Old Nelson's hand trembled as he stubbed out his cigar in the ashtray.

It's not fear. It's anger.

"They snatched it," he said. His voice wasn't loud, but everyone in the office could hear him. "The Pistons called the Hawks in the middle of the night last night and added a first-round pick. Rasheed Wallace, gone to Detroit."

Lin Hao sat on the sofa in his office, a can of peaches he had just opened but hadn't eaten yet. He put the can down and glanced at old Nelson. The old man's face was very ugly—not the ugly look of someone who had lost a game, but the ugly look of someone who had been outmaneuvered.

"How much did you add?" Lin Hao asked.

"A first-round pick. We could have gotten one too. But Mullin hesitated." Old Nelson pushed aside the ashtray, took a fax from the drawer, and slammed it on the table. "He was afraid of Rashid's temper. Afraid he'd come and blow up the locker room. Afraid you wouldn't get along with him."

Lin Hao stood up, walked to the table, and picked up the fax. It contained the Warriors' proposed trade framework to the Hawks: Dampier plus a first-round pick and cash in exchange for Rasheed Wallace. There were less than 24 hours until the trade deadline. The fax was stamped with a red seal: "Pending."

"And now?" Lin Hao asked.

"Now?" Old Nelson chuckled, his voice like sandpaper scraping iron. "Now Rasheed's in Detroit. The Pistons are going to turn their constipated offense into an impenetrable fortress. We haven't gotten anything."

A few seconds of silence fell over the office. The rain outside continued to fall, pattering against the glass. Zhao Dabao squatted by the door, clutching his phone, hesitant to come in. Mu Lin sat in the corner, remaining silent. Lin Hao turned to look at him.

"Chris."

Mullin looked up. He looked more tired than usual, with puffy eyes and his tie half-loose. "Mullin, I know what you're trying to say. But I made the decision I had to make. Rasheed has the most technical fouls in the entire league. If he comes and gets into a fight with the referees, our whole team will be—"

"By what?" Lin Hao interrupted him. "By his technical fouls? Or by his temper? Chris, you're afraid he'll blow up the locker room. But do you know what we need most right now?"

Mullin opened his mouth.

"We lack a big man," Lin Hao said. "We lack a big man who can shoot threes, protect the rim, and switch on defense. Dampier can't get out of the way to defend pick-and-rolls, Murphy has knee problems, and Foyle is too short. We got the top seed in the West with our run-and-gun offense, but in the playoffs against the Spurs and the Lakers, Duncan and O'Neal will crush our interior defense."

Mullin lowered his head. "I know."

"You know that, but you still hesitated."

The office fell silent again. Old Nelson stood up, walked to the window, and turned his back to everyone. His voice came from the window: "The Rashid matter is over. But the trade deadline hasn't passed yet."

Lin Hao looked at him. "You have other plans?"

Old Nelson turned around. His expression changed—the anger of being "snatched" had subsided, replaced by a calm, calculating look. "The Wizards are rebuilding. They're shopping Kwame Brown, along with Christian Laettner. Dampier's contract can balance it out. A first-round pick can entice them."

Lin Hao was taken aback. "Kwame Brown?"

"A bust," said Don Nelson. "The media's been calling him that for three years. But he's only 21, and his height and wingspan are what they are. Laettner is a veteran, he can shoot mid-range, and he can provide experience for the interior rotation."

"And what about Rashid?"

"That's it. But we need to take over the Wizards' burden while he's on his way to the Pistons."

Lin Hao stood there, his mind racing. Kwame Brown—the number one draft pick who had been criticized for three years and had lost all confidence. Laettner—a 34-year-old veteran, nearing the end of his career. This Wizards' frontcourt duo sounded like a pile of junk. But looking at Don Nelson's expression, he knew the old man wasn't joking.

"There's one more person." Old Nelson walked back to the table, pulled a piece of paper from the bottom of the drawer, and on it was a handwritten list of players. "Tim Hardaway. One of our old players, a backup for the Pacers last season, waived this summer. Now he's idling in Miami."

Point guard?

"Point guard. Fourteen years, five All-Stars. He's getting old, his legs aren't what they used to be, but he still has brains. Payton needs a backup; the playoff point guard rotation can't rely solely on you."

Lin Hao looked at the list—Rashid's name was crossed out, while the names of Kwame Brown, Lightner, and Tim Hardaway were circled in red. He put the list down.

"Who are you planning to trade for Kwame and Leitner?"

"Dampier. Add a first-round pick. Add Murphy." Old Nelson said this without hesitation, as if he had been calculating all night.

Lin Hao paused for two seconds. Murphy, the team's second-choice center, could shoot threes and create space. But in the playoffs against Duncan and O'Neal, his defense couldn't hold up. With Rasheed out, the interior problem had to be solved. "Murphy gone, Kwame and Laettner coming in, we have more height in the paint. But we've lost our three-point shooting."

"Laettner can shoot mid-range. Rasheed can shoot threes, but we couldn't get him. So, as a second choice, we got defense."

Lin Hao nodded. "What about Haddaway?"

"Sign him back on a minimum salary contract. No trade needed. He's free now; we can discuss it with a phone call."

The office fell silent for the third time. Mullin sat in the corner, listening to the conversation between Old Nelson and Lin Hao without interrupting. Only after they finished discussing the list and the framework of the deal did he stand up and walk to the desk.

"Dampier's gone, and all we have left in the paint are Kwame, Leitner, and Foyer. Is that enough?"

Old Nelson looked at him. "Not enough. But we can run."

Mullin wanted to say something more. Old Nelson handed him the fax: "Call the Wizards. Tell them Dampier plus a first-round pick and cash in exchange for Kwame Brown and Laettner. They need to clear cap space before the deadline, and they won't refuse this trade."

Mullin took the fax and glanced at it. "That Dampier—"

"Dampier will agree. His contract expires this year, and it's better for him to be a starter with the Wizards than a bench player here. Tell him this is something we owe him."

Mulin held the fax, hesitated for two seconds, then turned and walked out of the office. As the door closed, Zhao Dabao poked his head in from the doorway. "Haozi, is Lao Mo leaving too?"

Lin Hao picked up the uneaten can of yellow peaches and unscrewed the lid. "We have to go, whether we like it or not. The playoffs aren't the regular season; if our inside game can't hold, we can't win."

"What about Rashid? Is he really gone?"

"That's all." Lin Hao forked a piece of yellow peach and stuffed it into his mouth. "Someone stole it. But with Kwame Brown and Laettner, plus Hardaway, we have height in the paint and depth in our guard rotation."

Zhao Dabao looked out the window—the rain was still falling, but a sliver of light shone through the sky.

That night, three things happened simultaneously.

First, Mullin called the Wizards. He offered Dampier plus a first-round pick and cash in exchange for Kwame Brown and Christian Laettner. The Wizards were silent for three minutes, then agreed.

Second, Nelson himself called Tim Hardaway. The phone rang six times before being answered.

"Tim, this is old Nelson."

There was a moment of silence on the other end. "Old Nelson? You haven't retired yet?"

"Not yet. You haven't retired either?"

Hardaway chuckled. "I'm at home taking care of the kids."

"Don't bring him. Come to the Warriors, play backup point guard. Minimum salary. Payton needs rotation players in the playoffs."

"You still have Payton?"

"Yes. Lin Hao has one too. Now that you're here, three point guards, is that enough?"

There was a few seconds of silence on Hardaway's end. "I'm thirty-six."

"I know. As long as my brain isn't too old, it's fine."

"Um... okay. I'll pack up and fly to Auckland tomorrow."

The third incident occurred in the locker room. When Mullin read the trade results to the team, Dampier sat in a corner with his hands crossed on his knees. He didn't look up or say anything. After Mullin finished reading, he looked at Dampier.

"Dampier, you—"

"I understand." Dampier stood up and walked up to Lin Hao. Lin Hao looked at him. The two stared at each other for a few seconds in the center of the locker room.

"The Wizards called," Dampier said. "They want me to start center."

"Go ahead," Lin Hao said.

Dampier nodded, without shaking hands or hugging. He turned and walked back to his locker to begin packing his things. The locker room was quiet, save for the sounds of zippers and fabric rubbing together.

Richardson sat on the bench, staring at the floor. "Murphy's gone too?"

"I'm leaving," Lin Hao said.

Richardson looked up at Lin Hao, then looked down again. "So, who's left in the paint?"

"Kwame Brown. Christian Leitner. Adornal Foyer."

Richardson was silent for a moment. "Okay. Then let's just run faster."

Payton remained leaning against the locker door, silent. Only after Dampier finished packing and left the locker room did he approach and stand next to Lin Hao. "Tim Hardaway? You signed him?"

"Signed by Nelson."

Payton, a toothpick dangling from his mouth, twitched his lip. "Can that old man still play?"

He said as long as one's mind isn't too old, it's fine.

Payton paused for a few seconds, then took the toothpick out of his mouth. "Okay. Then someone will take over after I retire next season."

Lin Hao glanced at him. "You're far from retiring."

"It's getting late." Payton broke the toothpick in two and threw it in the trash. "After this year, it's about time."

Lin Hao didn't reply. He watched Payton's figure disappear through the locker room door, then turned to look at the mostly empty lockers. Dampier's locker was open, and the inside was spotless. Murphy's locker was also empty. The rain outside had stopped, and the Auckland night fog rose from the ground, slowly creeping along the windowpane.

He walked to the tactics board, picked up a marker, and rewrote the player roster.

Starting:

Lin Hao PG/SG

Richardson SG/SF

Van Exel SG

Rashid Wallace PF/C — (crossed out)

Kwame Brown C

Leitner PF/C

Gary Payton PG

Tim Hardaway PG

Foyer C

Dunleavy SF/SG

Pietrus SG/SF

He stared at Rashid Wallace's crossed-out name for a few seconds, then picked up the eraser and wiped the line clean. Below Kwame Brown's name, he added a small line: "Big Bun—Don't be afraid."

He put down the marker. A pop-up window appeared as he did so.

[Transaction completed by the deadline.]

[Roster changes: Dampier (departed), Murphy (departed); Kwame Brown (joined), Christian Leitner (joined), Tim Hardaway (signed).]

[Current roster depth: PG – Lin Hao, Payton, Hardaway; SG/SF – Richardson, Van Exel, Pietrus, Arenas; PF/C – Kwame Brown, Laettner, Foyle, Dunleavy.]

Rasheed Wallace has joined the Detroit Pistons. If they meet in the playoffs, the host will face the opponent who was snatched away.

[Hidden Quest Triggered: Revenge and Interception. Effect: Team morale +10% when playing against the Pistons.]

Lin Hao looked at the last sentence but didn't cross it out. He hung the tactics board back on the wall, turned around, and walked out of the locker room.

The corridor was empty. He walked to the door and pushed it open. The night fog in Auckland was thick, and the streetlights shimmered into halos in the mist. He stood on the steps and took out his phone. Zhang Qingying's message, sent ten minutes earlier, read: "I heard you made three deals?"

Lin Hao typed a few words: "The inside lineup has been completely revamped. Hardaway is here too."

"Where is Rashid?"

"The Pistons stole it."

There was a moment of silence on the other end. "Do you hate it?"

Lin Hao stared at those two words and thought for a moment. "Hate. But hate is useless. See you in the playoffs."

He locked the screen, put his phone in his pocket, and walked down the steps. The mist gathered behind him, casting a hazy, warm yellow glow over the training facility lights. He didn't turn around. But in his mind, he repeated that phrase again—"See you in the playoffs."

He walked to the parking lot, opened the car door, and got in. As he started the engine, the headlights illuminated the fog ahead, as if cutting a path through it.

He didn't know where this road would lead. But he did know the deadline for the trade had passed.

All that's left is to win back what we lost in the playoffs.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like