That evening, they carefully studied all the documents.

The 2001 update was fully compliant, meaning the license wouldn't expire until 2016.

"Furthermore," Li Wenliang added, "we were unaware of the existence of these documents and did not intentionally operate without a license."

Hope is no longer faint; it burns like a raging fire.

Before going to bed, Li Ze asked, "Dad, will the Fisheries Bureau be happy tomorrow?"

Li Wenliang stroked his son's head: "They will act in accordance with the law. But as long as our documents are complete, they have no right to close the fishing grounds."

Late at night, Li Wenliang sat on the dock once again, but this time his mood was completely different. The starry sky was still bright, but it was no longer cold and unfamiliar.

He recalled the smile on his great-grandfather's face in the photo; the old man protected the fish farm in his own way.

There was also a note in the tin box, in my great-grandfather's handwriting: "Leave it for those who need it. The fish farm is not just a business, it's a home."

Li Wenliang held the note to his chest for a long time.

Tomorrow, they will meet Simon with the complete documents; the storm has passed, and the rainbow has appeared.

At 8:50 a.m. on the fourth day, Li Wenliang and Chen Wen walked into the Fisheries Bureau office.

Simon nearly dropped his glasses when he saw the complete license document: "This...this is indeed the latest version, issued in 2001, and complies with the legal requirements at the time."

He called his colleagues over to check together, and the office was filled with the sounds of turning pages and hushed discussions.

"The resource license is perfectly fine," Simon said, having checked the other certificates.

"Although your other certificates have expired for ten years, your situation is subject to the 'Special Clause for Inheritance Business'."

"Simply pay the outstanding license fees for these past years and submit a renewal application immediately..."

Li Wenliang breathed a sigh of relief. "How much is the annual fee?"

Simon did the math: "1200 New Zealand dollars per year, 14400 New Zealand dollars in twelve years."

Chen Wen gasped. Although he could come up with the money, it was by no means a small amount.

"Can I...pay in installments?" Although he didn't have high hopes, Li Wenliang still asked tentatively.

Simon shook his head helplessly: "The rule is that the full amount must be paid in one lump sum before the permit can be reinstated."

His newly raised hopes began to falter again; 14400 New Zealand dollars was more expensive than the secondhand Toyota Corolla he had just bought.

“However,” the short official suddenly interjected, “I noticed an additional clause in these documents…look here.”

He pointed to the last page of the resource permit, where a line of small print read: "If this fishery meets the standards for traditional fisheries, the exemption clause may apply."

"What is the traditional fisheries certification?" Chen Wen asked.

Simon's eyes lit up: "This is a new policy introduced in 2005, designed to protect small family fish farms of historical value."

"If the fish farm has been operating continuously for more than forty years and maintains traditional aquaculture methods..."

He quickly checked the computer: "Otago Bay fishing grounds, owner: Li, registered in 1960... Yes, fully qualifies as a 'traditional fishery'!"

"What does this mean for us?"

Simon smiled, the first real smile he'd had in days: "It means you not only don't have to pay NZ$14400, but you might also receive a subsidy."

Chen Wen and Li Wenliang looked at each other, unable to believe their ears.

"According to the traditional fisheries protection plan," Simon pulled up the document.

"Eligible fish farms can receive a 10% tax reduction, which will be distributed as an annual subsidy. Let me calculate it..."

The sound of keyboard typing was particularly clear in the quiet office.

"Your fish farm's annual sales are approximately NZ$4 based on past records."

"A 10% tax reduction is NZ$4000, and the subsidy standard is... exactly NZ$4000 per year, to encourage the continuation of traditional fisheries."

Li Wenliang felt his heart race. "So...we get a subsidy of 4000 New Zealand dollars a year?"

"Not only that," Simon continued, "the policy allows for retroactive subsidies, up to three years. That is, starting from the date you inherited the fishing grounds..."

He looked up, his smile widening. "You can receive subsidies for three years: 2005, 2006, and 2007."

"NZ$4000 per year, totaling NZ$12000. The first installment will be disbursed next month."

Chen Wen covered her mouth, and tears welled up again—this time, they were pure joy.

"Wait," Li Wenliang tried to remain calm, "Do we need to submit any applications?"

"Just fill out this form." Simon pulled out a form. "For your traditional fisheries certification application, I'll expedite the process and complete the approval within three days."

As Li Wenliang filled out the form, his hands trembled slightly. Chen Wen held his hand tightly, and the two smiled at each other, tears welling in their eyes.

Simon saw them to the door as they left the Fisheries Bureau.

"Li's fishing grounds... I used to go there to play when I was a child. He would always give me candy and tell me stories about the sea. I'm so glad to see it still in the Li family's possession."

Chen Wen smiled and nodded in greeting: "You're welcome to visit the fish farm sometime!"

Back at the fishing grounds, the children were feeding seagulls at the pier.

Upon hearing the good news, Li Ze cheered and ran laps, while Li Hang imitated his brother. The two looked like two happy little dolphins.

In the afternoon, the whole family cleaned up the fish farm together. Li Wenliang repaired the tool shed, Chen Wen organized the nets, and the children collected seashells and driftwood to decorate the yard.

As the sun sets, the newly renovated fishing grounds shimmer in the golden light.

Li Wenliang opened the [Shepherd's Cabin] again, and the sea bass fry inside had adapted to the new environment and were swimming in groups.

Dinner was a simple meal of grilled fish and vegetables, but everyone felt it was a feast.

"Dad," Li Ze asked, "can we really live here forever?"

"Really," Li Wenliang answered earnestly, "This is our home, our fishing grounds, our future."

During bedtime story time, Chen Wen told the story of her great-grandfather—how he came to Dunedin alone and how he rescued a fishing boat during a storm...

"He must love this place very much," Li Hang said sleepily.

“Yes,” Li Wenliang said softly, “so he protected it in his own way until we arrived.”

Late at night, Li Wenliang came to the dock again, this time with Chen Wen by his side, the two of them snuggling together and looking at the starry sky.

"It feels like a dream," Chen Wen said. "Three days ago, we thought we were going to lose everything."

"Life is full of surprises."

Li Wenliang hugged his wife tightly, saying, "A bad accident, a good accident. The important thing is that we, as a family, face it together."

"What's next?" Chen Wen asked.

"First, get the fishing grounds running normally, and then..." Li Wenliang looked out at the deep blue sea.

"Perhaps we can try ecological farming or develop tourism experiences. Tradition is not static, but rather about creating the future while respecting the past."

Chen Wen nodded: "That's a good idea, I like it. It can teach children about the ocean and sustainable fisheries..."

Their voices gradually faded, blending into the rhythm of the tide.

On the fifth day, the Fisheries Bureau sent an official notification that the traditional fishery certification had been approved and the three-year subsidy had been confirmed.

The first payment of NZ$4000 will arrive next month.

Enclosed with the letter was a photocopy of an old photograph—a picture of the great-grandfather and little Simon, both holding a large fish and smiling broadly.

On the back of the photo is a child's handwriting: "To the new owner of the fish farm, take good care of it. -- Simon, 2008"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like