The All-Purpose Fishing Boat: I Run a Fishing Farm in New Zealand

Chapter 31 Northeastern Cuisine in a Foreign Land

The streets of Dunedin in late autumn were covered with golden fallen leaves as Li Wenliang and his family of four emerged from their secondhand Corolla.

As dusk approached, they were reminded that the fishing grounds were only a 30-minute drive away.

Nine-year-old Li Ze was the first to jump out of the car, his nose searching for the aroma of food like a radar. Six-year-old Li Hang followed closely behind, his little hands tightly gripping the hem of his mother Chen Wen's clothes.

"Mom, I smell fried fish." Li Hang's eyes lit up.

"You're such a pig! Haha..." Li Ze laughed loudly, "How could I possibly smell fried fish?"

"You're the pig! Your brother's a big fat pig!"

Chen Wen smiled wryly and ruffled her son's hair. "Let's eat something different today."

Li Wenliang locked the car door and looked at the street with its strong English flavor, feeling a mix of emotions.

Having immigrated to New Zealand a month ago, they have been busy adapting to life on the fishing grounds every day. This is the first time he has taken a close look at this South Island city.

With its Gothic stone buildings and fluttering Scottish tartan flags, Dunedin resembles a small English town transplanted to the Southern Hemisphere.

Fish and chips shops are everywhere, and the greasy aroma wafting from them permeates the entire street.

"Dad, it's fried fish again." Li Ze's face fell.

Li Wenliang and his wife exchanged a glance, both of their eyes flashing with helplessness.

The four thousand New Zealand dollars subsidy had barely warmed his pocket when, looking at the children's longing eyes, he hardened his heart.

"Let's look for other places; there must be other restaurants."

The family of four slowly searched along George Street. The two children's footsteps gradually became more hesitant, and Li Hang began to complain quietly about his sore legs, so Chen Wen had to pick him up.

The setting sun cast long shadows of them, much like their bewilderment in this unfamiliar land.

"Dad, that place!" Li Ze suddenly pointed to an inconspicuous sign on the street corner.

The maroon sign reads "Fu Yuan Chinese Restaurant" in both Chinese and English. The storefront is small, with photos of several dishes pasted on the glass window.

Li Wenliang squinted and his heart skipped a beat—one of the photos showed a plate of pork ribs stewed with green beans!

"Let's go in and take a look."

His voice carried an urgency he himself was unaware of.

As I pushed open the door, the doorbell rang crisply.

The restaurant had only four tables, and the decor was simple but clean. A man in his fifties wearing glasses poked his head out from the kitchen.

"Welcome, are there four of you?" he asked in fluent English, his gaze lingering on the Li Wenliang family for a moment.

"Yes."

Li Wenliang answered in Chinese, tentatively asking, "Is the boss Chinese?"

The man's eyes lit up, and he immediately switched to Mandarin with a Northeastern accent: "Hey, fellow countryman! Come on in, have a seat! Where are you from?"

"Hello, we just moved to the Dunedin area," Li Wenliang replied as he helped his family members sit down.

The owner warmly handed over the menu. "My surname is Wang, Wang Ning, from Harbin. This is my wife, Zhou Yu."

A woman with a gentle demeanor emerged from the kitchen, smiling and nodding at them. She was wearing an apron, and her hands were still covered in flour, suggesting she was preparing pastries.

Chen Wen noticed that Zhou Yu was wearing an exquisite Cartier bracelet on her wrist, which created a subtle contrast with the simple restaurant environment.

The menu had limited options, but every dish made Li Wenliang's family's eyes light up.

Sweet and sour pork, stir-fried potatoes, green peppers, and eggplant, pork stew with vermicelli, and that pork rib stew with green beans.

"These are all home-style dishes! I want to try them all~~" Li Wenliang said generously, "And I'll add some scrambled eggs with tomatoes for the kids too."

Wang Ning smiled and wrote it down, "Okay, just a moment, it'll be ready soon!"

While waiting for the food to be served, the two families naturally started chatting. When Wang Ning heard that they owned a fish farm in Dunedin, his eyes lit up.

"A fishing ground? Where is it?"

"On the east coast of the Otago Peninsula, it's not big, just two fish cages and a house," Li Wenliang said, unconsciously straightening his back as he described it.

"That's a wonderful place!" Wang Ning exclaimed. "My wife and I often go hiking there; the sea view is absolutely gorgeous."

Zhou Yu brought over a pot of tea. "Have some tea first. The food will be ready soon. How long have you been in New Zealand?"

"It's only been a month." Chen Wen took the teacup and sighed softly. "He's still adjusting. There's a lot of work at the fish farm, and Wenliang is busy until very late every day."

"I understand, we were the same when we first arrived."

Zhou Yu sat down, her gaze softening as she looked at little Li Hang, who was playing with chopsticks. "How old are the children?"

The two boys were completely absorbed by the seagulls outside the window and didn't notice the adults' conversation. Li Ze was trying to lure a seagull closer with bread crumbs.

After introducing the children's ages, Chen Wen casually asked, "What about Brother Wang and Sister Zhou's children? Are they in school?"

The air suddenly became quiet for a few seconds.

Wang Ning and Zhou Yu exchanged a glance, their smiles fading slightly. Zhou Yu gently shook her head. "We don't have children."

Chen Wen realized she might have asked an inappropriate question and quickly apologized, "I'm sorry, I..."

"It's nothing, it's nothing." Wang Ning waved his hand, and a smile returned to his face.

"I was too busy working hard when I was young. My family was poor, and we worked overtime every day in big factories. By the time I realized what was happening, it was too late."

Then the first dish was served—the braised pork ribs with green beans. The rich aroma instantly filled the air, drawing the two boys back to the table.

"It smells so good!" Li Ze took a deep breath, his eyes fixed on the dark brown ribs.

Li Wenliang picked up a piece and put it in his mouth; the familiar taste blossomed on his tongue.

The delicate aroma of green beans blended perfectly with the rich flavor of the pork ribs, while the taste of soy sauce and star anise evoked countless memories. He suddenly felt a lump in his throat.

"This is the taste..." he murmured. Chen Wen took a bite, and it tasted better than any other delicacy.

For the past month, they had been eating simple Western meals or dishes they had cooked themselves, and this taste of home touched the softest part of their hearts.

"Brother Wang, your skills are amazing!" Li Wenliang exclaimed sincerely.

Wang Ning smiled sheepishly, "It's all home-style cooking. It's not easy to find customers in New Zealand who appreciate it. Most locals still prefer fish and chips."

As other dishes were served one after another, the atmosphere in the restaurant became increasingly lively.

Li Ze and Li Hang ate with their mouths glistening with oil, and Chen Wen kept reminding them to eat slowly.

During the conversation, Li Wenliang learned that Wang Ning and his wife originally worked in a large factory in Shenzhen, and retired and immigrated to New Zealand at the age of 45.

"You retired at such a young age?" Chen Wen couldn't hide her envy.

Nationwide, there are very few companies that allow employees to retire at age 45, and it is said that each retired employee receives a substantial income.

Zhou Yu smiled slightly, "I did make some money, but I also sacrificed my health."

"My cervical and lumbar vertebrae are all in bad shape. Old Wang has high blood pressure and high cholesterol. His medical examination report is terrifying."

Wang Ning chimed in, "So I've figured it out: you can never earn enough money, but you only have one life."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like