My Years as an Official in the New Dynasty
Chapter 34 Qingzhou Horror
In the late autumn of the fifth year of the founding of the nation, after traveling a thousand miles eastward, Chen Ke finally stepped into the territory of Qingzhou.
The further east you travel, the more desolate and bleak the scenery becomes, a heavy, oppressive weight pressing down on your heart, impossible to shake off. The fertile fields on both sides of the road are barren and cracked, not a blade of grass grows between the furrows. Nine out of ten villages along the way are empty, their crumbling walls standing silently in the cold wind. Scattered tattered strips of cloth hang from the bare branches of the withered trees by the roadside. As the autumn wind sweeps through, the strips flutter in the air, looking from afar like countless dying people stretching out their withered arms, silently pleading for help, a sight that sends a chill down your spine.
The barren land can be restored, but a frozen heart is hard to warm again.
After a bumpy journey, we arrived at Linzi, the capital of Qingzhou. The devastation within the city was even worse than in the countryside along the way. The city gates were wide open, unguarded. An old soldier, exhausted, leaned against the city wall, dozing off, too weak even to check passersby. Stepping into the city's long street, the scene was deathly desolate. Ninety percent of the shops were closed, their doors and windows covered in thick dust. Only a few government-run soup kitchens had long queues. Hundreds of refugees stood silently, no one making a sound, no one crying out. Each person held a broken, rough bowl, hunched over, quietly waiting for a bowl of hot porridge. The entire street was eerily quiet, a silent despair permeating the air.
Chen Ke went straight to the Qingzhou Prefectural Governor's Office to request an audience. Prefect Ma of Qingzhou was over forty years old, thin and with a face full of sorrow. Upon seeing Chen Ke in his official robes, he rushed forward as if he had encountered a savior, and grabbed Chen Ke's wrist tightly, his voice trembling with barely concealed emotion: "Lord Chen, you've finally come! The people of Qingzhou are about to collapse."
Magistrate Ma led Chen Ke quickly into the back hall, slamming the door shut behind him. His composure, which he had been maintaining, crumbled instantly, and a thick stack of disaster reports was pushed onto the table. Chen Ke bent down and flipped through the pages one by one. Every page was filled with descriptions of human tragedy: the number of starving people dying in various counties was increasing year by year; displaced people were rioting in many towns and villages; several county magistrates had abandoned their posts and fled due to the chaos; two county assistants had been killed on the spot by angry disaster victims... Each tragedy was shocking and made one's chest heave.
"Prefect Ma, have the disaster relief grains issued by the imperial court been distributed to the people in full?" Chen Ke put down the bamboo slips and asked in a deep voice.
Magistrate Ma looked bitter and shook his head and sighed repeatedly: "The imperial court allocated 100,000 shi of relief grain, which was transported westward. It was intercepted and deducted at every level of the counties and prefectures along the way. By the time it reached the Qingzhou treasury, only 60,000 shi remained. There are more than 100,000 disaster victims in Qingzhou. If the 60,000 shi of grain is divided equally, each person will only have enough to last for half a month. After half a month, there will still be no food to eat."
"How dare the counties along the way arbitrarily withhold disaster relief and life-saving grain? Who is behind this?" A cold glint suddenly appeared in Chen Ke's eyes.
"Every prefecture along the way engages in exploitation, seizing a portion of the grain at each checkpoint. Everyone knows the famine is severe, but they only care about protecting the local officials and powerful families, and no one is willing to give way."
Chen Ke remained silent for a moment, then made his decision: "I will compile detailed records of the grain and fodder seized along the way and report them truthfully to His Majesty upon returning to the capital. The most urgent matter right now is to ensure the people's food supply. Are there any surplus grains stockpiled by the people around Linzi?"
After a moment's thought, Magistrate Ma's expression became somewhat troubled: "Thirty li south of Linzi City, there is a grain merchant named Zhao Wendong with a large amount of grain stored in his warehouse, but this man is extremely difficult to negotiate with."
"What do you mean?"
"He refused to cooperate with the government's efforts to stabilize grain prices and provide disaster relief, stating that the government's official grain price was too low and that he would lose money on every shi (a unit of dry measure) of grain sold. He also threatened that anyone who wanted to buy grain must pay the market price, and that the government would not accept a single penny of the official price."
Chen Ke frowned and pressed Zhao Wendong for details: "Who is this man that he dares to disregard the imperial decree for disaster relief?"
"This is a prominent local family that has been in the grain business for three generations. They have extensive connections in the Qingzhou government. Their second brother is a county clerk, and their brother-in-law is a county lieutenant in a neighboring county. They have dozens of servants and guards in their household. They have connections with most of the Qingzhou officials. To touch them would be to go against all the local officials."
Chen Ke immediately stood up, his tone calm but leaving no room for argument: "Prepare the horses and take me to Zhao Wendong's granary."
Magistrate Ma was terrified and rushed forward to stop him: "My lord, you mustn't! Zhao Wendong's guards are ruthless; you will be in grave danger going alone!"
"I am an imperial official on a mission to inspect the disaster area. I am here to comfort the victims and deal with the disaster. How dare he, a mere merchant, openly harm an official? No need for further persuasion, lead the way immediately."
After weighing the options, Magistrate Ma knew that Chen Ke had made up his mind, so he could only grit his teeth, nod, and follow him.
Zhao Wendong's granary was located south of Linzi City, covering a vast and contiguous area. Rows of blue-brick granaries were neatly arranged, exuding an impressive air. Seven or eight strong servants stood guard at the entrance of the granary, holding wooden sticks. When Chen Ke and his entourage arrived, Zhao Wendong was sitting alone under a pavilion, sipping tea. Upon seeing Chen Ke in his official robes, he rose unhurriedly, cupped his hands in a respectful bow, and wore a perfunctory smile: "Lord Chen, you have come from afar. I have long admired your name."
Chen Ke looked up and sized up the other man. He was nearly fifty years old, with fair skin and no beard. He was dressed in a luxurious silk robe, and his ten fingers were clean and delicate. He had the air of a pampered merchant and showed no compassion for the disaster victims whatsoever.
"Mr. Zhao, Qingzhou is currently suffering from a severe famine. The imperial court has issued a decree to stabilize grain prices, calling on wealthy citizens to donate grain at affordable prices for disaster relief. You have a vast amount of grain stored in your granaries; why do you refuse to sell it to aid the disaster victims?"
Zhao Wendong chuckled lightly and explained slowly, "It's not that I'm unwilling to do good, sir, but the official price is simply too low. This batch of grain has been transported a long way from Jiangnan. The cost of shipping, labor, and storage losses have piled up, already accounting for 60% of the market price. The official price given by the court for disaster relief is less than 50%. I lose money on every shi (a unit of dry measure) I sell. Merchants are profit-driven; I can't be expected to go bankrupt to help others."
"Mr. Zhao, are you aware that Qingzhou is suffering from widespread famine?"
"This humble citizen is aware."
"Are you aware that starving people are dying every day outside the city?"
"I know that too." Zhao Wendong's smile remained unchanged, his tone indifferent. "But the grain didn't come out of thin air; I paid real money to arrange transportation. If the court wants to force me to sell at a low price, they should at least give me an explanation to make up for the losses."
Looking at the indifferent, hypocritical smile on his face, Chen Ke's anger rose higher and higher, but he forcibly suppressed his emotions, knowing that a momentary impulsive argument would not save the tens of thousands of starving people outside the city.
"Mr. Zhao, I've come here today not to discuss business with you." Chen Ke's tone was low, but his words were firm and resolute, like iron nails driven into a wooden board. "The government treasury is facing a huge shortage of disaster relief grain. The grain stored in your granary is the only hope for survival for the disaster victims in Qingzhou. Whether you like it or not, the imperial court will requisition this batch of grain."
Upon hearing the word "requisition," Zhao Wendong's smile instantly froze, his previous composure vanishing. In his more than twenty years in business, he had dealt with countless officials, and had only ever seen the government purchase grain at fair prices, never before had he heard of directly requisitioning grain from private granaries—requisition meant that the government would not be required to settle the payment for the grain immediately, and compensation would be a long way off, which was tantamount to forcibly taking the grain.
Zhao Wendong's face suddenly turned cold: "Lord Chen, are you trying to forcibly seize my private grain?"
"This is not robbery, but requisitioning disaster relief supplies by imperial decree." Chen Ke looked directly at him, his tone frank. "If you are dissatisfied, you are free to write a petition and go to the Emperor in Chang'an to appeal to me. But before you set off for the capital, all the grain stored in the granaries must be transferred to the soup kitchens today."
As soon as he finished speaking, Chen Ke turned around and ordered his entourage: "Go to the prefect's mansion immediately and send fifty constables here to move the grain stored in the granary overnight."
Zhao Wendong's face was ashen, his fists clenched, yet he dared not order his servants to act. Although he was wealthy and had connections throughout Qingzhou, he was ultimately just a commoner merchant. Openly defying a high-ranking official from the imperial court who was on an inspection tour was a serious crime of treason, and his entire clan would be implicated and punished.
That night, tens of thousands of bushels of grain were loaded onto carts overnight, and more than a hundred horse-drawn carts set off in three routes to deliver the grain to various disaster-stricken villages and towns under the jurisdiction of Qingzhou. As dawn broke, the first batch of grain had already arrived at the soup kitchens outside Linzi City.
Chen Ke stood alone in front of the granary, watching the last grain wagon depart. Zhao Wendong stood to the side the entire time, his face grim and silent. Only after the convoy had completely disappeared from sight did he squeeze out a cold, harsh word through gritted teeth: "I have remembered what Lord Chen has done today. There will be repercussions in the future."
Chen Ke turned to look at him, his gaze frank: "Mr. Zhao hoarded grain and watched the people starve to death. The thousands of disaster victims in Qingzhou will remember this day."
At dawn the next day, the line outside the soup kitchen in Linzi was longer than usual, but this time, everyone received a bowl of thick, hot soup instead of thin, watery broth.
Chen Ke stood quietly to one side of the soup kitchen, his heart filled with mixed emotions as he watched the scene before him. The disaster victims were wolfing down the hot soup, some weeping as they ate, some kneeling and bowing their heads in gratitude towards the soup kitchen, and some kind-hearted people sharing half a bowl of soup with the thin children and elderly people beside them.
A boy of about seven or eight years old ran quickly to Chen Ke with a bowl of porridge in his hand. He looked up at Chen Ke with his dusty little face and handed him the bowl, saying, "Sir, please eat."
Chen Ke quickly squatted down and gently pushed the small bowl back: "Child, you eat it yourself, the adults aren't hungry."
The little boy, his eyelashes still wet with tears, stubbornly shook his head: "Adults are lying. My mother said that when a person is extremely hungry, their eyes will shine, and your eyes are bright and clear."
Chen Ke stood there, stunned, gazing into the child's pure and clear eyes. A sudden pang of emotion welled up in his heart, a surge of weariness and sorrow from days of travel. He gently stroked the boy's sparse, yellow hair and softly comforted him, "I'm really not hungry. Drink the porridge while it's hot; it won't be as good to swallow when it's cold."
The boy nodded obediently, turned and ran back into the crowd at the porridge stall. Chen Ke slowly stood up, looked at the rising sun in the east, and let out a long sigh of relief that had been building up in his chest for days.
Today's requisition of grain from grain merchants' reserves is merely a small step in alleviating the famine in Qingzhou, far from ensuring peace and stability. More than ten counties within Qingzhou are still suffering severe damage, awaiting his inspection and reassurance; looking across the entire land, countless prefectures and counties are afflicted by natural disasters and oppressive policies, waiting for someone to step forward.
He mounted his horse, turned to look at his two attendants, and said in a firm and powerful voice, "Let's go to the next county town."
The road ahead is desolate and endless, and the suffering of the people has not yet ended. He bears the responsibility of overseeing and protecting the people, and he cannot stop for a moment.
One person's strength is insufficient to quell the chaos of the world, but by traveling further, one can save more people struggling to survive.
You'll Also Like
-
Konoha: The Night of the Clan Massacre, I Transmigrated into Two Pirates
Chapter 98 15 minute ago -
Douluo Continent: My life is ruined, but I become stronger by taking on disciples.
Chapter 166 15 minute ago -
In Douluo Continent, there is a proper way to die.
Chapter 148 15 minute ago -
Jackie Chan: The Supreme Sorcerer, invited by his father to come out of seclusion.
Chapter 204 15 minute ago -
The Tree Realm Descends on Douluo Continent
Chapter 426 15 minute ago -
A man in Douluo Continent writes a diary; his martial soul, the White Tiger, possesses the special a
Chapter 328 15 minute ago -
Mount & Blade: Warband in the Sengoku period of Japan
Chapter 30 15 minute ago -
Warhammer begins in 2026
Chapter 62 15 minute ago -
Divine Root Bone
Chapter 0451 15 minute ago -
The intern taught a top-performing class, and the parents wanted to change the homeroom teacher.
Chapter 292 15 minute ago