When the plane landed in Auckland, Kwame Brown sat by the window for a long time.

The flight attendant had already announced twice, "Please take your belongings with you," before he finally stood up from his seat. At 1.5 meters tall, he looked like a moving tower in the aisle. Several passengers glanced up at him, then quickly looked down again. No one recognized him. Or rather, those who did recognize him didn't want to give him a second glance.

"The top-scoring student who was cheated out of his class."

This word followed him for three years. From Washington to Oakland, from the spotlight on draft night to the silence when he was traded, this word was like a red-hot iron, branded onto him, impossible to remove.

When he walked out of the arrival hall, he didn't see anyone waiting to pick him up. He stood there for a while, took out his phone, and scrolled through the emails sent by the team. It read, "The training facility address has been sent to your email address." He stared at that line of text, thought for a moment, and then dragged his suitcase toward the taxi queue.

Zhao Dabao rushed out from the side at that moment.

"Kwame! Kwame! Over here!" Zhao Dabao held up a whiteboard with "Brown" written on it, a crookedly drawn basketball, and "Welcome to Warriors" written next to it. He almost tripped over his shoelaces as he ran over, but after regaining his balance, he grinned and said, "Haozi asked me to pick you up. He's training and can't get away. My name is Zhao Dabao, you can just call me Dabao."

Kwame Brown looked at him without saying a word. He glanced down at the whiteboard in Zhao Dabao's hand; the crooked basketball drawn looked like a potato. His lips twitched, but he didn't smile, nor did he force a smile. "Thank you."

Zhao Dabao took the suitcase from his hand and dragged it out. As they walked, he said, "Haozi said that once you're here, you're family. Don't overthink it, everything's arranged at the training center. Your accommodation has also been arranged; it's right downstairs from Haozi's building, so it'll be easy to visit each other."

Kwame Brown followed silently behind. Zhao Dabao walked ahead of him, only reaching his shoulder, but his steps were quick and rapid, the wheels of his suitcase rattling on the concrete.

Once in the car, Zhao Dabao started the engine and glanced at him in the rearview mirror. "Are you hungry? There's a burger joint up ahead, the food's pretty good."

I'm not hungry.

"Are you thirsty?"

"I'm not thirsty."

Zhao Dabao paused for two seconds, then picked up a can of yellow peaches from the passenger seat and handed it to the back. "Haozi asked me to bring this. He said you probably won't want to eat anything after you get off the plane, but this will whet your appetite."

Kwame Brown looked at the can of yellow peaches, hesitated for a moment, then took it and held it in his hand. It was cold. He didn't open it, but he didn't put it down either.

"He eats this too?"

"This is his favorite food," Zhao Dabao said. "It's a specialty from Northeast China. He said it makes him feel at ease. You should try it too."

Kwame Brown looked down at the can of peaches in his hand. The label read "Canned Yellow Peaches" in Chinese characters, along with a circle of traditional Chinese explanations. He couldn't understand it, but he held it nonetheless.

As the car crossed the Harbour Bridge, he looked out the window at Auckland's skyline; low, grey clouds pressed against the water, and the traffic on the bridge appeared as strings of lights in the fog. He placed the can on his lap and leaned back in his seat.

"Is he...easy to get along with?"

Zhao Dabao was taken aback. "Who?"

"Lin Hao".

Zhao Dabao thought for a moment. He wasn't thinking about how to answer, but how to say it without scaring anyone. "Haozi, he doesn't talk much. But if you play ball with him, he'll tell you everything. When you're not playing, if you sit next to him in silence, he won't feel awkward. That's just the kind of person he is."

Kwame Brown fell silent again.

The car exited the highway and turned into a narrow street. The buildings along the street changed from high-rises to low-rise warehouses and training facilities. Zhao Dabao parked the car at the side entrance of the Warriors training facility, turned off the engine, and turned to look at him. "We're here. Haozi is waiting inside."

Kwame Brown opened the car door. The late February winds of Oakland blew in from across the bay; damp, not cold, but humid. He stood beside the car, looking up at the door. It wasn't large, a gray metallic door with a Warriors logo on it. He stood there, still clutching the can of peaches.

The door was pushed open from the inside.

Lin Hao stood in the doorway, wearing his training uniform, a towel draped over his shoulder, and sweat still glistening on his forehead. He glanced at Kwame Brown, then at the can of food in his hand. "Haven't eaten yet?"

Kwame Brown looked down at the can. "Not yet."

"We'll eat later." Lin Hao stepped aside to let the door open. "Come in, everyone's waiting."

Kwame Brown stepped across the threshold and into the hallway. The hallway lights were on, emitting a low hum. He could hear the sound of balls bouncing on the floor from deep within the arena, one beat after another, like a heartbeat.

Lin Hao walked ahead of him. He noticed that Lin Hao's back was soaked, his training clothes clinging to his skin, clearly showing the outline of his shoulder blades. He remembered Zhao Dabao saying, "He's training, he can't leave," and that person hadn't indeed come to pick him up, but he was definitely training.

As the stadium doors opened, lights burst forth.

Several teammates were scattered around the court; some were shooting, some were stretching, and some were sitting on the sidelines drinking water. Payton sat on the bench, a new toothpick dangling from his lips, his gaze sweeping over Kwame Brown from head to toe.

"Here it comes," Payton said.

Kwame Brown stopped. He recognized Payton; everyone in the league knew Payton. "Uncle Gary."

Payton moved the toothpick to the other side of his mouth and beckoned to him. "Come here."

Kwame Brown walked over. Payton was sitting on the bench, and Brown was standing; the height difference forced Payton to look up at him. But Payton's tone was like he was speaking to an equal. "I won't comment on your three years with the Wizards. But now that you're here, I have a few things to say upfront."

Kwame Brown looked down at him.

"First, don't be afraid. I know you've been criticized for three years. But no one here will criticize you. If you miss a shot, we'll pass it to you for another shot. If you can't defend, we'll help you out. But if you get scared first, no one can help you."

Kwame Brown neither nodded nor shook his head. He simply stood there and listened.

"Secondly, if Lin Hao tells you to go to the basket to receive the ball, then go. He doesn't pick and choose who to pass to, he only looks at the position. If you're under the basket, the ball will come to you. If you miss, he'll pass it to you again on the next possession. Don't feel like you owe him anything; he passes it to you because you're open. If you miss an open shot, that's your problem. But you'll be open again next time, and he'll pass it to you again."

Kwame Brown's Adam's apple bobbed. He paused for two seconds, then spoke: "He really kept passing?"


On the distant court, Lin Hao was shooting a three-pointer. After making it, he picked up the ball, glanced in their direction, and didn't say anything. He turned back and shot another one.

Kwame Brown stood in front of the bench, still clutching the can of peaches. He placed it next to his chair and headed towards the locker room. He needed to change.

In the locker room, his locker was already prepared. A note was pasted on it, reading "Kwame Brown," with a small smiley face drawn below and the words "Don't be afraid" next to it. The handwriting was crooked and messy, exactly like the one on Zhao Dabao's whiteboard. He stood in front of the locker, staring at those two words, for a long time.

Then he opened the closet door and began to change his clothes.

The first joint practice session.

Nelson divided the team into two groups: the starters and the substitutes. Lin Hao, Richardson, Payton, Leitner, and Kwame Brown were on the blue team. Van Exel, Pietrus, Dunleavy, Foyer, and Arenas were on the white team.

The whistle blew.

Lin Hao dribbled the ball up the court. Kwame Brown was positioning himself inside, battling with Foyle for position. His legs and shoulders moved, creating half a body's width of space, and he raised his hand to call for the ball. Lin Hao saw it. The ball traveled in a straight line from the top of the key through the defense and was placed at chest level.

He caught the ball and jumped. He jumped higher than the defender, but his hand faltered as he released the ball. The ball bounced off the front of the rim and rolled out.

A moment of silence fell over the entire arena. Richardson quickly retreated on defense, and the White Team had already advanced into the attacking third. Kwame Brown stood still, watching the direction the ball had bounced from his hands, then looking at his right hand. He was thinking, "Another miss." Just as this thought crossed his mind, a voice came from the top of the arc, not loud, but clear enough in the empty training hall.

"It's okay. I'll pay you back next time."

He turned around. Lin Hao was already retreating, his back to him, and hadn't said a word after shouting that. It was as if he had simply stated a fact, not offered comfort or encouragement, but rather said, "I'll give it back to you next time."

On the next attack, he positioned himself in the same spot and received the same pass. This time, he steadied himself, raising the ball to its highest point before releasing it. The ball left his fingertips, arcing through the air, and swished through the net.

He didn't celebrate after landing. He glanced back at Lin Hao. Lin Hao had already turned back to defend, neither clapping nor shouting "Good shot," nor giving him another second glance. But on his way back to half-court, he nodded slightly. The gesture was so subtle that only those nearby could see it.

Kwame Brown saw it. He turned and ran back to his half of the court, his pace a half-beat faster than before.

The training session lasted two hours. Lin Hao passed the ball to Kwame Brown at least ten times, scoring six and missing four. Of the missed shots, two were due to Kwame Brown losing his balance when receiving the ball, two were due to hesitation before releasing the shot, and one was due to him looking down without looking at the basket after releasing the shot. Lin Hao saw all of this.

After training, everyone went to shower. Kwame Brown sat on the sidelines with a towel draped over his head, not moving. Lin Hao walked over and sat down next to him. The two sat side by side, neither speaking, towels around their necks, water bottles at their feet.

After about two minutes, Lin Hao spoke.

"You just lost four balls."

Kwame Brown did not look up.

"Two issues are with receiving the ball. You didn't maintain your position, the defender bumped into you, your center of gravity shifted, and you were unsteady when receiving the ball." Lin Hao spoke as if reviewing a game replay, devoid of emotion. "Two issues are with shooting. After receiving the ball, you glanced at the basket, then at the defender, then at the basket again. You glanced twice, which slowed you down. You should have shot the first time you looked."

Kwame Brown was silent for a moment. "I know."

"You know it, but you can't change it."

Kwame Brown looked up.

Lin Hao looked at him. "You got bumped, and you got scared. You were afraid you wouldn't be able to catch the ball properly, so you hesitated when you received it. Because you hesitated, the defender was even more willing to bump you. It's a vicious cycle. You have to break free."

"How do I jump?"

Lin Hao stood up. "Tomorrow morning at five o'clock, in the training hall. I'll teach you how to block."

Kwame Brown looked at him. "You'll teach me?"

"Hmm. I'll teach you how to maintain your balance when someone's pushing you. I'm shorter than you, so I can't push you back. But I know how to push others back." Lin Hao took the towel off his neck. "You're big, but you don't know how to use it. If you use it well, you won't need to hide from others. You can withstand their attacks."

Kwame Brown sat there, looking up at Lin Hao. Lin Hao's shadow, stretched long by the overhead light, fell on his knees. He didn't answer immediately.

"Five o'clock?"

"Five o'clock."

"I'll do it."

Lin Hao nodded. He didn't say anything more and turned to leave. Kwame Brown sat on the sidelines, watching his figure disappear through the locker room door, then looked down at his own hands. His hands were large, with thick knuckles and calluses on his fingers. Since he was sixteen, he had been told that "these hands were born to play basketball." But when he held the ball, sometimes he would doubt whether those hands were really his own.

He recalled those passes from Lin Hao. When he received them, he felt the force of Lin Hao's pass; the ball was steady, with minimal spin, as if it were specifically designed for him. During his three years with the Wizards, not every pass was this smooth. Some passes came too fast, some too high, some were slightly off-target, requiring adjustments. But those passes from Lin Hao were all in the same position, with the same rhythm, as if they had been measured.

He silently reviewed Lin Hao's words in his mind, folded the towel and placed it on the chair, stood up, and headed towards the locker room. As he passed the door, he glanced at the training schedule posted on the wall: five o'clock tomorrow morning, training hall. He confirmed it with his eyes, then pushed open the door and went inside.

That evening, Lin Hao returned to his apartment, took a shower, and sat on his bed scrolling through his phone. Zhang Qingying sent him a message: "You guys got a top scorer?"

Lin Hao stared at the text: "Kwame Brown. I just taught him how to box out."

"You? Teach center positioning?" Zhang Qingying replied quickly, followed by a question mark.

"He lacks confidence. He has the skills, but he doesn't realize they do."

There was a moment of silence on the other end. "Do you think he can pull it off?"

Lin Hao thought for a moment. "Yes, he can. But he has to be fearless first. If he's not afraid, he can do anything. If he's afraid, he won't dare to do anything."

Zhang Qingying replied, "Then you'll teach him at five o'clock tomorrow morning too?"

"Um."

"You get up at five o'clock yourself, aren't you sleepy?"

Lin Hao looked at the line of text, typed a few words, then deleted them. Finally, he sent it: "Sleepy. But I still have to get it done."

Zhang Qingying didn't reply. Lin Hao placed his phone on the bedside table and turned off the light. In the darkness, he stared at the crack in the ceiling for a few seconds, then closed his eyes. Tomorrow morning at five o'clock, the training hall.

He recalled Kwame Brown's expression after his first missed shot today—not frustration, but a resigned "here we go again" look. He saw his former self in that expression. Back in his days with the team, he would make the same face when he missed crucial shots. Back then, no one told him, "Pass it again next time." The reason he was able to pull himself together was because once, after missing a shot, the coach didn't substitute him out, but let him keep shooting until he made it.

The coach said, "If you miss, keep shooting. Keep shooting until you make it. Once you do, you'll know how to make it."

He remembered that sentence forever. He kept it in his mind, and now he took it out and said it to Kwame Brown.

He turned over in the darkness. The system notification flashed on the edge of his consciousness, but no pop-up appeared. He closed his eyes, and his breathing became steady.

The night fog in Auckland rose again outside the window, blurring the streetlights into hazy, warm yellow patches. He was asleep.

The training hall doors opened at 4:50 a.m. the next morning.

Kwame Brown stood at the entrance, wearing his training uniform and carrying a pair of basketball shoes. He saw Lin Hao already on the court, stretching near the free-throw line. Only half of the lights in the training hall were on; the other side of the stands was still dark, while the center of the court was brightly lit, like a cut-out block of light.

Lin Hao saw him come in but didn't greet him. "Change your shoes. Warm up. We'll begin in ten minutes."

Kwame Brown sat on a bench by the court, tying his shoelaces. His fingers moved steadily, neither too fast nor too slow, through the eyelets. After finishing, he stood up, walked onto the court, and began stretching. Lin Hao did the same exercises beside him. The two stood side-by-side, two meters apart, without speaking. The only sounds in the training hall were breathing and the rustling of fabric.

Ten minutes later, Lin Hao straightened up and picked up the basketball from the ground. "Start."

He dribbled to the three-point line and gestured for Kwame Brown to position himself under the basket. "You get the ball here. I'll guard you."

Kwame Brown took his position, bent down, and reached for the ball. Lin Hao passed the ball to him, and then, just as Kwame Brown caught it, he nudged him in the side with his shoulder. The force wasn't great, but it was sudden. Kwame Brown wasn't prepared, his center of gravity shifted, he lost his balance, and the ball slipped from his hands.

"Again." Lin Hao picked up the ball.

The second time. When Lin Hao challenged him, Kwame Brown tensed his core beforehand and didn't fake it. He caught the ball, turned, and jumped—Lin Hao didn't defend again. "Staying steady. Remember that feeling. When someone challenges you, you need to exert force earlier than them."

"Even earlier than him?"

"Yes. You used force before he even touched you. If you waited for him to touch you, you slowed down. By resisting beforehand, he couldn't move you."

Kwame Brown stood there, mentally going over the words: "He hadn't even touched me before I used force."

"right."

"How do I know when he touched me?"

Lin Hao looked at him. "When you see his shoulders sag, you know he's about to push. You sag along with him. When he sags, you sag too. By the time he pushes up, you'll already be there waiting."

Kwame Brown paused for a few seconds, then walked to the basket and repositioned himself. This time, he stared at Lin Hao's shoulder. Lin Hao dribbled a couple of steps, his shoulder slumped, and Kwame Brown followed suit. When Lin Hao moved up, his center of gravity remained steady. He caught the ball firmly, turned to face the basket—

"You were too slow this time. Your turn was a half-beat too late compared to receiving the ball. You should have turned at the same time as receiving the ball."

Kwame Brown looked down at his feet. "Turn at the same time."

"The moment you catch the ball, your foot has already moved. You don't need to look at the rim. You know where the rim is."

Kwame Brown stepped back to his position. This time, the catch and turn were completed in half a second. He didn't look at the basket, but he already knew where it was. He didn't shoot because Lin Hao hadn't told him to. He just stood there, ball in his hand.

"Go home tonight and mentally rehearse this move a hundred times." Lin Hao took the ball from his hand. "Once you've mentally rehearsed it, come back tomorrow. Make it real."

Kwame Brown stood there, watching Lin Hao walk to the three-point line and shoot a clean three-pointer. He watched the ball go through the net, bounce twice, and roll into the corner. He thought for a while about Lin Hao's words, "Go through it a hundred times in your mind."

This wasn't the first time he'd heard those words. But it was the first time he felt they weren't just empty words.

He walked to the wall, picked up the ball, and passed it back to Lin Hao. "One more time."

Lin Hao caught the ball. "Okay. Again."

The only sounds in the training hall were the ball hitting the floor and their breathing. The lights were still on, casting their shadows side by side on the empty floor.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like