My Years as an Official in the New Dynasty
Chapter 29 Public resentment boils over
In the autumn of the third year of the founding of the nation.
The Xin Dynasty lasted only three years, and the prosperous era of reform that Wang Mang had hoped would bring lasting peace and prosperity did not arrive as promised. Instead, it was plagued by overwhelming natural disasters, compounded by deeply entrenched man-made calamities, dragging the people of the world into an endless sea of suffering.
Since the beginning of spring, misfortune has been sweeping across the Central Plains in layers.
First came an unprecedented spring drought. From the beginning of the first lunar month, the capital region and the counties of Kanto went without a drop of rain for four whole months. The scorching sun hung in the sky, and fierce winds whipped up dust, baking the vast fields until they were cracked and mottled. The seedlings and wheat in the fields first turned yellow and withered, and finally all died in the cracked soil, resulting in a complete crop failure. With spring planting hopeless and the summer harvest lost, the livelihoods of countless farmers for the year were utterly shattered.
The drought had not yet subsided when even more severe disasters followed.
In the height of summer, countless locusts swept in from the eastern wilderness, blotting out the sun and sweeping across the sky like a dark cloud devouring life. In their passage, nothing was left standing; fertile fields, seedlings, wild grasses, and even the bark of old trees were all devoured. Looking across the land of Northeast China, green fields turned to barren wasteland, the mountains and rivers lost their color, and the landscape was utterly devastated.
To make matters worse, after autumn arrived, torrential rains poured down for days, eroding the land. The long-neglected Yellow River embankments could not withstand the pressure and collapsed in Weijun County. Three breaches were simultaneously breached, and the raging Yellow River waters surged and raged, swallowing up farmland and villages. Five counties along the river were flooded, and countless people lost their homes and were displaced.
Drought, locusts, and floods—three natural disasters struck in turn.
But what is more chilling than natural disasters is the unsolvable man-made calamity.
With the implementation of the Six Controls policy, powerful clans secretly launched a counterattack, monopolizing resources. State-run prices remained high, and local officials exploited the people at every level. The growing pains of the new policies coincided with a once-in-a-century famine. Natural disasters crushed life, and man-made calamities exhausted hope. Suffering in the world is always compounded by misfortune.
Throughout the land, every household groaned in despair, and public resentment quietly boiled over, accumulating at every level and far exceeding the expectations of the people at the beginning of the new dynasty.
In the imperial court, Wang Mang urgently summoned his ministers to discuss matters and ultimately appointed Chen Ke as the inspector, sending him to Yanzhou, the area most severely affected by the disaster, to investigate the disaster situation, comfort the displaced people, and supervise disaster relief efforts.
The carriages and horses headed east from Chang'an, heading all the way to the heart of Yanzhou.
Chen Ke sat quietly in the carriage, the wheels rolling and jolting along the desolate dirt road. He lifted the curtain and gazed into the distance, the sights he saw along the way more chilling than any official document or report, gradually freezing the last vestiges of warmth in his heart.
As far as the eye could see, the fields were barren and cracked, with entire tracts of land exposed and bare. The withered stubble stood unevenly on the ground, dry and withered, like countless fine needles piercing the earth and the heart, silent and lifeless.
The official road was no longer bustling with the usual sights of merchants and farmers. Instead, groups of refugees, young and old, with their families in tow, trudged westward toward the relatively safe Guanzhong Plain.
Everyone was emaciated, dressed in rags, their faces pale and their eyes empty with a profound sense of numbness. Children clung to their elders' shoulders, crying weakly; the elderly staggered, swaying precariously; the young and middle-aged looked weary, their eyes blank, unsure of what lay ahead.
Along the roadside, desolate scenes were everywhere. Some people wrapped their deceased relatives in thin straw mats and placed them quietly by the roadside, unable to afford a proper burial, leaving them to be exposed to the wind and sun; countless disaster victims knelt by the roadside, crawling and begging, their hoarse voices pleading repeatedly until their throats were cracked and bleeding, yet they still could not get a single bite to eat.
People were displaced, corpses lay exposed in the wilderness, and the desolation of a chaotic world was all before our eyes.
Documents from prosperous times are filled with ideals of new policies, while official roads in chaotic times are paved with the suffering of the common people.
When the carriages reached the heart of Yanzhou, Chen Ke ordered them to stop and land in a small town called Liushutun.
The once bustling town is now a ghost town. This settlement of just over two hundred households has suffered three devastating disasters: spring drought, locust plagues, and floods. Many have died, others have fled, and nine out of ten homes are empty. The streets and alleys are deserted, every house's gate is wide open, dilapidated and overgrown. Rows of mud-brick houses stand crookedly, walls cracked, roofs falling off, teetering on the verge of collapse.
Under the eaves, dried red chilies, which had been drying before the disaster, still hung. They were shriveled and brittle, and when the autumn wind blew, they made a light, clear, and lonely sound, which made the whole town seem even more desolate and lifeless.
"My lord," the accompanying clerk stood beside him, his voice low and mournful, "this town originally had two hundred and twenty-seven households. After the spring drought, half of the farmers fled to survive; when the locust plague passed through, there was no harvest, and the remaining people all scattered. Now, the entire town is left with only a few elderly and frail people who can no longer walk, barely clinging to life."
Chen Ke nodded silently and stepped into a dilapidated mud-brick house.
The house was empty and bare, devoid of any sign of human life. A thick layer of black ash covered the stove, long since sealed off, and a broken, leaky iron pot lay upside down on the floor, cold and desolate. A few tattered clothes lay scattered in the corner, covered in dust and worn beyond recognition by wind and sand.
Chen Ke bent down and gently picked up a child's garment folded in the corner.
The garment, no bigger than the palm of my hand, was meticulously stitched, with slightly torn cuffs from repeated rubbing. It was clear that it was a piece of clothing carefully sewn and worn by my mother. But now, the new clothes are worn out, the child is nowhere to be found, and all the warmth in the house has been crushed by the famine, leaving only a tattered garment and an empty, desolate room.
He clenched his clothes tightly between his fingers, the rough fabric digging into his palms, a lump forming in his throat that he couldn't calm down for a long time. After a while, he gently put the clothes back in their place, his movements delicate, as if afraid of disturbing the warmth and life that had long since faded from this household.
Stepping out of the mud-brick house, the autumn wind was bleak, and the chill seeped into his bones. Chen Ke's face was grim, his eyes filled with boundless sorrow. He turned to the accompanying official, his voice slightly hoarse: "Have the disaster relief grain allocated by the imperial court arrived in Yanzhou?"
The clerk hesitated, his face showing difficulty. After a long pause, he replied in a low voice, "The grain... the grain has been allocated to the prefecture on time. However, it is far from enough."
"More than 100,000 people were affected by the disaster in Yanzhou, but the imperial court only allocated 50,000 shi of relief grain. After being distributed through various levels, the per capita income was barely enough to support one or two months' worth of food."
One or two months. Chen Ke's heart sank suddenly. He didn't need to ask any more questions; he already knew the outcome.
A month or two later, the disaster had not subsided, the fields were barren, and the new grain had not yet ripened. The hundreds of thousands of disaster victims who had run out of food either continued to leave their homes and flee to other places, or starved to death in their homeland, with corpses littering the fields.
The imperial court can allocate grain and fodder time and time again, but the national treasury will eventually run out. Disaster relief can only solve the immediate crisis, but it cannot save people from a lifetime of hardship, much less mend the rifts torn apart by this natural and man-made disaster.
The new policies were intended to save the country, but the country is already too impatient for them to take effect.
The journey back to Chang'an was as desolate as ever. Chen Ke sat quietly in the carriage, remaining silent throughout, his face grim. None of the accompanying officials or guards dared to utter a sound to disturb him; the only sounds of the procession were the monotonous rumble of wheels and the clatter of hooves, accompanying the desolate and bleak landscape.
Halfway through the journey, Chen Ke suddenly ordered the carriage to stop.
A withered tree stood alone in the desolate wilderness by the roadside, its branches and leaves all fallen, its bare trunk pointing towards the gray sky. Beneath the tree, an elderly woman with white hair sat on the ground, tightly holding a toddler of two or three years old in her arms.
The child was already skin and bones, pale and bloodless, with his eyes closed, lips cracked and peeling, and barely breathing, struggling on the edge of life and death.
The old woman, dressed in tattered clothes and covered in dust, held a piece of damp, coarse cloth in trembling hands. She carefully dipped it in water and dripped it into the child's chapped mouth.
One drop, two drops, three drops.
Their movements were slow, devout, and filled with endless despair. In the chaos of war, a sip of water was the only chance for survival for the grandfather and grandson.
As Chen Ke watched this scene, the last shred of his taut defenses completely crumbled. He gestured to his attendants to bring a bag of grain and a pot of water, which they gently placed beside the old woman.
The old woman slowly raised her head, her cloudy eyes filled with tears, her wrinkled face filled with extreme gratitude, her lips trembling as she repeatedly murmured words of thanks, her voice weak and fragmented, scattered by the autumn wind, and Chen Ke ultimately failed to hear a single word.
He didn't say much, just nodded slightly, turned around and got into the car.
The carriage started moving again, slowly advancing. Chen Ke couldn't help but lift the curtain and look back.
Beneath the withered tree, the old woman knelt with difficulty, bowing heavily in the direction the carriages had departed. Her thin, hunched figure appeared small and forlorn in the bleak autumn wind.
Chen Ke slowly lowered the carriage curtain, closed his eyes, and leaned against the carriage wall. His eyes were sore and burning, and wet with tears.
He could save one person from immediate distress, but he could not save the countless displaced people in the world, nor could he stop the chaotic torrent sweeping across the land.
The most painful helplessness in the world is witnessing the suffering of all people and being unable to relieve their worries.
Back in Chang'an, I didn't sleep a wink all night.
Chen Ke sat down at his desk and wrote a lengthy memorial to the emperor, thousands of words long. He did not embellish the words or conceal the tragic scenes. He recorded what he saw and heard during his trip to Yanzhou, word by word: cracked and barren farmland, deserted villages and towns, displaced people along the way, abandoned corpses by the roadside, and dying children under withered trees... Every single thing was a tragedy.
As he finished writing the last word, he looked down and realized that the back of his hand was already soaked with tears that had fallen onto the bamboo slips, blurring the ink.
This is not an official document from the imperial court; it is the most genuine sorrow and questioning in his heart after witnessing the suffering of a chaotic world firsthand.
The next day, the memorial was sent to the Imperial Study.
Wang Mang immediately summoned Chen Ke to the palace for an audience.
The autumn sunset slanted through the windows of the imperial study, casting a warm golden glow that filled the hall and gently adorned Wang Mang's tall figure with a soft halo. He stood with his back to the window, silent and still, yet an unyielding melancholy emanated from him.
"I have read your memorial." Wang Mang did not turn around, his voice low and hoarse, carrying an undisguised weariness. "It is very well written. I have already issued an edict to allocate another 100,000 shi of grain from the Taicang granary and expedite its transport to Yanzhou for disaster relief."
"Your Majesty, I thank you for your divine grace." Chen Ke bowed deeply.
Wang Mang then slowly turned around.
After only a few days apart, he appeared much more haggard. His eyes were sunken, with heavy dark circles under them, and his brows were furrowed with weariness, clearly from days of sleepless nights and worrying about the calamities facing the world. The white hair at his temples was even thicker than last year, and the wrinkles around his eyes were deep. The once spirited, determined, and even stubbornly reformist emperor was now exhausted and showed signs of aging.
"Be careful." Wang Mang looked up at him, his usual imposing and confident gaze gone, replaced by bewilderment and confusion. "You personally went to Yanzhou to inspect the situation, and what you saw among the people... was it truly so tragic?"
Chen Ke lowered his eyes and pondered for a few breaths before replying earnestly and truthfully: "Your Majesty, the memorials recorded do not even capture one or two tenths of the reality among the people. The suffering of the people far exceeds what the court anticipated."
Wang Mang closed his eyes, his shoulders slumped slightly, and he murmured repeatedly in a low voice, "I know, I know..."
He slowly sat down before the imperial desk, his hands resting on the table, his back slightly hunched. He had shed the arrogance and domineering presence of an emperor, leaving only a weary and desperate reformer.
After a long silence, he looked up at Chen Ke, his eyes filled with confusion, and asked softly, his tone tinged with unprecedented self-doubt: "Shenzhi, tell me honestly, did I do something wrong?"
Chen Ke was shocked and suddenly looked up.
He had never seen Wang Mang like this before. The emperor who had defied public opinion, changed dynasties, pursued reforms, and firmly believed that he could restore a golden age, finally began to waver.
"I implemented the Royal Land System to distribute land equally, so that landless people could have land to cultivate; I abolished the buying and selling of slaves to free people from the shackles of human life, so that the lower classes would no longer be reduced to livestock; I changed the currency system and established the Six Coins to break the generational monopoly of powerful families and to distribute wealth equally throughout the land."
Wang Mang's voice trembled slightly, concealing endless grievances and resentment. Every word was sincere and earnest: "Every new policy and every reform I have implemented has been for the sake of the people and to heal the wounds of this chaotic world. But why... despite my diligent efforts, working day and night, have the people not improved, but instead become increasingly impoverished?"
The Imperial Study was deathly silent; you could hear a pin drop.
Chen Ke gazed silently at the weariness, confusion, and sincerity in Wang Mang's eyes, his heart filled with mixed emotions. He saw not an emperor who knew his mistakes, but an idealist prisoner who was full of the desire to save the world, yet personally dragged it into deeper suffering.
The most tragic thing is not intentional evil, but that people who care about the common people have personally caused a catastrophe for the people.
Chen Ke spoke slowly, his voice gentle and steady, carrying a hint of comfort and a touch of soberness: "Your Majesty, the world is vast, with millions of people, and the accumulated problems of the past century cannot be eliminated overnight. Drastic reforms will inevitably be accompanied by growing pains. In the long run, Your Majesty's new policies are all the right path to benefit the country and the people, but the timing is too rushed and implementation is too difficult."
"It's like treating an illness and saving a life. Good medicine must be extremely bitter and harmful to the body at first. Only by enduring the pain can the serious illness be cured and health restored."
Wang Mang stared at him for a long time, his eyes churning with emotion. After a long silence, he repeated two words in a low voice: "Labor pains?"
He looked up at the deep twilight outside the window, his tone filled with endless sorrow and fear: "Ke Shenzhi, what I fear most is that this panacea will not cure the world's deep-seated illnesses before the people of the world can no longer endure it and can no longer hold on."
In a single sentence, all the hidden dangers and destiny are revealed.
Chen Ke was speechless and had no way to refute it.
He also harbored the deepest doubts: Was Wang Mang's painstakingly implemented reforms a panacea to save the chaotic world, or a deadly poison that constantly drained the resources of the nation and exacerbated conflicts?
He dared not think too deeply about it, nor dared to investigate it in detail.
Dusk completely enveloped Chang'an City, and the night grew deep.
Chen Ke bowed and took his leave, stepping out of the imperial study and standing at the majestic palace gate. A cool evening breeze blew through his clothes. Looking up, he saw the myriad lights of Chang'an City lighting up one after another, each twinkling light warm and bright, illuminating the entire capital, its prosperity undiminished.
But the warm lights of this city can no longer illuminate the desolation beyond the Great Wall, nor warm the hearts of the wandering people across the world.
The lights of Chang'an are too bright, bright enough to obscure the suffering that is widespread throughout the land; the ideals of the court are too lofty, so lofty that they cannot see the true blood and tears of the common people.
The desolate empty city of Yanzhou, the numbness of the refugees by the roadside, the humble kowtow of the old woman under the withered tree, and that small child's clothes kept flashing through his mind.
Those displaced people once had a warm light in their homeland and the warmth of family reunions. It was the ruthlessness of natural disasters, the spread of man-made calamities, and the pursuit of quick success through reform that shattered the warmth and life of countless ordinary families.
The city of Chang'an is ablaze with lights, while the people of the four seas weep and shed blood. The ideals of a prosperous era hang high in the halls of power, while the suffering of a chaotic world falls upon the common people.
Chen Ke wrapped his official robe tighter around himself and, facing the cool night breeze, gradually sank into the deep darkness of Chang'an.
He knew that the grand dream of a prosperous new dynasty had already been quietly cracked by an irreparable fissure amidst continuous famine and boiling public resentment.
Beneath this crack lies a country on the verge of collapse, countless people with nowhere to escape, and a chaotic end that no one can resolve.
You'll Also Like
-
Konoha: The Night of the Clan Massacre, I Transmigrated into Two Pirates
Chapter 98 19 minute ago -
Douluo Continent: My life is ruined, but I become stronger by taking on disciples.
Chapter 166 19 minute ago -
In Douluo Continent, there is a proper way to die.
Chapter 148 19 minute ago -
Jackie Chan: The Supreme Sorcerer, invited by his father to come out of seclusion.
Chapter 204 19 minute ago -
The Tree Realm Descends on Douluo Continent
Chapter 426 19 minute ago -
A man in Douluo Continent writes a diary; his martial soul, the White Tiger, possesses the special a
Chapter 328 19 minute ago -
Mount & Blade: Warband in the Sengoku period of Japan
Chapter 30 19 minute ago -
Warhammer begins in 2026
Chapter 62 19 minute ago -
Divine Root Bone
Chapter 0451 19 minute ago -
The intern taught a top-performing class, and the parents wanted to change the homeroom teacher.
Chapter 292 19 minute ago