My Years as an Official in the New Dynasty
Chapter 13 Duke Anhan
On the seventh day of the first month of the first year of the Yuanshi era, light snow was falling in Chang'an.
Chen Ke woke up before dawn. Shen Yuniang was still curled up in bed, breathing evenly, her cheeks slightly flushed from sleep. He got up quietly and took the newly made blue official robe from the wooden shelf. It had been issued three days ago and was the court robe of a Censor, one rank higher than that of a Vice Minister of the Imperial Secretariat.
His face was reflected in the bronze mirror. Twenty-five years old, his features were clear and bright, and his jawline was much more defined than when he first arrived in Chang'an. He straightened his collar in front of the mirror, suddenly remembering a saying his mother often used to say: "When you put on official robes, you must maintain an official demeanor."
"You're up so early?" Shen Yuniang woke up, rubbed her eyes and sat up, her long hair falling over her shoulders.
"Today's court meeting cannot be delayed."
Shen Yuniang got out of bed, put on her robe, and walked behind him to smooth out the wrinkles on the back of his robe. Her fingers were warm and gentle, like a spring breeze caressing the surface of water.
"I heard that today's discussion is about..." she hesitated, as if she wanted to say something but then stopped herself.
Chen Ke held her hand: "Don't ask things you shouldn't ask. Just stay home and wait for me to come back."
Shen Yuniang hummed in agreement, but the worry in her eyes was unmistakable. Chen Ke turned and gently kissed her forehead: "Don't worry."
The snow was still falling. When Chen Ke stepped out of the courtyard, a thin layer of white had already accumulated on the old locust tree at his cousin Liu's house. He tightened his collar, stepped onto the snow-covered street, and headed towards Weiyang Palace.
When they arrived at the palace gate, it was just dawn. Many carriages were already parked outside, and officials were gathered in small groups, chatting quietly. Chen Ke immediately spotted Zhao Yuanlang, who was wearing a brand-new brocade robe and laughing and talking with several colleagues. Upon seeing Chen Ke, Zhao Yuanlang immediately squeezed through the crowd.
"Shenzhi! You've come at the right time." Zhao Yuanlang lowered his voice. "Have you heard about today's court meeting?"
"He was granted the title of Duke of Anhan by the title of Grand Marshal."
"Yes." Zhao Yuanlang looked around, lowering his voice even further, "I heard that old geezer Kong Guang is going to object again."
Chen Ke didn't respond. Kong Guang was a veteran official of three reigns, an upright man who valued etiquette highly. The title of "Duke of Anhan" had no basis in Han dynasty regulations, so he would definitely speak up.
But did what he said have any effect this time?
At Chenshi (7-9 AM), the bells and drums sounded. Officials filed in and lined up in the Xuan Shi Hall. Empress Dowager Wang Zhengjun sat high behind a curtain, while the nine-year-old Emperor Liu Kan sat on his throne, his legs barely touching the ground, swinging back and forth idly. Wang Mang stood to the side of the curtain, head bowed, dressed in a plain dark robe, a stark contrast to the crimson and purple robes of the rest of the hall.
Chen Ke stood in the middle of the line, his gaze passing over the heads of the officials in the rows ahead, landing on Wang Mang's back. The man stood very straight, yet bowed slightly, his posture humble like that of a junior ready to receive instruction at any moment.
But he knew in his heart that the one who truly held the power in this hall was this person who bowed his head.
The court meeting began. First, several trivial local matters were discussed, then Zhen Feng stepped forward, cupped his hands, and said, "Your Majesty, I have a memorial to present."
"Kazuo."
"Grand Marshal Wang Mang, since assuming power, has been upright and incorruptible, diligent in state affairs. Now that the young emperor is on the throne, the weight of the nation rests on the shoulders of the Grand Marshal. We, your ministers, believe that he should be granted special honors to ensure the peace of the realm. We request that the Grand Marshal be granted the title of Duke of Anhan."
The hall fell silent for a moment.
Kong Guang's cane clicked loudly. The old Imperial Censor stepped forward, trembling, and coughed twice: "Empress Dowager, this old minister has something to say."
"Please speak, Master Kong."
"The title of Duke of Anhan has no precedent in the Han dynasty system," Kong Guang's voice was hoarse but clear. "Throughout history, the titles bestowed upon officials have always been governed by regulations. To bestow extraordinary honors without cause would likely invite criticism, damage the Grand Marshal's reputation, and harm the dignity of the court. This old minister believes it is inappropriate."
A low murmur arose in the hall. Some nodded, some frowned, and some remained expressionless.
There was a moment of silence behind the curtain, then the Empress Dowager's voice came through: "What does the Grand Marshal think?"
Wang Mang raised his head, his expression respectful: "Your Majesty, I am terrified. I am of limited talent and virtue, and dare not accept such a special honor. I am deeply grateful for the Empress Dowager and Your Majesty's kindness, but such a prestigious title cannot be lightly bestowed. Please rescind your decree."
Chen Ke lowered his eyes. He understood the hidden meaning in Wang Mang's words—he said "I dare not accept," but he didn't say he "shouldn't accept." One "dare not" and one "shouldn't"—a difference of one word, yet the meanings are worlds apart.
Zhen Feng immediately replied, "Grand Marshal, you are too modest! The world today is beset by unsettled barbarians abroad and internal problems that need reform. If it weren't for Grand Marshal's virtue matching that of the Duke of Zhou, who could shoulder such a heavy responsibility?"
The moment the words "virtue comparable to the Duke of Zhou" were uttered, another commotion erupted in the hall. Who was the Duke of Zhou? A sage who served as regent for seven years. To compare Wang Mang to the Duke of Zhou was to elevate him to the heavens.
Zhen Han, Wang Shun, and Ping Yan stepped forward one after another, each "earnestly requesting" something. Chen Ke noticed that the old ministers who usually remained neutral were now bowing their heads and remaining silent. No one dared to agree with Kong Guang, but no one dared to stand up and agree with Zhen Feng either.
To make matters worse, the young emperor suddenly yawned and asked in a childish voice, "What is the Duke of Anhan? Can you eat him?"
An awkward silence fell over the hall. The Empress Dowager gently scolded, "Kan'er, stop fooling around."
It was Chen Ke's turn. He took a deep breath, stepped forward, and bowed: "Your Majesty, I believe that only the Duke of Anhan can bring peace to the world, and only the Duke of Anhan can stabilize the state. I beseech Your Majesty and the Empress Dowager to grant my request."
His voice was steady, his face expressionless. But as soon as he finished speaking, he felt several complex gazes fall on his back—some approving, some disdainful, and some filled with sympathy and sighs.
He lowered his eyes and returned to the queue.
The court debate lasted a full hour. Ultimately, Kong Guang's opposition could not stem the overwhelming tide of implorions. The Empress Dowager issued an edict: "Grand Marshal Wang Mang, whose virtue matches Heaven and Earth, whose merits benefit the state, is hereby granted the title of Duke of Anhan, and awarded the Nine Bestowments, placing him above all other princes."
When the court session ended, the snow stopped. Sunlight filtered through the clouds, illuminating the glazed tiles of Weiyang Palace with a shimmering golden glow. Chen Ke stepped out of the palace gates, exhaling a puff of white breath. His colleagues around him discussed the court debate in small groups; some praised the Grand Marshal's title as "well-deserved," while others muttered under their breath, "This title is too heavy."
Chen Ke ignored everyone and walked straight out. As he reached the palace gate, someone called out to him from behind, "Shenzhi!"
Turning around, he saw Zhao Yuanlang. He quickly caught up, beaming, "What you said today was truly excellent! 'Only the Duke of Anhan can bring peace to the world.' Did you see Kong Guang's face? He was as red as a pig's liver."
Chen Ke said calmly, "Yuan Lang, some things only need to be said once."
Zhao Yuanlang chuckled and lowered his voice, "Shenzhi, you're the Grand Marshal's man, so you have to say this. If I said it, it wouldn't carry enough weight. Believe me or not, after today's court meeting, your position will be moved up."
Chen Ke glanced at him: "Yuan Lang, when did you learn to calculate other people's futures?"
"Isn't this just to celebrate for you?" Zhao Yuanlang put his arm around his shoulder. "Come on, come on, a new restaurant has opened in the East Market. The owner is from Sichuan, and his 'Pi Tong Jiu' (a type of liquor) is said to be exceptional. Today, I'm hosting a celebration for you."
Chen Ke initially wanted to decline, but then he thought about it and realized it had indeed been a long time since he'd had a proper drink with Zhao Yuanlang. He nodded, "Then let's have a couple of drinks. But not too late; Yu Niang is waiting at home."
"I know, I know, you're married now, unlike us bachelors." Zhao Yuanlang winked mischievously.
The tavern was called "Shuxianglou," located in the busiest part of the East Market. It was a three-story building with upturned eaves. Zhao Yuanlang ordered a table full of dishes and asked the innkeeper to bring over a jar of Pitong wine. When the wine was poured, it was clear and bright in color, with a fragrant aroma.
The two drank three cups together, and Zhao Yuanlang wiped his mouth: "Good wine! Much better than the watered-down stuff in the East Market."
Chen Ke held his wine cup, his gaze fixed on the view outside the window. The East Market was bustling with activity, a cacophony of vendors' cries, livestock neighing, and children's laughter. Chang'an after the snow exuded a unique vitality, but how many undercurrents lurked beneath this surface?
"What are you thinking about?" Zhao Yuanlang poured him a full glass of wine.
"I wasn't thinking about anything."
Zhao Yuanlang put down the wine jar, his expression suddenly becoming more serious: "Shenzhi, we're brothers, there are some things I have to say. You're aware of what happened in court today, aren't you?"
"What number?"
"Kong Guang objected, but he still knelt. Why? Because he knew that objecting was useless. What the Grand Marshal wanted, he would get sooner or later. The Duke of Anhan was just the first step; there were many more things waiting to be obtained."
Chen Ke's fingers lightly traced the rim of the glass: "What do you mean by that?"
"What I mean is, you need to think carefully about how far you want to go with the person you're following." Zhao Yuanlang leaned closer and lowered his voice. "Today it's 'virtue matching the Duke of Zhou,' but what about tomorrow? After the Duke of Zhou, there's still..."
"Yuen Long," Chen Ke interrupted him, his gaze calm, "that's enough."
Zhao Yuanlang looked at him for a few moments, then suddenly smiled, raised his wine cup, and said, "Alright, that's enough. Let's drink."
The two drank a few more cups. As the alcohol took effect, Zhao Yuanlang became more talkative, rambling on about the gossip he'd heard in the palace: which official had taken a new concubine, which censor had been impeached, and which noble son had gotten into a fight in the East Market that resulted in a death. Chen Ke listened, occasionally offering a few words of agreement, but his mind was elsewhere.
As the party ended, it was already dusk. Chen Ke got up to leave, but Zhao Yuanlang grabbed his sleeve, his eyes glazed with drunkenness, and said, "Shenzhi, you're the most insightful person I've ever met. But sometimes, being too insightful makes life tiring."
Chen Ke gently pulled his hand away: "Not tired. I'm used to it."
As Chen Ke stepped out of the tavern, the night wind, carrying snowflakes, brushed against his face, feeling cool and refreshing. Standing on the street, he took a deep breath of the cold air, and the effects of the alcohol wore off considerably.
He walked back along the long street. As he passed a brightly lit mansion, he heard the sounds of string and wind instruments and women's laughter coming from inside. He looked up at the plaque above the door that read "Wang Residence." This mansion had originally belonged to a relative of the Ding family, but it had changed owners.
It has a new owner.
These three words swirled in his mind. Houses in Chang'an change owners, people in the court change positions, will the empire itself one day change owners too?
He quickened his pace and headed home. When he pushed open the courtyard gate, Shen Yuniang was sitting under the lamp waiting for him. On the table were several small dishes and a bowl of hot porridge, covered with a cotton cloth to keep it warm.
"You're back?" She stood up, smiling as she greeted him. "Have you been drinking?"
"I had a few drinks with Yuen Long."
Shen Yuniang helped him sit down and brought him a bowl of hot porridge: "Have some porridge to warm your stomach."
Chen Ke lowered his head and drank his porridge. The porridge was millet porridge, thick and warm. As he drank, he suddenly looked up and asked, "Yu Niang, what do you think of the title 'Duke of Anhan'?"
"I won't ask what I shouldn't ask," Shen Yuniang interrupted him, smiling slightly. "Just know that whatever decision you make, I'll be on your side. Drink your porridge; it'll upset your stomach if it gets cold."
Looking at her gentle profile under the lamplight, Chen Ke suddenly calmed down the thought that had been churning in his mind all day. He finished his porridge, put down the bowl, and took her hand.
"Yu Niang."
"Um?"
"It's so good to have you here."
Shen Yuniang's face flushed slightly. She lowered her head and softly spat, "You're talking nonsense when you've been drinking."
Chen Ke smiled. The candlelight flickered, casting the shadows of two people leaning against each other on the wall.
Night deepened, and light snow began to fall outside the window again. Shen Yuniang was already asleep, her breathing even and deep. Chen Ke, however, was not sleepy. He put on his robe, got up, and went to the window. The snow fell in the courtyard, rustling softly, like thousands of silkworms munching on mulberry leaves.
He suddenly recalled what he had said during the daytime court meeting: "Only the Duke of Anhan can bring peace to the world." He had said it, but was he really that certain?
Was Wang Mang a man who brought peace to the world? Or was it precisely because of Wang Mang that the world became uneasy?
He didn't know the answer. But he knew that from this day forward, he was now directly involved in this game. Every piece on the board had its destiny.
He gently closed the window and returned to the bedside. Shen Yuniang turned over in her sleep and kicked off the blanket. He bent down to cover her with the blanket, his fingers touching her warm cheek, and he suddenly felt much more at ease.
No matter how the game unfolds, at least she's still by my side.
The imperial edict was officially issued early the next morning. Wang Mang was granted the title of Duke of Anhan and awarded the Nine Bestowments, placing him above all other princes.
The news spread throughout Chang'an, and it was the talk of the town in teahouses and taverns. Some praised the Grand Marshal as "truly deserving of the title," while others shook their heads and sighed, "The rites and music have collapsed." Still others squinted and uttered a meaningful remark: "The Duke of Anhan? Heh heh, is he pacifying the Han Dynasty, or is he pacifying Wang Mang himself?"
The man who said those words disappeared the next day. No one knew where he went, and no one dared to ask.
In the snow-covered city of Chang'an, a new era was dawning.
You'll Also Like
-
Konoha: The Night of the Clan Massacre, I Transmigrated into Two Pirates
Chapter 98 15 minute ago -
Douluo Continent: My life is ruined, but I become stronger by taking on disciples.
Chapter 166 15 minute ago -
In Douluo Continent, there is a proper way to die.
Chapter 148 15 minute ago -
Jackie Chan: The Supreme Sorcerer, invited by his father to come out of seclusion.
Chapter 204 15 minute ago -
The Tree Realm Descends on Douluo Continent
Chapter 426 15 minute ago -
A man in Douluo Continent writes a diary; his martial soul, the White Tiger, possesses the special a
Chapter 328 15 minute ago -
Mount & Blade: Warband in the Sengoku period of Japan
Chapter 30 15 minute ago -
Warhammer begins in 2026
Chapter 62 15 minute ago -
Divine Root Bone
Chapter 0451 15 minute ago -
The intern taught a top-performing class, and the parents wanted to change the homeroom teacher.
Chapter 292 15 minute ago