The first tough game after the trade deadline is against the Detroit Pistons.

The lights at Oracle Arena were a bit brighter than usual, and the attendance was several times higher. Bay Area fans were clearly there for the spectacle of "Rasheed Wallace being snatched away." During pre-game warm-ups, Lin Hao stood beyond the three-point line and shot fifty times, making forty-seven. He glanced at the opposite half of the court; Rasheed Wallace was practicing mid-range shots near the free-throw line, his expression as usual, revealing no joy or sorrow. Standing next to him was Ben Wallace, his muscles gleaming like a rock encased in black iron under the lights.

Zhao Dabao squatted on the sidelines, clutching the suona in his hand, muttering, "Haozi, do you think they deliberately chose today to annoy us?"

"The schedule was arranged long ago." Lin Hao made another three-pointer. "But if you feel disgusted, then fight back."

Zhao Dabao nodded, hid the suona behind his back, and then took out a whiteboard from his pocket. It read: "Rashid, you are not welcome in Auckland."

Lin Hao glanced at it but didn't say anything.

In the locker room, Don Nelson slammed his clipboard repeatedly. Thibodeau stood in the corner, holding a thick defensive manual, flipping to the page with the bookmark. "The Pistons' offensive efficiency is among the worst in the league, but their defensive efficiency is among the top three. Four of their starting five can guard three positions. Rasheed can shoot threes, protect the rim, and switch on defense. The Pistons brought him in to counter our run-and-gun offense."

Lin Hao sat on the bench, tying his shoelaces. After listening to Thibodeau's words, he looked up at the matchup on the wall. Pistons, Rasheed Wallace. He mentally reviewed the name, then stood up.

"Listen up, everyone." Lin Hao's voice wasn't loud, but everyone in the locker room fell silent and looked at him. "Rasheed was the guy we were going to get. Old Nelson talked to him for a week, and then the Pistons snatched him away with one phone call. They're not here in Oakland today to play basketball. They're here to tell us, 'The guy you wanted, we got him. The championship you wanted, we got it too.'"

The team fell silent for a few seconds. Richardson sat in the corner, twirling the ball in his hand, his expression unchanged. But Lin Hao noticed that his legs were shaking, his toes tapping the floor up and down like a horse waiting to be released.

"So what do we do?" Richardson asked.

"Run them to death." Lin Hao tightened his shoelaces, stood up, and said, "If their defense is good, then we'll make them unable to run. If their inside game is tough, then we'll make them run at our pace. Their newcomer Rasheed hasn't settled in yet, so we'll put out his fire before he gets too hot."

Payton spat out a toothpick at the doorway. "Well said. But kid, if you get carried away, don't blame me for yelling at you on the field."

Lin Hao glanced at him, and the corner of his mouth twitched slightly. "You can curse all you want, I'll do my thing."

jump ball.

Kwame Brown took a deep breath as he stepped onto the center court. This was his first home game with the Warriors, and facing Ben Wallace—a four-time Defensive Player of the Year, a nightmare for the league's interior. Kwame's legs were trembling slightly, but Lin Hao, standing next to him, noticed it.

"Don't be afraid," Lin Hao whispered as he stepped onto the stage. "He's shorter than you. If you jump, he can't reach you."

The whistle blew. Kwame Brown jumped, half a beat faster than Ben Wallace, and the ball landed in Lin Hao's hands.

Lin Hao dribbled the ball up the court, and the Pistons' defense descended like a giant net. Billups closely guarded him, forcing him to move to the left. Lin Hao took a step to the left, glancing at the wing out of the corner of his eye; Richardson was already calling for the ball on the weak side. He flicked his wrist, and the ball went straight to him. Richardson received the ball, a triple threat, and jumped to shoot—"Thud."

Missed shot. The rebound went to Ben Wallace.

As Lin Hao retreated, he glanced at Richardson. The man's expression didn't change much, but his feet moved even faster.

In the next possession, Richardson called for the ball on the wing again. This time, instead of shooting, he drove straight to the basket, shoving his defender. Ben Wallace came to help, and Richardson collided with him, causing the ball to slip from his grasp and go out of bounds.

mistake.

A low sigh rippled through the room. Lin Hao walked over and patted Richardson on the back. "Calm down. Don't rush."

Richardson nodded. But Lin Hao noticed that he was clenching his back teeth, his cheeks puffing out in a line.

With four minutes left in the first quarter, Pistons' Rasheed Wallace received the ball at the top of the arc and launched a three-pointer. "Swish!" "11-9, Pistons lead by 2 points." After making the shot, Rasheed glanced back in the direction of the Warriors' bench, without any deliberate provocation, but that look was magnified several times by the camera and projected onto the big screen.

"He's watching us." Richardson stood at the baseline, preparing to serve, his teeth clenched even tighter. "He's fucking watching us."

Lin Hao didn't respond, receiving the ball at the baseline and advancing. As he crossed midfield, he called out to Richardson, "Jason, on the wing."

Richardson made a run and called for the ball. Lin Hao passed the ball to him, and Richardson caught it. His opponent was half a head shorter than him, so he pulled up and shot, "Bang!"

The second one to strike the iron.

In the next round, from the same position, with the same shooting method.

The third one to forge iron.

The Pistons' counterattack was in full swing, with Billups making a coast-to-coast drive and scoring a layup. 15-9, the lead had widened to 6 points. Don Nelson called a timeout.

As Lin Hao walked off the field, Richardson walked ahead of him. The man's back was taut like an iron plate, his shoulder muscles twitching. He sat down on the bench, grabbed a towel, and covered his face completely. Lin Hao sat beside him, not speaking immediately.

Thibodeau squatted down in front of him, his lips moving as if he wanted to discuss tactics. But he glanced at Lin Hao, then at Richardson, swallowed his words, and stood up to step aside.

There were 30 seconds left on the pause. Lin Hao stood up, walked over to Richardson, and ripped the towel off his face.

Jason.

Richardson looked up. His eyes were a little red, not from the urge to cry, but from the frustration of holding back, wanting to prove something but being unable to.

"You're a pitcher, not Artest." Lin Hao's voice wasn't loud, but every word hit the locker room floor like nails. "Are you fucking going to out-pitch them on the field? If they're tough, you need to run even harder. You're not the one who charges in and crashes into them. You're the one who pitches them to death from the outside. Remember your job."

Richardson looked at him, his lips moved as if he wanted to say something.

"Give me the ball," Lin Hao interrupted him. "Next round, you run your position, and the ball will be in your hands. But don't try to charge in with three people on your back again. Just catch the ball and shoot; if you miss, it's on me."

Richardson stared into Lin Hao's eyes for three seconds. Then he looked down, folded the towel, placed it on the chair, and stood up. "Okay. I'll do as you say."

The pause has ended.

Lin Hao returned to the court and dribbled past half-court. The Pistons' defense remained tight, with Billups moving laterally in front of him, his hand raised in the passing lane. Lin Hao didn't force a drive; instead, he called a screen. Kwame Brown stepped up to screen Billups, and the Pistons switched, with Rasheed Wallace standing in front of Lin Hao.

The two locked eyes for a moment. Rashid's expression was calm, but there was something in his eyes: "I can handle you." Lin Hao read those words in that look and didn't look away.

He dribbled a step to the left, and Rasheed followed with a slide. He stopped abruptly, gathered the ball, and made a shooting fake, but Rasheed didn't jump. Lin Hao thought to himself, "He's not easily fooled." Then he changed his plan. Instead of shooting, he passed the ball past Rasheed's side, straight to the corner. Richardson had already run to that position, caught the ball, jumped, and released—"Swish."

Hollow through the net. 15-11.

Richardson glanced back at Lin Hao after landing. Lin Hao didn't look back; he had already turned and retreated. But as he ran, he shouted, "Next! Keep running!"

For the next three minutes, Richardson didn't force any more drives. He followed the play, receiving the ball and shooting, making two mid-range jumpers and a three-pointer. The Pistons' defense began to spread out, increasing the space inside. Kwame Brown received two passes under the basket and successfully put them in both.

The first quarter ended with the score tied at 21-21.

At the start of the second quarter, Richardson rested on the bench. Lin Hao led the bench unit for a few minutes, stabilizing the situation. With the Pistons down by 3 points on the final possession of the first half, Billups had the ball and wanted a quick rebound. As he drove to the basket, Lin Hao used the technique Payton had taught him—watch your belt, don't jump, and slide your feet close to the ground—forcing Billups to the sideline. Billups forced a shot, but the ball bounced off the rim. Lin Hao grabbed the rebound, and the first half ended.

The atmosphere in the locker room during halftime was a bit more relaxed than in the first quarter. But Lin Hao didn't smile. He sat on the bench, looking down at the whiteboard, drawing a few lines on the Pistons' defensive formation with a marker. Then he looked up at Richardson.

"You made five shots in the first half, but you forced four. You shouldn't have dribbled more than twice. When you received the ball, someone was already in front of you, and you still tried to dribble before shooting; that was unnecessary."

Richardson didn't speak. But he nodded.

Old Nelson stood in the doorway, a half-lit cigar dangling from his lips, watching Lin Hao review Richardson's game. He turned to Thibodeau beside him and said, "This kid's my coach now."

Thibodeau crossed his arms, his gaze fixed on Lin Hao. "He has something extra since we saw him last month."

"What?"

"He dared to swear now."

The second half begins.

The Pistons intensified their defense, with Rasheed Wallace starting to help defend inside, causing the Warriors' offense to stall. The deficit was narrowed to two points. With four minutes remaining in the third quarter, Richardson received a pass from Lin Hao on a fast break, facing only one defender, a step inside the three-point line. He dribbled once, preparing to jump for a layup, but Rasheed came to help from the wing, his long arms shielding the rim.

Richardson didn't force a shot; he passed the ball back to Lin Hao. Lin Hao received the ball with only three seconds left on the clock. Without hesitation, he jumped and launched a three-pointer. "Swish!"

The crowd cheered. The point difference was back to 5.

Lin Hao didn't celebrate after scoring. As he turned, he saw Rasheed Wallace staring at him, his eyes holding a different look—not "I can guard you," but "You fucking can shoot." Lin Hao looked at his expressionless face and replied, "You were too slow on that switch."

Rashid did not answer. But as he turned and ran toward the attacking end, his steps were noticeably heavier.

At the end of the third quarter, the Warriors led by 6 points. Five minutes into the fourth quarter, the Pistons narrowed the gap to just 1 point. Thibodeau called a timeout on the sidelines and laid out a defensive strategy—switching, switching everywhere. Payton directed the play on the court, pushing everyone into their designated positions.

The final possession. With 18 seconds remaining, the Warriors have possession and lead by one point.

Lin Hao dribbled the ball at the top of the key, stalling for time. Billups was close behind, his hands raised in front of his eyes. The clock struck eight seconds. Lin Hao started, accelerated, and drove to the right. Billups was half a step past, and Rasheed rushed out from the paint to help defend. Lin Hao stopped abruptly near the free-throw line and jumped—but he didn't shoot.

He tossed the ball towards the basket, not like a shot, but more like a high-arcing pass into the air. Kwame Brown rushed in from the baseline, jumped, caught the ball in mid-air, and dunked with both hands—"Bang!"

The timer's time has been reset to zero.

The Warriors won the game by 3 point.

The entire arena erupted. Kwame Brown landed and stood still, looking at his hands, then at the basket. His expression slowly changed from "What did I do?" to "I did it."

Lin Hao walked over and patted him on the back of the head. "I forgot to mention, if no one catches that last ball, I'll have to take the blame." Kwame Brown looked at him and laughed.

Richardson ran up from behind and grabbed Lin Hao by the neck. "You fucking delivered that perfectly. I didn't even have time to react." Lin Hao almost choked from the pressure, managing to pry Richardson's hands off. "You're a pitcher, not a wrestler. Don't hug me."

Back in the locker room, Richardson sat on a bench removing his wristbands. Lin Hao walked past him, and Richardson called out, "Lin."

Lin Hao turned around.

Richardson's expression was complicated, as if he wanted to say something but couldn't get it out. "First half... I... thanks." He paused, "You're right. I'm a pitcher, not a fighter."

Lin Hao looked at him without smiling. "Next time you get carried away, I'll yell at you again, and you'll just have to bear with it."

Richardson paused for a moment, then laughed. "Fine. Bear with it."

Lin Hao turned and walked back to his locker, opening the door. His phone screen lit up; Zhang Qingying's message was at the top of the notification bar, containing only one line: "That pass you just made sound like a coach's."

He looked at the line of text and typed one word: "Does it look like it?"

Zhang Qingying replied quickly: "Yes. And when you swear, it's very Northeastern."

Lin Hao stared at the words "Special Northeast" for two seconds, then locked the screen and put his phone in the cabinet. The system window popped up as he closed the cabinet door.

[Ding! Skill unlocked: [Lockroom Domination]]

[Effect: When the host is on the field, teammates' error rate decreases by 8%, and their clutch shot accuracy increases by 5%. Trigger condition: This effect takes effect after the host explicitly communicates instructions to teammates during the match, and lasts for the entire match.]

[Leadership Qualities Rating: B+ (Upgraded from C). Current Team Trust Level: 78%.]

He read those lines, then crossed them out. He closed the closet door, put on his coat, and walked out of the dressing room.

At the end of the corridor, Zhao Dabao was standing at the door waiting for him, the whiteboard still in his hand. Seeing Lin Hao come out, he flipped the whiteboard over; on the back, written in crooked handwriting, was the message: "Lin Hao didn't dunk today, but he dunked the hearts of the whole team." Lin Hao looked at the whiteboard and paused for a second. Zhao Dabao quickly explained, "This is a draft Zhang Qingying just sent me; she told me to write this. I thought it was good, so I copied it."

Lin Hao didn't reply. He pushed open the door and walked out. The night wind from Auckland blew in, damp and carrying the scent of the bay. He paused on the steps, took out his phone, and looked at the message again: "And when you swear, it sounds especially like something out of Northeast China."

He put his phone back in his pocket, walked down the steps, and into the night. The lights in the training hall behind him were still on, and through the glass doors, he could see figures moving about in the locker room and hear faint laughter. He didn't turn around, but his steps were half an inch longer than usual.

He knew tomorrow would be another day, another training session, another game. But tonight he taught Richardson one thing, Kwame Brown another, and incidentally, he taught himself one thing as well.

A leader isn't someone everyone likes. A leader is someone who's the first to speak up when a teammate makes a mistake, and the first to take responsibility.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like