My Years as an Official in the New Dynasty
Chapter 14 The Reign of Emperor Ping
In the spring of the second year of the Yuanshi era, the willows in Chang'an City sprouted new buds.
Chen Ke stood under the corridor of the east wing of Weiyang Palace, looking at the tender green outside the palace walls. His mood was much better than at this time last year. Firstly, it had been more than a year since his mother passed away, and his grief had subsided somewhat; secondly, his official position had been promoted again, from Attendant Censor to Minister of the Imperial Secretariat, in charge of confidential documents, which meant he had entered the core decision-making circle of the court.
More importantly, Shen Yuniang was pregnant. Two months pregnant, she was suffering from severe morning sickness, vomiting everything she ate. Every day after work, Chen Ke would detour to the East Market to buy some candied fruit and preserves, coaxing her to eat a few bites when he got home.
"Be careful!" Footsteps sounded behind him. Chen Ke turned around and saw Wang Shun, the Minister of the Imperial Secretariat.
Wang Shun, Wang Mang's cousin, was in his forties, with a refined appearance and a measured, unhurried manner. He walked to Chen Ke's side and handed him a scroll of bamboo slips: "This is a memorial sent from Nanyang Prefecture today. Take a look at it first."
Chen Ke unfolded the bamboo slips, his brows gradually furrowing. The memorial stated that since the beginning of spring, Nanyang Prefecture had suffered a severe drought, with more than half of the wheat seedlings withered and died, and the people were starving. Some refugees had already flocked to neighboring prefectures to beg for food.
"What does the imperial court intend to do?" Chen Ke asked.
Wang Shun sighed: "The Duke of Anhan already knows. His intention is to allocate 50,000 shi of grain from the Taicang granary and transport it to Nanyang for disaster relief. In addition, he will exempt Nanyang Prefecture from this year's land tax."
Chen Ke was stunned. Fifty thousand shi of grain, exempt from land rent—this was almost unimaginable in previous years. The imperial granary of the Han Dynasty was the royal family's private treasury; even a single grain required the emperor's approval. Now, Wang Mang could allocate it with a single word?
"Does the Duke of Anhan mean... to allocate grain directly? Without imperial approval?"
Wang Shun glanced at him and said meaningfully, "Shenzhi, the young emperor is currently on the throne, the Empress Dowager is ruling as regent, and the Duke of Anhan is in charge of all government affairs. This matter can be decided by the Duke of Anhan; there's no need to go through those complicated procedures."
Chen Ke remained silent.
Procedures, though seemingly cumbersome, are based on rules. But now, those rules have been broken. Once broken, twice broken, and eventually, there are no rules left to speak of.
Five days later, the relief grain was dispatched from Taicang to Nanyang. Chen Ke, who was in charge of the paperwork, watched as cartloads of grain were transported out of Chang'an, and he couldn't describe the feelings in his heart.
That afternoon, he went to Wang Mang's mansion, which should now be called "Anhan Duke's Mansion". The mansion had been expanded more than twice its original size, with new walls and gate towers added. Although it was still not considered luxurious, it was much more impressive than the simple courtyard it had been before.
Wang Mang was waiting for him in his study. The desk was piled high with bamboo slips, and he was engrossed in reviewing a memorial. Without looking up, he said, "Sit."
Chen Ke sat down. Wang Mang finished reviewing the memorial, put down his pen, and rubbed his temples.
"Has the grain been distributed to Nanyang?"
"Reporting to Duke Anhan, the shipment has already been dispatched. Fifty thousand shi (a unit of dry measure) have been transported in three routes to various counties and prefectures in Nanyang."
Wang Mang nodded: "Good. There's one more thing. The prefectures in Hexi have reported that the Qiang people have repeatedly raided the borders and plundered the people this year. I'm thinking of sending an additional 3,000 troops to Hexi. What do you think?"
Chen Ke pondered for a moment: "Reinforcing the border with troops is our duty. However, the counties west of the Yellow River have always been short of provisions. Where will the provisions come from for an additional three thousand troops?"
"Transfer them from Guanzhong," Wang Mang said. "I've already had the Grand Minister of Agriculture calculate it; the granaries in the various prefectures of Guanzhong still have surplus grain. Transferring 10,000 shi (a unit of dry measure) there will be enough to feed 3,000 people for a year."
Chen Ke's heart skipped a beat. The grain from Guanzhong was the foundation for protecting the capital. Wang Mang transferred it without a second thought, without even a nominal consultation with the emperor.
"Duke Anhan..." Chen Ke hesitated before speaking, "Should we inform the Empress Dowager before transferring grain from Guanzhong?"
Wang Mang looked up at him. His gaze was calm, but beneath that calm lay something that made people afraid to look directly at him.
"Shenzhi, do you think the Empress Dowager will object?"
"……Won't."
"What difference does it make whether we report it or not?" Wang Mang's tone was calm, as if he were discussing a trivial matter. "Instead of going through all that trouble, let's get things done first. The Empress Dowager is getting on in years; she shouldn't have to worry about these mundane affairs."
Chen Ke lowered his head: "Yes."
Wang Mang stood up and walked to the window. Outside, it was late spring; the old locust trees in the courtyard were in bloom, their white flowers clustered together, exuding a delicate fragrance.
"Shenzhi," Wang Mang said, his voice suddenly softening as his back was to him, "do you know what I'm most afraid of right now?"
"This humble official is unaware."
"I'm afraid there won't be enough time."
Chen Ke looked up. Wang Mang's shadow stretched long in the setting sun, his shoulders slightly slumped, showing signs of fatigue.
"The world is riddled with deep-seated problems: land annexation, rampant powerful clans, and countless displaced people. There are so many things I want to do: equal distribution of land, abolition of slavery, currency reform, and the establishment of schools… Each of these requires time. But how much time do I have? Three years? Five years? Ten years?"
He turned to look at Chen Ke: "That's why I can't wait. I can't afford those convoluted procedures, those layers upon layers of rules. Shenzhi, do you understand?"
Chen Ke remained silent for a long time.
He understood. Of course he understood. But he understood something else even more clearly: breaking the rules is easy, rebuilding them is difficult. When a person gets used to using "efficiency" to crush "procedures," he can never go back to the procedures.
"I understand," he said.
Wang Mang looked at him and suddenly laughed: "Your face says, 'But I don't agree.'"
Chen Ke was taken aback, and before he could speak, Wang Mang waved his hand: "Alright. Go back and think it over carefully, then come back to me. How is your wife?"
"……fine."
"That's good. Go back now."
Chen Ke bowed and withdrew. As he walked out of the study, the setting sun cast long shadows across the corridor. Standing under the corridor, looking at the old locust trees in the courtyard, he suddenly felt that Wang Mang's earlier words, "I'm afraid there won't be enough time," seemed to have cast a long shadow upon him.
When Shen Yuniang returned home that evening, she was sitting in the courtyard. She was wearing a light blue spring dress, her belly was slightly protruding, she looked much rounder, and her complexion was much better than a few days ago.
Chen Ke walked over, squatted down beside her, and put his ear to her stomach.
"What are you doing?" Shen Yuniang asked with a smile, pushing his head away.
"Listen to what your son is doing."
"How do you know it's a son? What if it's a daughter?"
"A daughter is fine too." Chen Ke looked up at her. "As long as she's your child, it's okay."
Shen Yuniang blushed and spat, "Smooth-tongued. Did you learn something bad again in the palace today?"
Chen Ke smiled and sat down beside her, briefly recounting the events of the day. Shen Yuniang listened quietly, then remained silent for a moment before asking, "Brother Ke, do you think Duke Anhan did something wrong?"
Chen Ke thought for a moment: "What he wants to do is all right. But his methods..."
"Too fast?"
"Too fast," Chen Ke sighed. "The world is like an old tree, its roots intertwined and tangled. If you want to give it new soil, you have to do it slowly. If you try to pull it up forcefully, you'll uproot it along with the soil."
Shen Yuniang grasped his hand: "So what do you plan to do?"
Chen Ke looked at the deepening twilight in the courtyard and did not answer.
What to do? If he goes with Wang Mang, will he feel at ease? If he doesn't go, where can he go?
This is a question that will probably take a lifetime to think about.
You'll Also Like
-
Konoha: The Night of the Clan Massacre, I Transmigrated into Two Pirates
Chapter 98 11 minute ago -
Douluo Continent: My life is ruined, but I become stronger by taking on disciples.
Chapter 166 11 minute ago -
In Douluo Continent, there is a proper way to die.
Chapter 148 11 minute ago -
Jackie Chan: The Supreme Sorcerer, invited by his father to come out of seclusion.
Chapter 204 11 minute ago -
The Tree Realm Descends on Douluo Continent
Chapter 426 11 minute ago -
A man in Douluo Continent writes a diary; his martial soul, the White Tiger, possesses the special a
Chapter 328 11 minute ago -
Mount & Blade: Warband in the Sengoku period of Japan
Chapter 30 11 minute ago -
Warhammer begins in 2026
Chapter 62 11 minute ago -
Divine Root Bone
Chapter 0451 11 minute ago -
The intern taught a top-performing class, and the parents wanted to change the homeroom teacher.
Chapter 292 11 minute ago