Chapter 241 Qin Huairu Returns

The coolness in Beijing mornings and evenings is increasing day by day, and the sweltering heat of midsummer has long since dissipated. The two Ma brothers are also getting busier and busier.

Around 5 p.m., the sunlight shone down at an angle, casting long shadows on the blue brick wall. He Yuzhu lay in the courtyard reading a book.

"Brother Zhu, Brother Zhu."

Xu Damao stood at the moon gate, two buttons undone at the collar of his shirt, his face showing an expression that suggested he had something interesting to say.

"Qin Huairu is back. People from the neighborhood committee are with her; they're introducing her at the Intermediate People's Court. Would you like to go see her?"

He Yuzhu turned over in the recliner and continued reading.

"I'm not going."

Xu Damao wasn't surprised. "Okay, I'll go take a look. I'll let you know when I get back; I'll have dinner here."

"What does Master Zhu owe you? Get lost." After saying that, he still got up to go cook.

By this time, everyone had gathered at the Intermediate People's Court.

The neighborhood committee officer was a middle-aged man, holding several sheets of paper in his hand. Qin Huairu stood next to him, wearing a slightly worn dark gray coat, her hair short and graying, her cheeks sunken, and her cheekbones prominent. She stood there, her back slightly hunched. If it weren't for the neighborhood committee officer's introduction, few people would recognize her as Qin Huairu.

He Daqing sat at the entrance of the main room, holding a teacup, without standing up. Yan Bugui sat beside him, with Yang Ruihua following behind. The two old men had nothing to do every day, so they got together to play chess, and now they had a good relationship.

Liu Guangtian stood at the door of the east wing, his face expressionless, but his eyes were fixed on Qin Huairu. Liu Haizhong and Wang Caifeng stood outside the crowd, not going in. Xiao Dang also arrived, standing at the edge of the crowd, looking at Qin Huairu, his lips pursed, without uttering a sound.

Banggeng stood at the entrance of the west wing, his hat brim pulled low.

The officer cleared his throat. "Dear neighbors, let me explain the situation. This is Qin Huairu, who used to live in this compound. She was sentenced to fifteen years for a crime, but she behaved well in prison and was released early. Today, I'm here on behalf of the neighborhood committee to bring her back and let you all know."

He paused to look at the stalks, then continued, "Comrade Qin Huairu's household registration is in the countryside, but her house and children are in this courtyard. After her release from prison, she chose to return to live in the courtyard. We respect her choice and will arrange some odd jobs for her in the neighborhood."

Qin Huairu needs to receive assistance and guidance from the subdistrict office. She must report to the subdistrict office once a month to report on her thoughts and work progress, for five consecutive years. We hope everyone can give her a chance, and not discriminate against or ostracize her.

No one spoke in the courtyard. The wind blew through the middle of the courtyard, stirring a few strands of gray hair on Qin Huairu's forehead.

He Daqing sat there and said in a low voice, "Old Yan, your in-laws are back. Do you choose to be a generation lower than yourself, or to elevate your in-laws' generation?"

"Old He, don't make sarcastic remarks. I'm having a real headache right now."

The clerk waited a while, and seeing that no one objected, folded the paper in his hand and put it in his pocket. "Alright, everyone, you can disperse now. Comrade Qin Huairu, come to the subdistrict office tomorrow morning. I'll arrange for you to work in the subdistrict production team."

The people in the courtyard gradually dispersed. He Daqing stood up, holding his teacup, and smiled at Yan Bugui: "Old Yan, get some rest tonight. I'll give you a handicap in chess tomorrow."

Yan Bugui chuckled bitterly as he limped out of the passageway, Yang Ruihua following behind. Xiao Dang stood motionless at the edge of the crowd, watching Qin Huairu.

Liu Haizhong pulled Wang Caifeng away without looking back. Liu Guangtian stood there, his gaze lingering on Qin Huairu for a few seconds, then sighed softly and turned to go inside.

Xiao Dang walked up to Qin Huairu, who was half a head taller than her, and said, "Mom."

Qin Huairu looked at Xiao Dang's face, her lips moved, and her voice was hoarse and soft: "...Xiao Dang."

Xiao Dang held her hand. Qin Huairu's hands were terribly rough, with large knuckles and tiny cracks all over her fingers.

"Mom, you've suffered so much."

"It's alright." Qin Huairu pulled her hand back. "I'm fine. You're all grown up now. I'm just grateful that I survived to see you all."

Bang Geng finally spoke: "Come inside." He pushed open the door and stood sideways. Qin Huairu smiled at her son, her eyes filled with tears, but she held back her sobs. She bent down, picked up the cloth bag at her feet, and stepped over the threshold into the house.

Xiao Dang followed him inside, and Bang Geng stretched out his hand but then put it down, went inside and closed the door.

Qin Huairu looked around the room. The furnishings were similar to before, and it was quite clean. There was no dust on the table, and the bowls and plates were neatly stacked according to size. Judging from the situation in the room, it was clear that one person slept on the kang (a heated brick bed).

Banggeng brought out a few steamed buns and a plate of braised green beans, and placed them on the table.

"Have a meal."

Qin Huairu sat down, picked up her chopsticks, her hand trembling slightly. Banggeng sat opposite her, took a steamed bun, and started eating. Xiao Dang poured her a glass of water and sat down beside her.

None of the three spoke, and the sky outside the window grew completely dark. Qin Huairu took a sip of hot water, swallowed her steamed bun, and didn't look up.

Xiao Dang gritted her teeth and said, "Mom, I'm married. I married Yan Jiekuang."

Qin Huairu paused, her hand holding the bowl still. "Who? Yan Bugui's son, Yan Jiekuang?"

"Yes, it's him."

Qin Huairu stood there, stunned, not moving for a long time. Yan Bugui's son, according to the seniority in the courtyard, was of the same generation as her. What kind of nonsense was this?

She opened her mouth, but didn't ask. Things were already in chaos; her three children had been called bastards for over a decade—how could she possibly have any face left?

After a long pause, Qin Huairu finally asked, "...Is he good to you?"

Xiao Dang paused for a moment: "Brother Jie Kuang is very good to me, but... but this year we found out that neither of us can have children."

Upon hearing this, Qin Huairu's eyes instantly reddened, and tears streamed down her face. Wasn't this a death sentence for the family? She wiped away her tears, "How did Yan Bugui and his wife treat you?"

"His dad doesn't talk much, but his mom is alright. They're getting by."

Banggeng stood to the side, not saying a word.

Qin Huairu's expression kept changing. Xiao Dang's reputation was bad; this was the result of her own actions.

Now that Xiao Dang has married into the Yan family, she doesn't know what Yan Bugui is thinking, but she can roughly guess. If Xiao Dang says "it's alright," she can only believe it.

Looking at her like that, Banggeng said, "Yan Jiekuang treats Xiaodang quite well. He works at the coal mine and gives Yan Bugui fifteen yuan a month, and lets Xiaodang manage the rest of the money."

He didn't come today; he's probably working overtime at the coal plant because of a delivery. Yan Bugui found Xiao Dang a temporary job at the vegetable market, and Xiao Dang pays the Yan family ten yuan a month.

Qin Huairu listened, relieved. "It must have been so hard for you, Bang Geng. What about the locust flowers?"

Xiao Dang chimed in, "Mom, Huaihua is amazing. She got into Hebei Normal University. But the most amazing one is my brother. He raised Huaihua and supported her through school. And when I married into the Yan family, he was the one who negotiated with them, and the wedding banquet was a grand affair."

Qin Huairu finally managed a smile, her face streaked with tears, her eyes filled with relief as she looked at her son. "Banggeng, I... thank you. Thank you for doing so much for your two younger sisters. Mom is so sorry!"

"Let's not talk about the past. They're my own sisters, and what I did was just what I should do. You should rest now; you have to go to the neighborhood committee tomorrow."

Banggeng turned to Xiaodang and said, "You should go back too. It's getting dark, don't let the Yan family gossip. There's still a long road ahead."

After he finished speaking, he went into the room and carried the quilt from the kang (a heated brick bed) to the inner room. "There are clean quilts in the cabinet. Make your own quilt."

In the main house of the courtyard, Xu Damao vividly described Qin Huairu, "Brother Zhu, you didn't see it. The Qin Huairu who used to be so curvaceous is now an old woman. She looks like that, even if the neighborhood committee staff didn't tell me, I wouldn't recognize her."

He Yuzhu poured him a drink, "You rascal, still hung up on Qin Huairu from back then? I'll have a good talk with your sister-in-law next time."

"No, no, please! Brother Zhu, I'm your brother, you can't hurt me. At most, I won't mention He Chen and Jia Jia's business anymore, okay?"

"Did you say that?"

"I said it. I, Xu Damao, mean what I say."

Xu Damao was inwardly laughing. His wife had already taken Jiajia to the Lou mansion to meet He Chen. Xiao'e had already agreed; he could just wait to become his in-law.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like