Chapter 507 Two Worlds Inside and Outside

As the weather warmed up in June, the people in the courtyard moved their activities indoors. Ma Hua brought a pot of cooled Chinese herbal medicine from the kitchen and poured it for everyone.

Everyone drank it all in one gulp, and Ma Qiang brought out a plate of sliced ​​watermelon.

Xu Damao quickly ate a slice of watermelon, then picked up his phone and began broadcasting: "The situation is really bad in the US. The Floyd incident hasn't subsided yet; the protests have spread from Minneapolis to dozens of cities across the country. The streets are packed with people, and nobody is wearing masks."

Ma Qiang put down the watermelon rind. "This whole setup is just spreading the virus."

"Americans don't care," Xu Damao scrolled down. "Their experts say a second wave is coming, but nobody listens."

Ma Hua picked up a slice of watermelon and took a bite. "Their healthcare system can't withstand a second wave."

"It's not just the healthcare sector that's struggling." Xu Damao pulled up another link and read it aloud. "US stocks plummeted on June 11th, with the Nasdaq falling from 10,000 points. All three major indices experienced their worst single-day drop since March."

He Yuzhu sipped his tea and said slowly, "The turmoil isn't over yet. There's still a lot of work to be done."

Xu Damao put his phone in his pocket. "Brother Zhu, how much further do you think the US stock market will fall?"

"You don't even buy US stocks, so why are you worrying about it? Behave yourself, finish your medicine, what are you going to do with the half left?"

Xu Damao chuckled twice, picked up the bowl, and drank it all.

At the end of June, some news made Xu Damao happy for two days. The Ministry of Commerce said that exports had turned from negative to positive, increasing by 0.5% year-on-year. "We've recovered here. Once foreign trade recovers, everything else recovers."

Ma Hua sat next to him and asked, "How are the imported goods selling at your supermarket?"

"That's pretty good. Goods from Southeast Asia and Europe are selling well, and the profit margins are higher than with American goods. As for American products, I don't care if they're added to or not."

In July, the heat outside was so intense it could melt the asphalt. People in the courtyard would only come out for some fresh air in the morning and evening; otherwise, they would stay indoors during the day.

Ma Yiyuan was practicing ink painting in the east wing of the courtyard, carefully painting a bamboo. Ma Yiheng sat beside him, also holding a brush, tracing the characters in a calligraphy model, his strokes straight and precise.

MCA stood at the back and watched for a while, then said, "Yiheng has made great progress and is more stable than last month."

Ma Yiheng looked up, a hint of pride on his face. "Great-Grandpa, when will I be able to draw bamboo like my brother?"

"Practice your calligraphy first. Once you can control the brush freely, painting will naturally follow."

Ma Yiheng gave an "oh" and lowered his head to continue tracing the characters.

Xu Damao came over from the moon gate and entered the east wing. The cool air from the air conditioner made him shiver. "Goodness, Ma Hua, be careful not to catch a cold." He leaned over to the table and glanced at Ma Yiyuan's painting. "Yiyuan's bamboo painting is quite good. Next time, paint a big one for Grandpa Xu to hang in the main room."

Ma Hua picked up the teapot and poured a cup for Xu Damao. "It's still far from good. The leaves are too dense; the balance between density and sparseness isn't handled well."

"Your expectations are too high. How old is he?"

"My master said that you must first train your eye before you can paint. Once your eye is sharp, your hand will be able to keep up."

Xu Damao picked up his teacup and took a sip. "What Brother Zhu said is definitely right."

In mid-July, inter-provincial group tours resumed, and major scenic spots were packed with people. Xu Damao saw a news article saying that a certain scenic spot had recorded a record number of visitors in a single day this year, and he read it to Ma Qiang.

Ma Qiang was sitting on his sofa enjoying the air conditioning when he heard this, and he put the remote control on the coffee table. "What's the use of just reading? Are we even going to go out for a walk?"

"Brother Zhu said, avoid gathering in groups."

"Then why are you even reading it?"

"I'll read it to you. You stay cooped up in your room all day and never look at what's happening outside."

"Why am I looking at what's going on outside? It's as hot as a sauna. Wouldn't it be better to stay indoors with the air conditioning on? I think you're just restless and want to go out and play."

Xu Damao was taken aback, waved his hand, and walked towards the central courtyard. Ma Qiang called after him, "I'm making braised noodles with green beans tonight, come and eat."

July's consumption data showed that retail sales growth turned positive for the first time this year. Catering revenue continued to decline, down 11% year-on-year, but this was 4.2 percentage points lower than in June, marking the fourth consecutive month of improvement.

As soon as Xu Damao finished reading, Ma Qiang interrupted, "Brother Damao, just speak plainly. Is the domestic economic situation improving?"

"Yes, things are getting better. Restaurants and hotels are recovering, but they're not back to where they used to be."

"So, is saying such a long string of words to show that you're cultured?"

"Data, this is called data. What do you know?"

"I know how to cook. You eat it every day, don't you know that?"

Xu Damao rolled his eyes at him.

Foreign trade picked up in August. Data released by the General Administration of Customs on September 7th showed that August exports reached 1.65 trillion yuan, a year-on-year increase of 11.6%, marking the highest monthly export growth rate in nearly 17 months. Imports totaled 1.23 trillion yuan, a decrease of 0.5%.

After reading this, Xu Damao held his phone high. "11.6. That's great, the good days are back."

Ma Hua put down the teapot. "Our Ma Family Restaurant is doing better and better. It looks like the pandemic is almost over."

"The recovery in foreign trade and the improvement in the domestic economy are good things. But don't think everything is fine. As long as things are not peaceful abroad, we cannot relax our efforts at home," He Yuzhu reminded.

Xu Damao put his phone back in his pocket and nodded. "Got it. Wear a mask when you go out, and wash your hands when you get back. You've said that a million times."

In August, the domestic epidemic situation in China was generally stable, but there were sporadic imported cases. Beijing occasionally reported one or two cases, all of whom were returning from abroad and were quarantined upon arrival, preventing further spread.

Xu Damao reads this news aloud every time he sees it. "Another case has been imported. Fortunately, it was taken away as soon as we got off the plane."

Ma Qiang came over from the front yard, carrying a bag of freshly roasted peanuts. "Brother Da Mao, don't you get tired of reading this every day?"

"I'm concerned about national affairs."

"You care about national affairs. National affairs don't care about you. You should take a break."

"You have absolutely no sense of self-awareness."

Xu Damao glared at him, tore open the bag of peanuts, grabbed a handful, and started peeling them.

Ma Qiang sat down next to him and grabbed a handful as well. The two of them ate peanuts and started arguing again.

美国那边,八月的数字还在往上蹿。8月4号累计确诊超485万,8月15号超547万,8月25号突破577万,死亡超17.8万。

As Xu Damao read out these numbers, his voice grew increasingly flat, like he was giving a weather forecast. "It's gone up again. It goes up every day, nothing new."

In late September, a news item about the UK popped up. Xu Damao saw it: "A mutated strain called B.1.1.7 has been detected in the UK, and it's much more contagious than the original. It was first confirmed around September 20th in Kent."

Ma Hua came out carrying the herbal medicine. "Mutation?"

"Yes. They say it's about 70% contagious. But it seems like they're not taking it too seriously in the UK."

He Yuzhu sat on the sofa. "The virus is spreading among billions of people, so mutation is inevitable. The key is to be careful and take precautions. You all know your own health conditions."

Xu Damao leaned back on the sofa. "Brother Zhu, when do you think this will ever end?"

"It's still early. Life goes on as usual."

When Xu Damao saw Ma Hua serving the herbal medicine, he immediately stood up. "Ma Hua, is the herbal medicine no longer too hot? I'll go call someone over. They're all such a worry, they're driving me crazy."

"Get lost. You're the only one who tries to cheat on taking your medicine every day."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like