My Years as an Official in the New Dynasty
Chapter 36 Plague and Divide of Force
In the third year of the reign of the Earthly Emperor, in early spring.
The snowstorm in Chang'an finally subsided, the harsh winter gradually faded, and a faint ray of sunshine pierced the sky. This should have been a time of renewal, a time for plants to sprout new leaves, yet the entire capital, the entire land, was devoid of any warmth or vitality of spring. The biting wind still swept through the empty streets, carrying an inescapable desolation that shrouded the vast land of the new dynasty.
On the desk of the Nayan Mansion, an urgent memorial from the Green Forest Mountain in Jingzhou was quietly unfolded, the ink cold and each word piercing the heart.
Chen Ke's fingertips rested on the paper, remaining motionless for a long time, lost in thought, frozen in place.
The memorial did not contain the bad news of urgent war or the fall of counties; on the contrary, it was the only "good news" the court had received in months.
A plague broke out in Green Forest Mountain.
The bandit rebels, who had entrenched themselves in the deep mountains of Jingzhou for years, relied on the natural defenses of the mountains to hold their ground and repeatedly resisted the imperial army's encirclement and suppression. No matter how much money and supplies the government troops spent and how much manpower they lost, they remained unmoved, like a malignant tumor rooted in the heart of Jingzhou, which could not be cured and only grew stronger. But no one could have predicted that the rebels, who were so difficult to quell by force, would first suffer a natural disaster.
Miasma permeated the mountains, and countless refugees gathered there. The population was dense, food was scarce, and sanitation was nonexistent. Suddenly, an unknown plague broke out and swept through the entire bandit camp. Countless soldiers of the rebel army fell ill, suffering from high fever, coughing, sores, and death. Dozens, even hundreds, of people died every day. The camp was filled with mourning cries, and the fighting strength was reduced by more than half.
After a long while, Chen Ke slowly lowered his eyes, exhaled a long breath of pent-up frustration, and the heaviness that had been building up in his chest for many days dissipated slightly.
This was probably a stroke of divine mercy, a chance for Wang Mang and the precarious Xin Dynasty to catch their breath.
If this plague can completely cripple the Green Forest rebels, allowing this group of rebels who have been entrenched in the mountains and wreaking havoc in Jingzhou to fend for themselves, the imperial court can subdue them without a fight, saving countless losses of troops, money, and provisions. This would allow the court to redeploy its forces to suppress the Red Eyebrows of Qingxu and the bandits of Hebei, thus stabilizing the crumbling situation in the country.
This is the rarest turning point in a desperate situation, and also the most reasonable outcome.
But the faint sense of relief in Chen Ke's heart lasted only a moment before it was completely overwhelmed by a deep chill and vigilance.
He had a vague feeling that things were not that simple.
The turbulent currents of chaotic times never follow the expectations of the world. Desperate situations only eliminate the weak, force the survivors to unleash a stronger will to survive, and give rise to even more dramatic changes.
The Green Forest Army was trapped in a plague and seemed to be on the verge of annihilation. However, once the desire to survive overwhelmed everything, the choices made by the chaotic army, which was forced to the edge of the cliff, were far more terrifying than if they had stayed in the deep mountains.
The facts proved his premonition true.
Within days, a series of military reports reached Chang'an, shattering the brief illusion of relief held by the court and plunging everyone into deeper fear.
The plague did indeed severely damage the main force of the Green Forest Army, causing countless deaths and injuries, widespread panic, depletion of supplies, and exhaustion in the camps. However, this natural disaster did not break the Green Forest Army or cause them to collapse and perish. Instead, it completely cut off their retreat route of holding out in the deep mountains and barely surviving.
When in distress, one must think of ways to change; when in dire straits, one must seek survival.
In the spring of the third year of the reign of Emperor Di, the Green Forest Camp was suddenly dismantled, shocking the entire country.
This army of displaced people, which had been a headache for the imperial court for years, finally emerged from the deep mountains and forests, splitting into two groups, drawing their swords, and stabbing straight into the heart of the new dynasty.
One force, led by Wang Kuang, Wang Feng, and Ma Wu, marched north, heading straight for the heart of Nanyang. Known as the Xinshi Army, their advance was fierce and unstoppable.
One force, led by Wang Chang and Cheng Dan, marched southwest and invaded the territory of Nanjun. Known as the Lower River Army, they swept across the prefectures and counties, and no one could stop them.
Two armies, two formidable forces, like two blood-stained daggers, one to the north and one to the south, plunged fiercely into the heart of the Central Plains, the most prosperous region under the new dynasty's rule. What was originally a localized bandit uprising instantly transformed into a raging war that swept across half the country.
Misfortunes never come singly; in times of chaos, there is never a moment of peace.
When the Xinshi soldiers passed through Pinglin territory on their way north, local strongmen Chen Mu and Liao Zhan, seeing the chaos in the country and the inability of the imperial court to control the situation, resolutely gathered a thousand men, raised their flags in response, and joined the Green Forest Army. They then formed the Pinglin Army, which became an independent force and fought independently.
At this point, the main forces of the three routes of the Green Forest—Xinshi, Xiajiang, and Pinglin—have all taken shape, echoing each other, supporting each other, and working together in a coordinated manner.
After this split and merger, the Green Forest Army not only did not weaken or collapse, but instead broke free from the shackles of the deep mountains, absorbing refugees, local militias, and powerful forces from all over the country. Its size increased dramatically and its influence became overwhelming, several times stronger than when it was holding fast to the Green Forest Mountains.
The court's original expectation of "natural disasters to eliminate the bandits" ultimately turned into "the bandits being nurtured in dire straits, and their power becoming overwhelming."
How ironic, how absurd.
Inside the Nayan Mansion's study, sunlight streamed through the window, falling on the smooth Xuan paper, creating a play of light and shadow, yet it couldn't penetrate Chen Ke's melancholy and cold heart.
He held a wolf-hair brush, his fingertips steady yet stiff, the tip of the brush hovering above the paper, unable to produce even a drop of ink.
The blank sheet of paper on the desk was not there. He should have drafted a reply to the imperial report to be sent to Nanyang County to appease the local people and convey the imperial decree.
After a long while, he slowly put down his pen. Each stroke was neat and upright, yet each word was cold and each sentence was empty.
The imperial court is aware of the Green Forest's split-up of troops and has ordered Grand Marshal Wang Xun to lead an elite army south overnight to encircle and suppress them. The governor of Nanyang is urged to strengthen defenses, fortify the city, and implement a scorched-earth policy to await imperial reinforcements.
The short official document fully demonstrates the court's composure and strategic planning, as well as the majesty and confidence of the Celestial Empire.
But the moment he put pen to paper, Chen Ke found it utterly ridiculous, and all that remained in his heart was endless sorrow and irony.
Defend the city?
What can we use to defend it?
As the central figure, he was well aware of the true state of military preparedness across the land and understood the real situation of Nanyang Prefecture better than anyone else. In recent years, with the imperial court suppressing rebellions and waging war in all directions, the elite soldiers of Nanyang had been repeatedly conscripted and dispatched in batches to battlefields in Qingxu, Hebei, and other places, leaving the prefecture's garrison almost entirely depleted.
Nowadays, those left to guard the counties are mostly old, weak, disabled soldiers and frail laborers. They are barely able to guard the city gates and patrol the streets, let alone defend the city and resist the enemy or resist tens of thousands of elite bandits.
Grand Marshal Wang Xun's imperial army was still thousands of miles away, and even traveling day and night, it would be difficult to arrive in time to provide reinforcements. However, the three armies of the Green Forest Army had already swept through Nanyang Prefecture and County without hindrance. Sui County had already fallen, Anlu had been captured one after another, and cities had changed hands one after another. Their advance was unstoppable and unstoppable.
The written edict was powerful and authoritative, but the actual situation was in complete disarray.
In the imperial court, every word spoken is a testament to strategic planning; beneath the mountains and rivers, defeats and city falls are ever-present. This is the truest illusion of a chaotic imperial court.
Chen Ke looked at the neat and cold characters on the Xuan paper, his fingertips exerted a little force, and the pen was slightly deformed by his grip. The sense of powerlessness in his heart piled up layer by layer, almost completely overwhelming him.
Be careful.
Low, suppressed footsteps sounded outside the door, and Wang Shun pushed the door open and entered.
However, after ten days without any apparent deep concern, the old minister's complexion was even worse than it had been during the heavy snowfall on the first day of the Lunar New Year. His eyes were bloodshot, his face was haggard and pale, and the weariness and fear between his brows were almost impossible to conceal. He seemed to have been crushed by the continuous stream of bad news.
A spring breeze drifted through the door, rustling the pages of a book, but it couldn't dispel the oppressive stillness inside.
Chen Ke looked up, his heart sinking, and asked softly, "What is it now?"
He was prepared to hear the news of defeat, but a faint glimmer of hope remained in his heart, wishing that the situation could ease for a moment.
Wang Shun stepped forward, slammed the brand-new urgent report on the table, his voice hoarse and dry, each word heavy as iron: "Jiangxia has completely fallen."
"The bandit leader who had previously plundered three counties was extremely cunning. After learning that the bandits had split up their forces, he immediately took the initiative to contact the troops from the lower reaches of the Yangtze River. The two groups of bandits joined forces, their strength increased dramatically, and they launched a fierce attack on the Jiangxia County seat overnight."
"The city fell today. The prefect refused to surrender and fought to the death. His entire family of more than thirty people perished without exception."
"The officials in the prefecture either died or fled, and the entire Jiangxia region fell, becoming a land of bandits."
Boom—
The last glimmer of hope shattered completely.
Chen Ke suddenly dropped the wolf-hair brush from his hand with a crisp "snap," and it landed straight on the Xuan paper. The ink spread, completely obscuring the phrase "defend the city and await reinforcements," making it dark, mottled, and indistinct.
Black ink stains white paper, just as war stains mountains and rivers, beyond redemption.
The Lower River Army was the main force of the Green Forest Army on the southern route.
Da Mu was a local bandit from Jiangxia. He was arrogant and cruel, and had occupied the county for a long time.
Two opposing forces, which were originally fighting independently and were not subordinate to each other, have quietly merged and joined forces to form a powerful alliance.
This is no longer a simple matter of a city falling or a bandit causing chaos.
This is the most fatal change in the chaotic world.
Previously, the reason why uprising armies and bandits across the country seemed to have great momentum but never really gained real power was because they were scattered.
The Green Forest Army, the Red Eyebrow Army, the various armies in Hebei, and the bandits in various places fought independently, were not under each other's command, distrusted each other, and even attacked each other. They were like a pile of loose sand, vast but weak, numerous but chaotic. The imperial court could still divide and disintegrate them and defeat them one by one.
But now, the scattered sand is beginning to gather, and the broken iron is beginning to turn into steel.
After the Green Forest forces split up, the two main forces coordinated their efforts in various places, actively absorbing small groups of bandits and local forces. They gradually transformed from disorganized mountain armies fighting independently into separatist forces with mutual support, coordination, and cooperation.
If the soldiers of Xiajiang can unite with the bandits of Jiangxia today, the soldiers of Xinshi will be able to absorb the powerful families of Nanyang tomorrow, and the day after tomorrow, all the rebel armies in the world will merge and band together.
Once thousands of scattered bandits coalesce into a powerful force, and once the chaotic armies of the world unite as one, the already crumbling new dynasty will have no chance of turning the tide.
The speed at which the dynasty collapses will far exceed everyone's expectations.
Upon realizing this, an endless chill spread through his limbs and bones, penetrating his heart and lungs. Chen Ke stared blankly at the ink stains spreading on the table, his heart turning icy cold, and dared not think any further.
The most terrifying thing about chaotic times is not that the enemy is powerful, but that the enemy finally starts to band together, while the court remains exhausted, inflicted by internal strife, and helpless.
It was still bright in the afternoon, before the end of the shift.
Chen Ke was utterly exhausted and burning with anxiety, no longer able to sit in his study and review official documents. His mind was in turmoil, weighed heavily on his heart, so he broke with tradition, got up, ended his shift early, and stepped out of the Nayan Mansion.
The spring breeze is biting, chilling the face, and there is no longer any trace of spring's gentleness.
He walked alone on the streets of Chang'an, slowly making his way to his residence, and all he saw along the way was desolation.
The once prosperous and unparalleled capital city of Chang'an is now a shadow of its former self. Nine out of ten shops along the street are empty, with most doors tightly shut and locked, gathering dust. The once bustling streets and alleys are now deserted and desolate.
Occasionally, there are a few street vendors, mostly elderly farmers with white hair, hunched over, squatting by the roadside, with a few bunches of withered and dried green vegetables and a few wild greens in front of them, but no one buys them.
Ordinary people had no money to buy things, merchants had no profit to make, the market was desolate, and people's livelihoods were impoverished.
The desolation of a capital city is a microcosm of the entire world.
The facade of a prosperous era has long since crumbled, and the true ugliness of a chaotic world has been fully revealed, from which no one can escape.
He walked alone in silence, his melancholy weighing him down, and soon he returned to his own courtyard.
The Chen family was not a wealthy or noble family, but a simple and quiet courtyard in Chang'an City. It was a peaceful and tranquil place, his only sanctuary in the chaotic capital.
As soon as I stepped into the courtyard, a clear and tender child's voice greeted me, dispelling some of the chill and gloom that enveloped me.
The courtyard was flat and clean. Five-year-old Chen Anzheng squatted on the ground with a chubby face, holding a thin twig in his hand, carefully drawing lines on the mud, stroke by stroke, with childlike strength.
His wife, Shen Yuniang, stood to the side, her figure graceful and gentle, quietly leaning over to watch over him, softly pointing out the words, her eyes tender, a picture of serene beauty.
This is the rarest period of peace and stability in a chaotic world.
Hearing footsteps, Chen An suddenly looked up, his dark, bright eyes instantly lighting up. He immediately threw away the branch in his hand, opened his arms, and hopped over.
"Father!"
The soft, sweet voice of a child is clear and pure, untouched by the dust of a chaotic world.
The heavy burden in Chen Ke's heart melted away in an instant with that call. He bent down and steadily held his little son in his arms, the child's clean scent filling his nostrils, and his heart warmed slightly.
He bent down and gently kissed his son's tender little face, asking softly, "An'er, what characters did you learn today?"
Chen An pointed his chubby little finger at the crooked writing on the ground, his face full of pride and his eyes sparkling: "I learned the character 'An'! Mother said it's my name, and it also means 'peace'!"
On the ground, the character "安" (peace/safety) has crooked, immature, and clumsy strokes, yet it is neat and complete, conveying a pure expectation.
Chen Ke gazed at the character, a faint smile managing to force a smile, and gently stroked his son's head: "An'er wrote it extremely well, even better than when Daddy was a child."
"You're back?" A gentle female voice came from the direction of the kitchen. Shen Yuniang lifted the curtain and came out, dressed in plain clothes and with a simple hairpin. Her face was gentle and her eyes were full of virtue and peace. "The food will be ready soon. An'er, don't bother your father. Let him catch his breath first."
"No! I want to stay with Daddy!" Chen An hugged Chen Ke's neck tightly, resting his little head on his shoulder, acting spoiled and refusing to let go.
Holding his warm and soft infant son, Chen Ke felt a surge of warmth in his heart and stepped into the house.
On the wooden table in the hall, the food was already laid out, simple and plain, yet the best food for an ordinary family. A bowl of millet rice, a dish of refreshing pickled vegetables, and a pot of warm wild vegetable soup. There was no meat or animal products, and the food was light and bland, but it was clean and tidy.
Shen Yuniang was an excellent cook; even simple meals tasted delicious. But today, Chen Ke had no appetite at all.
He picked up his bowl and chopsticks, managed to swallow a few mouthfuls, but could no longer eat, and silently put down his bowl and chopsticks.
Shen Yuniang, being perceptive, immediately noticed his unusual behavior and asked softly, "What's wrong? Is the food not to your liking? Or were you too tired from your shift today?"
"No." Chen Ke shook his head gently, his eyes filled with an unyielding melancholy, and said in a low voice, "It's just that something's on my mind, and I feel suffocated."
Shen Yuniang was always insightful and intelligent, aware of the perilous situation in the court, and rarely asked about politics. She did not press for the reason, but silently picked up the soup bowl, ladled out a bowl of hot wild vegetable soup for him, and gently pushed it in front of him.
"Have a sip of hot soup to warm your stomach. No matter how important things are, you have to take care of your health first."
The hot soup steamed with wisps of white vapor, its warmth wafting through the air, a simple and comforting warmth emanating from it.
Chen Ke picked up the soup bowl, lowered his head, and took a sip. The warm soup slid down his throat, its warmth permeating his entire body and slightly dispelling the chill in his heart.
He looked up and gazed quietly at the mother and son before him.
Shen Yuniang lowered her eyes gently, carefully preparing food for Chen An, her expression serene and gentle. Little Chen An puffed out his cheeks and ate attentively, a grain of white rice stuck to the corner of his mouth, innocent, adorable, and carefree.
The scene before him was peaceful and warm, a picture of tranquility and serenity. It was everything he was trying his best to protect, and his only solace in the chaotic imperial court.
But this very stability is now in grave danger, and could be completely crushed by the torrent of chaos at any moment.
Seeing his wife and children looking so peaceful and content, Chen Ke's fear and reluctance finally overwhelmed his silence. He remained silent for a long time, his voice low and hoarse, with a slight, almost imperceptible tremor, before he slowly spoke.
"Yu Niang, if... I mean if the situation becomes chaotic in the future and Chang'an is no longer safe, then you should take An'er and immediately return to our hometown in Wei County to live a good life, okay?"
The moment the words left his mouth, the warm atmosphere in the room suddenly froze.
Shen Yuniang's bamboo chopsticks suddenly stopped, and her movements froze instantly.
She slowly raised her head, her clear eyes looking directly at Chen Ke. There was no panic or anxiety in her eyes, only a faint worry and complete certainty.
"Why are you suddenly saying this? Has something major happened in the court?"
Chen Ke avoided her gaze, looking out at the somber sky, and said in a low voice, "The Green Forest Army has split its forces and marched north, already sweeping through Nanyang. Nanyang is adjacent to Wei County, and the flames of war will soon spread to our homeland, getting closer and closer to Chang'an."
The chaos of war had already breached the southern border defenses, advancing step by step towards the capital and his family.
Shen Yuniang was silent for a moment, then asked softly, her tone firm, "What about you? Are you going back?"
Chen Ke felt a lump in his throat and a soreness in his heart. He said, word by word, "As a Grand Councilor of the court, I bear official responsibilities and receive the emperor's salary. I should guard Chang'an and fulfill my duties as a subject. Chaos is coming, and I cannot leave."
This is his destiny, and also his shackles.
As a scholar from a humble background, he was promoted by the imperial court and held a high position in the government. In the midst of the chaos and danger, he had no way out but to defend the court to the death.
But his wife and children were different; they shouldn't be trapped in this crumbling capital, and they shouldn't be stuck in this desperate situation with him.
Shen Yuniang looked at him quietly, her gaze gentle yet unwavering, without the slightest hesitation.
She gently put down her chopsticks and bowl, her tone calm yet resolute: "Brother Ke, we are family. Wherever you are, An'er and I will be. Whether in chaotic times or peaceful times, my son and I will never live alone. You don't need to tell us to go first."
These few words, though gentle, possess immense power.
Chen Ke stared blankly into his wife's clear and firm eyes, his throat suddenly felt tight, and his heart was filled with a mixture of emotions: bitterness, warmth, guilt, and helplessness, all intertwined, almost suffocating him.
He nodded heavily, unable to utter another word of advice, and could only silently bury this warmth and guilt deep in his heart.
The soup inside was still warm, his wife and children were still safe and sound, and there was still a moment of peace before him.
But Chen Ke knew perfectly well what was going on in his heart.
In chaotic times, there is no such thing as a family living in peace and tranquility. The so-called peaceful and serene life is nothing more than a last-minute illusion before the storm arrives.
He was reluctant to part with his wife and children at this moment, but when the flames of war truly spread to Chang'an and the great edifice collapsed completely, no matter how difficult it was, he had to personally send them away.
He was in a precarious situation and had no choice but to sacrifice himself for the country.
But his wife and children must survive; they must hold onto the most precious peace and hope in this chaotic world.
You'll Also Like
-
Konoha: The Night of the Clan Massacre, I Transmigrated into Two Pirates
Chapter 98 16 minute ago -
Douluo Continent: My life is ruined, but I become stronger by taking on disciples.
Chapter 166 16 minute ago -
In Douluo Continent, there is a proper way to die.
Chapter 148 16 minute ago -
Jackie Chan: The Supreme Sorcerer, invited by his father to come out of seclusion.
Chapter 204 16 minute ago -
The Tree Realm Descends on Douluo Continent
Chapter 426 16 minute ago -
A man in Douluo Continent writes a diary; his martial soul, the White Tiger, possesses the special a
Chapter 328 16 minute ago -
Mount & Blade: Warband in the Sengoku period of Japan
Chapter 30 16 minute ago -
Warhammer begins in 2026
Chapter 62 16 minute ago -
Divine Root Bone
Chapter 0451 16 minute ago -
The intern taught a top-performing class, and the parents wanted to change the homeroom teacher.
Chapter 292 16 minute ago