My Years as an Official in the New Dynasty

Chapter 19 The Regent Emperor

Autumn, the first year of Jushe's reign.

The west wind swirled fallen leaves, sweeping across the thousand-mile official road from Nanyang to Chang'an. Four months of arduous work, providing disaster relief in the southern frontier and traversing seven counties, finally came to an end as Chen Ke stepped through the gates of Chang'an. Covered in dust, his clothes stained with the autumn frost and yellow earth of the journey, he returned to the increasingly somber and oppressive capital, accompanied by the bleak autumn wind.

The trip to Nanyang was quite successful. After months of hard work, including opening granaries to distribute grain, comforting displaced people, and rectifying local disorder, the drought that had raged throughout winter and spring finally began to ease, and the scattered and fleeing people were able to return to their hometowns and settle down.

But the human suffering etched into his eyes never faded from his heart.

The parched fields were cracked like ravines, the dried-up riverbeds exposed pale sand and stones, the land was withered and yellow, devoid of any sign of life. The people I saw along the way were all emaciated and pale, their eyes filled with numbness, exhaustion and despair, devoid of any trace of human life.

These scenes suddenly stirred up Chen Ke's long-dormant memories.

Several years ago, on his way from Yuancheng to Chang'an, he also saw countless displaced people with no way to survive.

Several years have passed, the sun and moon have turned, the mountains and rivers remain unchanged, and the world remains the same. Inside the imperial court, the rites are grand and the music and dance are plentiful, while outside the court, the common people are displaced and suffer from all kinds of hardships.

The land remains the same year after year, but the people suffer year after year.

Standing beneath the city gate, Chen Ke gazed at the familiar streets of Chang'an, a wave of indescribable weariness and desolation washing over him.

Upon his return, he did not immediately go to the palace to report back and cancel his leave. Compared to the turbulent and unpredictable court, he longed more for the simple warmth of home.

Pushing open the familiar courtyard gate, the autumn breeze carrying the faint fragrance of osmanthus blossoms wafted towards me. The warm sun shone brightly in the courtyard, its gentle autumn light spilling into the space, creating a warm and inviting atmosphere.

Shen Yuniang was sitting on the veranda, holding her child and basking in the sun. She was dressed in simple, elegant clothes, with gentle features. She had lost some of the weakness she had experienced after childbirth and gained a more peaceful and gentle demeanor.

Chen An, who is just over six months old, has grown up to be chubby and fair-skinned, with bright and lively eyes and an adorable childlike appearance. The little guy was tilting his head and curiously observing the light and shadows in the yard when he suddenly heard the sound of the gate and turned his head sharply to look.

The child's tender face froze slightly at first, then her dark eyes stared fixedly at the travel-worn Chen Ke, a mixture of unfamiliarity and instinctive closeness. The next instant, the corners of her pink lips suddenly turned up, revealing a pure and soft smile that was so clean it could melt away all the hardships of the world.

Chen Ke's tense nerves relaxed dramatically at this moment, and all the toil and frustration in the court vanished like smoke.

"An'er, call me Father." Chen Ke softened his voice, his tone gentler than it had been in months.

"Ah!"

The little one waved his chubby little hands and babbled softly, though he couldn't pronounce any words, his voice was full of affection.

Chen Ke stepped forward, bent down, and scooped up the soft, cuddly child, lifting him high above his head. The child's clear, babbling voice echoed through the courtyard, vibrant and soothing.

Shen Yuniang stood to the side, quietly watching the father and son play. A faint smile played on her lips, but her eyes were secretly reddening. The longing and worry that had accumulated over the past few months turned into warm tears at the moment her husband returned.

After months of separation, amidst the chaos of the world, the perilous court, and the long journey, she worried about him day and night. Now, seeing him return safely is the greatest fulfillment of her life.

"It's good to be back." She spoke softly, her voice gentle and tender, filled with a myriad of emotions. "The food is warmed up. Come in and rest, and have a meal."

Inside the main room, a simple, home-cooked meal sat on a table. The coarse flatbread was substantial and filling, the clear wild vegetable soup was bland and tasteless, and a dish of simple pickled vegetables was plain and unpretentious—the most ordinary food for an average family.

Chen Ke knew that his family was not well-off, and with his busy work away from home and no one to take care of their livelihood, they lived even more frugally. Yet Shen Yuniang insisted on carefully cutting off a small piece of cured meat that she had been saving for half a month and adding it all to the wild vegetable soup, just to help him recover from his hard work.

The warm soup went down his throat, and the faint aroma of meat dispelled the chill and dust of the journey. Chen Ke lowered his head to eat, consuming the simplest home-cooked meal, yet his eyes inexplicably welled up, and a surge of warmth welled up in his heart, warming his lungs and heart.

High official positions and great wealth, as well as power in the imperial court, are all illusions and vanities, far inferior to a warm lamp at home, a hot meal, and the company of one's wife and children.

"What's wrong?" Shen Yuniang noticed his unusual behavior and asked softly.

Chen Ke lowered his head slightly, concealing the warmth in his eyes, and slowly sipped his soup, his voice low and gentle: "It's nothing."

After a pause, he looked up at his gentle wife and children and said sincerely from the bottom of his heart, "I just feel that it's so good to have you all here."

In a chaotic world, where people are treacherous and life is unpredictable, only this small courtyard and this family are his only refuge in this turbulent world, and the source of his strength to withstand all the coldness of the world.

A good night's sleep washes away the dust of the journey.

The next morning, as dawn broke and autumn frost covered the ground, Chen Ke straightened his official robes and entered the palace on time to report back.

But as soon as one steps through the gates of the Ministry of Personnel, a suffocating and oppressive atmosphere hits them, enveloping the entire government office and making it hard to breathe.

Colleagues who used to perform their duties and speak in an orderly manner now all looked solemn and tense. Everyone bowed their heads and hunched over their desks, remaining silent. When they did whisper to each other, they did so in hushed tones, cautiously scanning their surroundings, as if afraid of being overheard.

The entire Shangshutai was deathly still, filled with the sounds of wind and the fear of death, with everyone on edge.

Chen Ke's heart sank suddenly, and he keenly sensed that something was wrong. In just four months since he left the capital, the atmosphere in Chang'an had completely changed.

He strode forward, grabbed Wang Shun who was about to step aside, and looked at him questioningly.

When Wang Shun saw it was him, a complex look flashed in his eyes. He quickly pulled him to a secluded corner, glanced around to make sure no one was watching, and then lowered his voice, his tone extremely serious.

"In the four months you were gone, Chang'an has completely changed."

Chen Ke's heart tightened, and he asked in a deep voice, "What do you mean by that?"

Wang Shun's Adam's apple bobbed slightly as he uttered three words, each carrying immense weight, causing a thunderous roar in Chen Ke's mind.

"The Duke of Anhan... is now to be called the Regent Emperor."

"The Regent Emperor?"

Chen Ke's body stiffened slightly, his mind went blank for a moment, and his ears rang. Even though he had long anticipated that Wang Mang's power would be overwhelming and his momentum unstoppable, he still couldn't hide the shock and chill in his heart when he actually heard those three words.

The emperor in charge of the emperor's duties, a fake emperor.

This is no longer as simple as a powerful minister acting as regent; it is blatant usurpation, the ultimate stepping stone to becoming the supreme ruler and the legitimate emperor.

"When were these regulations established?" Chen Ke forced down the turmoil in his heart, his voice slightly deep.

"Just last month," Wang Shun said bitterly, full of helplessness. "The Empress Dowager personally issued an edict, appointing Wang Mang as Regent Emperor, and he was respectfully called the Acting Emperor to the outside world. From then on, the suburban sacrifices to Heaven and Earth, the ancestral temples, and the sacrifices to the gods of the land and grain were all conducted according to the rites of the Son of Heaven. The carriages, ceremonial guards, and daily life regulations were all modeled after those of the emperor."

The words, once spoken, sent a chill down one's spine.

Chen Ke stood there, feeling a chill run through his limbs and a coldness in his heart.

Regent, regent, acting emperor.

Step by step, layer by layer, pressing forward relentlessly, gradually eroding the imperial power of the Han Dynasty.

The previous "temporary regency" has ultimately become a complete joke. The so-called expedient measure and the so-called assistance in governing and stabilizing the Han Dynasty were all just a smokescreen. Now, all that's missing is to erase the word "regency" and remove the word "fake" before a complete change of dynasty can be achieved and he can ascend the throne as emperor.

"Is there no one in the court who objects?" Chen Ke raised his eyes, a hint of resentment hidden in them.

Upon hearing this, Wang Shun let out a bitter laugh filled with utter desolation, a laugh brimming with despair and helplessness.

"How come no one is objecting? But those who did object are now all silent."

"Grand Master Liu Qing openly submitted a memorial, stating that this matter was against the rules of etiquette and overstepped the emperor's authority, and earnestly requested that the imperial edict be withdrawn. As a result, he was dismissed from his post and expelled from the court that very day, never to be employed again."

"Zhang You, the Chamberlain, secretly drafted a memorial, every word of which was filled with tears and blood, vehemently denouncing Wang Mang's overwhelming power and his chaos in the court. However, before the memorial could be delivered to the palace, he died suddenly of illness overnight, dying without any explanation or even a chance to defend himself."

Wang Shun lowered his voice, his tone growing increasingly heavy: "Now, everyone in the court is living in fear. Who dares to oppose? Who dares to speak out? The slightest dissent will lead to death."

There is no longer any voice of remonstrance in the imperial court, and people in the world are only concerned with surviving.

Chen Ke remained silent for a long time, a chill creeping into his heart, before slowly asking, "What about the Empress Dowager? As the Empress Dowager of the Han Dynasty, a member of the Wang clan, and the supreme ruler of the Han Dynasty, why would she tacitly approve of this?"

This was what he found most perplexing and heartbreaking. For decades, Empress Wang Zhengjun had held the reins of the Han dynasty in the palace, maintaining its dignity and preserving its integrity. She was the last bastion of the Han, and the only one capable of restraining Wang Mang. Yet now, she had personally dismantled this last bulwark of the Han dynasty.

Upon hearing this, Wang Shun lowered his voice even further, almost as soft as a mosquito's buzz, with a hint of unspoken ambiguity: "I heard that the Duke of Anhan entered the palace and had a private conversation with the Empress Dowager all night."

"The imperial edict was issued the following night."

Needless to say, everyone is well aware of the advantages and disadvantages involved.

That night's secret talks were devoid of reasoning between the ruler and his subjects, or debates over etiquette and law; they were filled with a naked weighing of pros and cons, a silent coercion, and a showdown.

On one side was the Han Dynasty, ruled by the Liu family but lacking real power and teetering on the brink of collapse; on the other side was her nephew, who held immense power and controlled everything.

Ultimately, between the Wang clan and the Han dynasty, the Empress Dowager chose the Wang clan and opted for leniency.

The last patron of the Han dynasty personally shut down the last path to survival for the Han.

Chen Ke understood completely, and a profound sense of desolation washed over him. The foundation of the Han Dynasty was truly coming to an end.

As dusk settled and the autumn wind blew, the evening deepened.

Chen Ke removed his official robes and went alone to Wang Mang's residence.

The former Anhan Duke's Mansion has long since been transformed and renamed the Emperor's Mansion. The mansion is more than twice its original size, with high walls, vermilion gates, and continuous palaces, its upturned eaves displaying imperial grandeur. Two rows of guards with halberds stand solemnly on either side of the main gate, their armor gleaming, their imposing presence and imposing grandeur rivaling even the main gate of the Weiyang Palace.

The decline of imperial power and the usurpation of authority by powerful ministers are evident from this.

After handing over his visiting card, Chen Ke waited quietly outside the mansion gate. A full half hour passed before someone summoned him inside.

The moment you step into the main hall, the overwhelming imperial majesty is enough to make your heart tremble.

The once simple and elegant main hall of dukes and marquises has been completely renovated. Inside the hall stands an exquisite and luxurious screen with dragon patterns, and in front of it are jade discs and bronze tripods that were exclusively reserved for emperors. Incense smoke curls and the air is filled with mist. Every furnishing and every item is designed to resemble the imperial court.

Wang Mang sat upright behind his desk, dressed in formal attire, his posture tall and straight, his expression calm and composed, exuding an aura of authority without anger. He displayed no deliberate ostentation, yet naturally possessed the composed and authoritative presence of a ruler.

After several months apart, the gentle and refined look in his eyes had faded, replaced by an unfathomable shrewdness and an indifferent indifference that seemed to control everything.

"You're back?" Wang Mang raised his eyes, his gaze sweeping over Chen Ke indifferently, his tone calm, revealing neither joy nor anger.

"Your subject greets the Regent Emperor." Chen Ke bowed respectfully, his words adhering strictly to protocol, yet his heart was filled with mixed emotions.

"How is the disaster situation in Nanyang?" Wang Mang asked casually, as if it were a routine inquiry.

"Your Majesty, the drought in Nanyang has eased, all the refugees have returned home, the local chaos has been quelled, and the people are able to live in peace," Chen Ke reported truthfully, his tone calm. "However, the autumn planting has been delayed, the fields have yielded no harvest, and next year's spring planting will still be difficult, with a worrying harvest."

Wang Mang nodded slightly, his expression calm: "I have already made arrangements for this matter, so there is no need to worry. You have made great contributions on this long journey to provide disaster relief, so go home and rest for a few days before returning to your post."

His tone was gentle, and he was considerate of his subordinates, maintaining the same way he always treated people.

However, Chen Ke stood in the hall, not daring to relax at all. The doubts that had been building up in his heart for months could no longer be suppressed at this moment.

He did not step down as instructed, but remained standing with his back bent and his posture straight.

Wang Mang raised his eyes, a hint of something deeper flashing in them: "Is there anything else?"

The hall was filled with the gentle fragrance of incense, quiet and still, with only the faint hissing sound of the incense burning in the bronze cauldron clearly audible.

Chen Ke remained silent for a few breaths, suppressing the myriad thoughts in his heart. He raised his eyes and looked directly at the person above him, asking questions calmly and deliberately, word by word, hitting the core of the matter.

"May I ask the Regent Emperor, having reached this point, where does your next step lie?"

The moment this question was posed, the atmosphere in the hall suddenly froze.

This was a taboo question that everyone in the court knew the answer to, yet no one dared to mention it in public.

Wang Mang sat upright at his desk, silent for a long time. His deep eyes were fixed on Chen Ke, his gaze heavy, as if scrutinizing or pondering. After a long while, he finally spoke slowly, his voice calm yet carrying a penetrating weight that left no room for argument.

"Shenzhi, do you think I can back down now that I've come this far?"

Chen Ke's Adam's apple bobbed slightly, but he ultimately remained silent.

He already knew the answer in his heart, but he dared not say it, nor could he say it.

Wang Mang slowly got up and walked to the window.

Outside the window, in the courtyard, chrysanthemums were in full bloom, their golden petals bathed in the afterglow of the setting sun, dazzling and vibrant, much like his current success and triumph.

But his tone was devoid of any smugness or arrogance, only extreme calmness and coldness.

"Everyone thinks I have risen to great heights, wielding immense power and doing whatever I please. Little do they know, I am already trapped in a desperate situation, with every step forward or backward teetering on the edge of a precipice."

"If we retreat, we will become too powerful and overshadow the emperor. The Liu clan and former officials of the Han dynasty will eventually purge my entire Wang family. At that time, we will be crushed to pieces and our clan will be wiped out."

"To forge ahead is to defy fate and establish a new dynasty in place of the Han. The road ahead is shrouded in mist and fraught with danger, a bottomless abyss that no one has ever set foot in."

He slowly turned around, his gaze deep and fixed on Chen Ke, his tone resolute and cold.

"But people only know how to pursue profit, not how to escape a dead end. Retreating is a dead end, while moving forward may still offer a glimmer of hope."

"Rather than retreat and be shattered to pieces, I'd rather go forward against the tide. Even if the road ahead is a bottomless abyss, I can only forge ahead."

At this moment, Chen Ke finally saw Wang Mang's true intentions.

He lacked the fervor to usurp the throne and the madness to seize power; all he possessed was extreme rationality, cold-blooded deliberation, and a desperate gamble driven by circumstances beyond his control.

He didn't take the risk out of greed; he was swept up by the tide of events, bound by power, and forced into a corner by public opinion and the current situation.

Ironically, this calm ambition is more chilling than a fanatical rebellion.

Chen Ke bowed deeply, his heart filled with mixed emotions, and finally only managed a low reply: "This humble official understands."

No need for further words or debate. The die is cast, and there is no turning back.

After bidding farewell to the mansion, night had already enveloped the entire city of Chang'an.

The Emperor's Palace has towering vermilion gates, with lanterns lit up one after another on both sides. The crimson lights flicker and dance, reflecting off the majestic stone lions in front of the gate. The interplay of light and shadow is like two blazing flames, dazzling to the eye.

The autumn wind was bleak, swirling up fallen leaves that rustled softly.

Chen Ke stood in front of the mansion gate, looking back at this mansion that had already exceeded the prescribed standards, his mind replaying Wang Mang's words.

He believed Wang Mang's statement that "we cannot retreat."

Holding a high position and bound by one's clan, advancement or retreat, honor or disgrace, is no longer in one's own hands. Having reached this point, retreat means death and the extermination of the clan; only by moving forward can one seize a glimmer of hope.

But he still harbored doubts.

Having nowhere to retreat is not necessarily the right path. Going against the will of Heaven does not guarantee survival.

A choice made in a moment of desperation may not be the path forward for eternity.

The night was deep, and the chill was growing stronger. Chen Ke raised his hand to pull his coat tighter around himself to shield himself from the biting autumn wind, then turned and stepped into the deep night of Chang'an.

This city is no longer the Chang'an of the past.

A cataclysmic change is imminent, unavoidable and unstoppable.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like