My Years as an Official in the New Dynasty
Chapter 18 Child Infant
The first month of the sixth year of the Yuanshi era.
The north wind whipped up snowflakes, sweeping across the glazed tile roof of Weiyang Palace. The falling snow pattered against the blue stone steps, making a soft, cold sound. The entire imperial city of the Han Dynasty was solemn and silent, yet it exuded a sense of impending doom, and every inch of the chill in the air carried the undercurrent of a dynastic change.
Today, the new emperor ascends the throne.
The draped, bright yellow curtains kept out the wind and snow outside the palace, but they could not hide the turmoil in the hearts of the court officials. The edict from the Empress Dowager of Chang Le Palace had already spread throughout the entire imperial city, each word resounding so powerfully that the Han court was on the verge of collapse.
"Establish the heir apparent as Liu Xian, the Marquis of Guangqi, and change the era name to Jushe."
A single imperial edict appointed a new emperor and sealed the short and tragic fate of the Han dynasty.
"Jushe" means to temporarily assume the role of regent.
The word "temporarily" sounds grand and dignified, a facade of peace and prosperity. But all the officials standing here are seasoned veterans of the court, their minds as clear as mirrors. The most deceptive thing in this world is not blatant treason, but the "temporarily" excuse disguised in the guise of etiquette.
The so-called temporary administration of state affairs is nothing more than slowly boiling a frog in water. The so-called expedient measure will eventually become a predetermined fate.
On the throne, there was no majesty of an adult emperor, only a small figure being carefully held in the arms of a palace servant.
Two-year-old Liu Ying wore a small, custom-made dragon robe. The black brocade was adorned with the twelve imperial symbols, and the dragon patterns embroidered in gold thread coiled around the hem, exuding nobility and solemnity, yet it seemed completely out of place on the tender, soft figure of the child. The robe was wide and trailing, covering his small body like a cold, heavy shackle.
Children are ignorant and do not understand the weight of imperial power or the rise and fall of dynasties.
His large, dark, bright eyes curiously swept over the densely packed civil and military officials below the steps, over the solemn and majestic hall, and finally landed on his tightly clenched small hand. He held a piece of maltose candy tightly in his palm; its warm, sweet color was his only solace that day.
The officials knelt and bowed, shouting "Long live the Emperor!" The sound reverberated throughout the palace, creating a grand and solemn atmosphere.
But little Liu Ying couldn't understand the earth-shaking worship or the strict etiquette. He didn't know that the supreme throne beneath him was the pinnacle that countless people fought for their entire lives, and also a prison that would confine them for life.
Chen Ke stood tall and straight among the officials, bowing in greeting as they did, but his gaze passed over the crowd in front of him and was fixed on the child on the throne.
A cold wind slipped in through the cracks in the palace doors, fluttering his official robes and disturbing his peace of mind. The innocent child before him, with pure and untainted eyes, formed a stark and jarring contrast with the turbulent and murderous court.
In a daze, time suddenly rewinds, falling into the depths of Chen Ke's long-sealed memories.
He also had those carefree two years. At that time, his father was still alive, and his mother was in the prime of her life. Although the family was poor and simple, without fine clothes, delicacies, or grand houses, there was warmth from cooking and joy in the family.
The clearest image in my memory is of my father carrying me on his shoulders, running around the small courtyard. A gentle breeze brushed past my ears as I laughed freely, my clear laughter filling the courtyard. There were no constraints of etiquette, no burdens of family or country, and no helplessness of being unable to do what I wanted.
At that time, he was a child cherished by his family, showered with all the gentleness in the world.
But from now on, no one will carry Liu Ying on their shoulders and protect him for the rest of his life.
He was the nominal emperor of the Han Dynasty, the ruler of all under heaven, but also a pawn in the power struggles of the court, a stepping stone for powerful ministers to pave their way. From this day forward, his childlike innocence must be concealed, his true nature must be hidden, and for the rest of his life, he would be powerless to control his own destiny.
People all envy the emperor's throne, but they do not know that a child sits in a deep abyss.
Chen Ke sighed inwardly, an indescribable sorrow spreading through his veins to his limbs and bones, weighing heavily on his chest.
The enthronement ceremony proceeded according to strict rituals, meticulous and solemn, with all procedures completed step by step. Once the ceremony was finished, all officials straightened up, their gazes fixed on the person standing to the side of the throne.
Wang Mang, dressed in the official robes of the Three Dukes, stood tall and imposing, his face solemn and devoid of any superfluous expression. He stood beside the new emperor, unhurried and slightly bowing, performing the grand ceremony of a subject to his still bewildered young emperor.
His voice was deep and resonant, each word clear and distinct, echoing in every corner of the hall: "Your subject, Wang Mang, pays his respects to Your Majesty."
The court was so quiet you could hear a pin drop.
Everyone was waiting for the young emperor's reply, for a proper response from the emperor and his ministers, to complete this grand power ceremony.
Two-year-old Liu Ying couldn't understand the rules of kneeling before the emperor, nor could he recognize the powerful Duke Anhan. He simply tilted his little head, blinked his clear eyes, and curiously looked at the solemn-looking, tall stranger in front of him.
A moment later, the child's rosy lips suddenly curved into a pure and innocent smile, devoid of any sense of hierarchy or scheming. He stretched out his chubby little hand and offered the warm piece of malt candy in his palm directly to Wang Mang.
A soft, sweet child's voice, clear and melodious, broke the deathly silence of the hall: "Here, have some."
As soon as the words were spoken, the entire hall fell into a deathly silence.
The officials stiffened slightly, none daring to move or speak. Everyone unconsciously softened their breathing, yet a storm raged within their hearts.
This was a gift from the emperor, and something a child could not have imagined. But when it fell into the power struggles of the court, and into Wang Mang's hands, it became the most delicate and dangerous scene.
Wang Mang's expression froze for a fleeting moment, a complex mix of emotions flashing across the depths of his eyes, too quick to be detected. Then, that momentary pause vanished, replaced by a gentle, refined smile, impeccably composed and graceful.
He raised his hand and solemnly accepted the extremely ordinary piece of malt candy, holding it in his palm. He bowed again, displaying impeccable manners and dignified bearing.
"Your Majesty, I am very grateful for your reward."
These seven simple words encapsulate respect for the ruler, adherence to etiquette, and humility—perfect in every way, leaving no room for error.
But Chen Ke saw it clearly.
Wang Mang accepted the candy with a steady, unwavering hand. His eyes held no trace of childlike innocence, only unfathomable cunning and calculation. That innocent, naive gift was never a sweet present to him, but merely an insignificant pawn in the game of power.
Wang Mang slowly straightened up, tightly clutching the small piece of candy in his palm, and returned to his position as the head of all officials, his posture still upright and his expression still solemn.
No one knows the temperature of the candy in his palm, no one knows what his plans are like.
Chen Ke stood in the queue, coldly observing this scene. The sorrow in his heart grew stronger and stronger, layer upon layer, making it hard to breathe.
At this moment, he saw things perfectly: in this great hall, the most naive person sat on the dragon throne, the most patient person held power, and the most tragic thing was that all the civil and military officials knew the truth, but no one dared to say a word.
The once mighty Han Dynasty still had a balance of power between the emperor and his ministers, and it still possessed integrity and moral character. But now, although the laws and regulations still exist, and the order still remains, the inner empire has long since decayed.
What appeared to be a legitimate coronation ceremony ultimately turned into a self-deceiving farce in the imperial court.
……
After the court session ended, the officials dispersed, and the solemnity of the court gradually faded, replaced by a silent undercurrent. Some celebrated, some were secretly worried, and some chose to protect themselves; everyone harbored their own thoughts.
Only Chen Ke turned around and stepped onto the stone steps leading to the city wall of Weiyang Palace.
The city tower, a hundred feet high, was battered by a fierce wind, even more intense than outside the palace. The biting north wind howled past, whipping up the remaining snow and lashing it against his official robes, making a rustling sound that seemed to suffocate his slender figure.
He walked slowly to the edge of the battlement and raised his hand to touch the cold, icy stone crenellations. The chill he felt spread from his fingertips throughout his body, slightly suppressing the heat and pent-up emotions in his heart.
Leaning on the railing and gazing into the distance, the entire city of Chang'an can be seen.
The streets crisscrossed, with a constant flow of vehicles and horses. Shops lined both sides, and the calls of vendors could be faintly heard. Pedestrians hurried along the road. Everything was exactly the same as before, the bustling activity continued, and the city remained as usual.
But Chen Ke knew perfectly well that the city had completely changed.
From the moment that two-year-old child was placed on the throne, from the moment the words "Jushe" were written into the reign title, the world of the Han Dynasty had already changed.
The most ruthless thing about the world is not the war and the horses, but the change of time by a piece of etiquette and the transformation of the world by a mere empty name.
Silent and still, without blood or fire, yet the world has already changed, and the tide is about to turn.
"Aren't you afraid of catching a cold if you're out in the wind all by yourself?"
A gentle male voice suddenly came from behind, breaking the silence of the city tower.
Chen Ke turned around and saw Wang Shun walking slowly towards him. He was dressed in a plain official robe, with a gentle face and a humble demeanor. He lacked the solemnity and tension of the court and instead exuded the relaxed atmosphere of chatting with an old friend.
Wang Shun walked to Chen Ke's side, also raising his hand to hold onto the battlement, and followed his gaze to look down at Chang'an City, his eyes fixed on the distance.
"Why is Wang Ling here too?" Chen Ke's voice was calm, with a lingering melancholy.
Wang Shun chuckled softly, his tone relaxed: "I saw you leave the group alone after the court session, looking depressed, so I knew you were troubled. I was afraid you might be thinking of something, so I came to check on you."
He paused, his joking expression vanishing, and said seriously, "Just kidding. I've come to tell you something important."
Chen Ke turned his head slightly: "What is it?"
"Last autumn and winter, there was no rain in Nanyang Prefecture. The severe drought spread throughout the region, the fields cracked, and there was no harvest. Now, famine is rampant, and bandits are taking advantage of the situation to cause chaos and turmoil in the area. The prefectures and counties can no longer control the situation."
Wang Shun spoke slowly and clearly: "The Duke of Anhan intended to select trusted and important officials to inspect disaster relief and appease the local people. After much deliberation, he specifically named you."
"Nanyang?" Chen Ke repeated the two words in a low voice, a hint of surprise flashing in his eyes.
Nanyang is located in the southern border region, thousands of miles away from Chang'an. The journey is arduous, the disaster situation is difficult to handle, and chaos is rampant. It is a truly difficult and dangerous job.
Wang Shun nodded: "That's right. An Han Gong said that you are steady in your actions, upright in character, do not form factions, and do not blindly follow others. You are the most reliable candidate at present."
Chen Ke remained silent for a long time, his fingertips tracing the cold stone wall, his thoughts churning.
He knew Wang Mang's thoughts all too well. This assignment, seemingly an important appointment, was in reality a demotion. It was a sign of trust, a test, and ultimately, a way to distance himself.
Chang'an is now rife with undercurrents, auspicious omens are frequently appearing, and talk of the Mandate of Heaven is rampant. In the imperial court, anyone who dares to express the slightest dissent is either demoted or dies suddenly from an illness, disappearing silently from the world.
Wang Mang transferred him away from the center of power, firstly to keep him away from court intrigues and avoid the recent turmoil; secondly, to keep him out of sight, secretly observe his temperament and prevent him from harboring disloyal thoughts.
But for Chen Ke, this was exactly the result he wanted.
He was tired of the hypocrisy and formalities of Chang'an, had seen enough of the intrigues and schemes in the court, and was fed up with the endless omens of divine mandate. He was unwilling to watch loyal ministers and generals perish needlessly, and unwilling to deceive himself with this corrupt imperial city.
Chang'an is too stuffy, too oppressive, it's suffocating.
After a moment, Chen Ke raised his eyes, his tone firm and without the slightest hesitation: "When do we depart?"
"Three days later," Wang Shun replied.
"Okay, I'll go."
The decision was made swiftly and decisively, without any hesitation or evasion.
Wang Shun gazed at him silently for a few breaths, his eyes revealing a clear understanding of human nature, before slowly speaking: "Shenzhi, you're hiding, aren't you?"
Chen Ke paused slightly, his heart skipped a beat, but his face remained impassive: "What makes you say that, Wang Ling?"
He never revealed his desire to shun the world, but he never expected that Wang Shun would see through him at a glance.
Wang Shun didn't directly reveal the deeper meaning, but simply raised his hand and gently patted his shoulder, his tone gentle, with a hint of comfort and understanding: "It's alright. Chang'an is too turbid now, everyone is caught up in the game, unable to control their own destiny. It's good that you go to Nanyang."
"Go out for a walk and get some fresh air. It's better than being trapped in this capital city, watching the building crumble before your eyes, only to feel more sorrow."
His words succinctly revealed the predicament of everyone and also fully expressed the helplessness of the current court.
After saying this, Wang Shun said no more, turned around and slowly left, leaving Chen Ke alone on the city wall once again.
The north wind still howled, whipping people's clothes into a flutter. Chen Ke stood by the railing, gazing into the distance. The winter mist was thick, and the majestic Zhongnan Mountain was hidden in the fog, appearing and disappearing, ethereal and distant, much like the unpredictable situation at this moment.
Wang Shun was right; he was indeed hiding.
He avoided the deliberately created auspicious omens, each one a carefully crafted lie of destiny; he avoided the overwhelming praise, each word a political maneuver to sway public opinion; he avoided the successive "sudden deaths from illness," each passing a silent political purge.
He could read historical records about rise and fall, and see through the power struggles, but he was powerless to reverse the trend and could only watch helplessly as the Han Dynasty's foundation crumbled step by step.
Since there's no way to change the situation, let's stay away for now.
When you're caught up in something, you can only go with the flow; when you're outside of it, you can have a moment of clarity.
This journey to Nanyang, a thousand miles away, was a grueling ordeal for others, but for him, it was a refuge, a respite, and the only way to temporarily escape this corrupt court.
……
Three days passed in the blink of an eye.
On the eve of his departure, Chen Ke returned home to say goodbye.
Last December, in the dead of winter, Shen Yuniang gave birth to a son for him, which was the greatest comfort in his life. The newborn child had soft, delicate features, and his shadow was faintly visible in his eyes; he was pure, innocent, and untouched by the world.
Chen Ke named his youngest son Chen An.
In the stillness of the night, the candlelight flickered in the room, casting a warm glow. Chen Ke gently held the infant in his arms, his fingertips tracing the child's soft, warm face. The melancholy that had been building up in his heart for days melted away into tenderness.
He leaned down and whispered in the ear of Shen Yuniang, who was still weak after childbirth, his voice low and gentle, filled with expectation and concern: "I named you Chen An. I don't ask that you become a high-ranking official or become famous. I only wish that you live a peaceful and stable life."
In the midst of chaos and uncertainty, with his family and country in turmoil, he had long seen through the illusions of wealth and glory. Only peace and tranquility were the most precious and rare things.
Shen Yuniang leaned against the couch, her face still pale, her postpartum weakness not yet fully recovered, yet she still forced herself to stand, gazing tenderly at the father and son. Her eyes held reluctance and worry, but not a trace of resentment.
She knew the court was treacherous, and she knew her husband was not in control of his own destiny. In chaotic times, the peace and stability of ordinary people was always a luxury.
On the day of departure, the sky was just beginning to lighten, and frost covered the ground.
Holding the infant Chen An in her arms, Shen Yuniang stood on the stone steps of her home, watching her husband depart into the distance. The morning breeze was cool, ruffling her hair, and her eyes were filled with tenderness and longing.
"The road ahead is fraught with danger, so please be careful. Return home soon," she whispered earnestly.
Chen Ke paused and looked back, gazing at the gentle eyes of his wife and children. A surge of warmth welled up in his heart, overcoming the chill of half a lifetime. He nodded emphatically, his tone resolute: "I will definitely return safely. You've been working hard on everything at home. Take good care of yourself and protect An'er."
There were no grand pronouncements, only the simple concerns and hopes of an ordinary couple. In times of chaos, a simple "return safely" was the most profound promise.
The carriage set off, its wheels rolling over the frost-covered ground, slowly making their way to the main gate of Chang'an City.
Just as they were about to leave the city, Chen Ke raised his hand and lifted the carriage curtain.
Looking up, the majestic city of Chang'an stands tall in the winter morning light, its blue bricks and gray tiles, and towering palaces showcasing the grandeur of this thousand-year-old imperial capital. Above the city gate, the two characters "Chang'an" are strong and ancient, etched by wind and rain, shining brightly in the morning light, solemn and dignified.
This is the city where he has been rooted for many years, the capital of the Han Dynasty, and the safe homeland in the hearts of countless people.
But now, the very essence of this city has changed; beneath its prosperous exterior, undercurrents are surging and crises lurk everywhere.
The carriage slowly drove out of the city gate, away from the heart of the capital.
As Chen Ke gazed at the receding city tower, he murmured to himself.
我会回来的。
When I return, will Chang'an still be the same Chang'an? Will the Han Dynasty still be the same Han Dynasty?
No one answered, no one foresaw.
The road ahead is long and arduous, shrouded in a thin mist. The vast official road stretches endlessly towards the southern border, like a long, gray, and unknown road leading to a chaotic future full of uncertainties.
The wheels rolled on, crunching over the remaining snow, making a clear, crunching sound that was particularly distinct in the silent wilderness.
Heading south, bidding farewell to the capital for now.
He thought he was just temporarily escaping the world, but little did he know that this journey to Nanyang would eventually unveil a new chapter in the chaotic world and rewrite the trajectory of his life.
You'll Also Like
-
Konoha: The Night of the Clan Massacre, I Transmigrated into Two Pirates
Chapter 98 17 minute ago -
Douluo Continent: My life is ruined, but I become stronger by taking on disciples.
Chapter 166 17 minute ago -
In Douluo Continent, there is a proper way to die.
Chapter 148 17 minute ago -
Jackie Chan: The Supreme Sorcerer, invited by his father to come out of seclusion.
Chapter 204 17 minute ago -
The Tree Realm Descends on Douluo Continent
Chapter 426 17 minute ago -
A man in Douluo Continent writes a diary; his martial soul, the White Tiger, possesses the special a
Chapter 328 17 minute ago -
Mount & Blade: Warband in the Sengoku period of Japan
Chapter 30 17 minute ago -
Warhammer begins in 2026
Chapter 62 17 minute ago -
Divine Root Bone
Chapter 0451 17 minute ago -
The intern taught a top-performing class, and the parents wanted to change the homeroom teacher.
Chapter 292 17 minute ago