My Years as an Official in the New Dynasty

Chapter 61 An Old Friend Visits

In the ninth year of Jianwu, late autumn. All the millet in the fields had been harvested and stored in the granary. The golden grains filled the corners of the house. During the off-season for farming, the Chen family's courtyard had a more relaxed and leisurely atmosphere.

As dusk settled over the fields, a cool autumn breeze carried the scent of late autumn. Chen Ke sat on a stone stool in the courtyard, his fingers weaving through the supple bamboo strips, intently working on a storage basket. After the autumn harvest, grain needed to be stored, and most of the old baskets had rotted away; several new baskets needed to be woven to store the millet. Eight-year-old Chen An squatted beside him, clumsily handing him long and short bamboo strips. His fingers were often scratched by the bamboo strands, leaving tiny red marks, but he refused to slack off, running back and forth with extraordinary enthusiasm.

The courtyard was quiet, save for the soft rustling of bamboo strips and the distant calls of birds returning to their nests in the fields. Suddenly, three even knocks, one light and one heavy, broke the peaceful silence at the gate.

"Who is it?"

Chen Ke stopped what he was doing, casually put the half-finished bamboo basket aside, and got up to open the wooden door.

The moment the door bolt was pulled open, Chen Ke froze on the spot, staring blankly at the visitor outside, momentarily speechless.

A man in his early fifties stood before the door, dressed in a faded blue cotton robe. His temples were gray, and he was thin and frail, but his eyes remained bright and piercing, revealing a shrewdness honed by years in officialdom. He held a tightly sealed wine jar in his hand. Upon seeing Chen Ke's dazed expression, he immediately grinned, his eyes filled with the joy of a long-awaited reunion.

"Shenzhi, it's been over a decade since we last met. How have you been?"

Shenzhi was Chen Ke's courtesy name, and very few people in this world addressed him that way anymore. Chen Ke stared at the familiar yet aged face, countless memories of Chang'an flooding his mind, before finally blurting out the other person's name: "Zhao Yuanlang?!"

The visitor was none other than Zhao Yuanlang. Years ago, he had shared night watch with Zhao Yuanlang at Weiyang Palace, and in their spare time, they would often go to the Shuxianglou in the East Market for drinks and conversation. They were close friends, both deeply embroiled in the power struggles of Wang Mang's court. More than ten years had passed since they parted, and the hardships of time had bent his back and stripped him of the youthful arrogance of a minor official, but his easygoing and talkative nature remained unchanged.

Zhao Yuanlang raised his hand and shook the wine jar in his hand, the aroma of wine faintly wafting out through the cracks in the jar's mouth: "What, after all these years, you're not even planning to let me in?"

Chen Ke then came to his senses, stepped aside, and led the man into the courtyard, his mind filled with doubt: "Yuan Lang, Wei County is remote, how did you find this place?"

"If you really want to find someone, you can always find a way, no matter how far away you are." Zhao Yuanlang looked around the courtyard, his gaze sweeping over the three peach trees by the wall and the neat field ridges. He couldn't help but click his tongue and sigh softly, "This little courtyard is quiet and peaceful, a hundred or a thousand times better than the cramped and dilapidated house I rented in Chang'an back then."

Hearing the voices in the courtyard, Shen Yuniang, who was inside the house, came out carrying a basin of freshly washed vegetables. She was slightly taken aback when she saw Zhao Yuanlang. They had only met a few times in Chang'an back then, but she remembered this old friend who loved to drink, was talkative, and treated people with kindness. She quickly put down the wooden basin and greeted him softly, "Brother Zhao, you've come from afar. Please come in and sit down to rest. I'll go and cook a couple of side dishes to go with your drinks."

"Sister-in-law, there's no need to trouble yourself." Zhao Yuanlang raised the wine jar and shook it, his smile gentle. "I brought my own fine Dukang wine; a simple two cups will suffice."

The two men brought over wooden stools and sat side by side under the peach tree. Zhao Yuanlang lifted the seal of the jar, and the rich aroma of the wine instantly filled the courtyard. He slowly filled two rough porcelain wine cups with the wine. Chen Ke held the wine cup between his fingertips, the rich aroma of the wine lingering around his nose. He had been living in seclusion in the countryside for seven years, subsisting on simple meals, and had not tasted such fine wine for a long time.

The two wine glasses clinked gently together, and each person tilted their head back to take a sip. The crisp aroma of the wine filled their throats, and a warm feeling spread through their chests and abdomens.

"Excellent wine." Chen Ke put down his wine glass and murmured, "Where did you obtain such a fine brew?"

"I brought it all the way from Luoyang," Zhao Yuanlang replied casually. "Now I've settled in Luoyang, doing a small business selling cloth and general merchandise to support my family. I can manage to make a living."

Chen Ke looked up at him and asked calmly, "You're not staying in Chang'an anymore?"

Zhao Yuanlang's smile faded slightly, and a trace of melancholy flashed in his eyes: "Chang'an is no longer the city we used to spend every day with. After Emperor Guangwu ascended the throne, he moved the capital to Luoyang. The Western Capital gradually declined and lost its former glory as the imperial capital. There was no point in staying, so I left early."

Chen Ke was silent for a moment, his fingertips tracing the cool rim of the glass: "You still remember those old stories of Chang'an?"

"How could I forget?" Zhao Yuanlang drank another cup, the alcohol rising in his eyes. "Back then, we were on night duty at Weiyang Palace, sitting and drinking and talking in Shuxiang Tower, and Wang Mang's reforms, the Jiantai Incident... every single one of these events is etched in my heart, I will never forget them in my entire life."

The two drank cup after cup, and after several rounds of drinks, Zhao Yuanlang opened up completely. He talked about his wanderings after leaving Chang'an, how he made a living in the chaos of the world, working as a teacher and a shop accountant, and how he was constantly on the move before finally settling down in Luoyang. He also said that he married an ordinary local woman and had two children. His family was not well-off, but they were at peace and free from the intrigues of the court.

After chatting for a while, Zhao Yuanlang suddenly put down his wine cup, his expression suddenly becoming serious, and looked at Chen Ke: "Shenzhi, I have traveled thousands of miles to find you this time, and there is something on my mind that I must ask you clearly."

"Go ahead and speak."

"After Emperor Guangwu ascended the throne, he widely recruited talented people from all over the country, even pardoning all the former officials of Wang Mang from the previous dynasty. As long as they had talent, they were all given important positions. You must have heard about this, right?"

Chen Ke nodded slightly, his expression calm: "I know. I politely declined both times Deng Yu sent me letters to summon me."

"Do you really intend to spend your whole life tending to three acres of meager land and living out your days in the countryside?" Zhao Yuanlang frowned slightly, his tone tinged with regret. "Your talent and vision far surpass mine. If you were willing to go to Luoyang to serve in the court, His Majesty would surely value you highly, and your future would be limitless."

Chen Ke looked directly into Zhao Yuanlang's eyes, his voice calm and unwavering: "Yuanlang, let me ask you a question from the bottom of my heart. Back when you were an official in Chang'an, did you sleep soundly every night?"

Zhao Yuanlang paused upon hearing this, speechless for a moment, and lowered his eyes to avoid his gaze.

Before the other party could answer, Chen Ke slowly expressed the feelings that had been building up in his heart for many years: "Back then, I was restless every night. The people in the court were unpredictable, and the power struggles were unpredictable. Today you might be in a high position and enjoying unlimited glory, but tomorrow you might be in prison or beheaded. I never want to look back on those days of hanging on the edge of a knife. Farming is hard work, with sun and rain, but every bite of coarse grain is satisfying, and every night I can fall asleep without any anxiety. For me, that is enough."

Zhao Yuanlang remained silent for a long time, swallowing back all the words of advice he wanted to say. He picked up a full glass of wine and looked solemnly at Chen Ke: "It was my obsession that made me misunderstand your state of mind. This glass is a toast to your inner peace."

The two glasses clinked together again, and the strong liquor in them was drunk in one gulp.

That night, Zhao Yuanlang stayed overnight at the Chen family's courtyard. The two sat facing each other and drank until midnight, finishing off an entire jar of Dukang wine. Shen Yuniang thoughtfully stir-fried a plate of crispy peanuts, a dish of dried cured meat, and cooked a pot of warm millet porridge to soothe their stomachs after drinking.

Zhao Yuanlang held the hot porridge, his nose warm, and his eyes suddenly reddened slightly. He looked at Shen Yuniang, who was clearing away the dishes, and said sincerely, "Sister-in-law, the greatest blessing Shenzhi has ever had in his life is marrying you."

Shen Yuniang smiled faintly, gentle and composed: "It's nothing to talk about great fortune or wealth. As long as the family is safe and sound and lives a peaceful life, that's enough."

Zhao Yuanlang nodded slightly, said nothing more, and slowly drank the hot porridge in his bowl.

The next day, just as dawn broke and morning mist shrouded the wilderness, Zhao Yuanlang packed his belongings, preparing to depart. A thin, old horse was tethered outside the door; it would be his mount. Before leaving, he raised his hand and patted Chen Ke heavily on the shoulder, a heartfelt sigh escaping his lips:

"Shenzhi, you are more insightful than I am. In this chaotic world, amidst the rise and fall of dynasties, those who can hold onto their principles and the life they desire are the truly capable ones."

Chen Ke stood at the gate of the courtyard, watching Zhao Yuanlang mount his horse. The horse's hooves trod across the frost-covered dirt road, and his figure gradually disappeared into the vast morning mist, leaving no trace.

Turning back into the courtyard, the unfinished bamboo baskets from yesterday were still sitting on the stone stool. Chen Ke picked up the bamboo strips, his fingertips weaving through the bamboo again, and quietly continued his work.

The courtyard returned to its usual tranquility, with people working at sunrise and resting at sunset, as if the drinks and heartfelt conversations with old friends from the previous night were just a fleeting dream. Yet, those sincere words spoken at the dinner table, like a gentle seed, quietly took root in Chen Ke's heart.

Zhao Yuanlang was right. Countless people in the world chased after power, fame, and wealth in the imperial court, swept along by the chaotic tides of the world against their will. Only he guarded his farmland, ensured the safety of his wife and children, and preserved his tranquil heart.

Thinking about it, I consider myself a truly capable person.

People vie for power in the imperial court, believing that holding a high position is a sign of ability; little do they know that in chaotic times, the most difficult skill to cultivate is to maintain one's integrity and not be swayed by vanity.

When Zhao Yuanlang left, officials in the counties along the way had already heard of Chen Ke's name, and the imperial court in Luoyang had not given up on recruiting reclusive talents. Amidst the seemingly peaceful and tranquil rural life, a new recruitment document was already on its way to Yuancheng County.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like