My daily efforts in the Celestial Court

Chapter 34 Mediocrity as a Shield, Concealing Strength and Moving Steadily

As the last bit of warmth from the lamplight dissipated, the office returned to its usual quiet and cold state.

The fine ash from the burnt paper floated in mid-air, then was swept away by the evening breeze that blew through the window and scattered throughout the room, leaving no trace.

Li Chang'an stood in the lamplight, lightly lifting his fingertips to brush away the remaining fine charcoal marks on his palm.

Every word of advice on the note has been etched into my heart.

Conceal your talents and remain humble; do not investigate, do not act rashly, and do not argue.

He didn't rush to the counter, nor did he pay any more attention to the scroll numbered 472. He stood quietly for a moment, and after his mind had completely calmed down, he picked up the cloth from the table and continued with his trivial tasks.

As night deepened, the government office became even quieter.

The entire inspection office was like an ancient bell sunk into the deep sea, shut out by high walls and thick courtyards the whispers of the court, the power struggles, and the fickle relationships between social classes. All that remained was the silence that had lasted for years and the mundane routine that no one dared to break.

Li Chang'an methodically organized the files.

He straightened the scattered pages one by one, put the misplaced files back into the cabinet one by one, and carefully flattened the damp and loose paper rolls. He moved slowly, and every step was done neatly and properly, like an old official who had been guarding this place for many years and had long been numb and obedient, just doing his duty and not having any distracting thoughts.

He deliberately made himself appear ordinary. So ordinary that he wasn't worth testing, so ordinary that he wasn't worth being wary of, so ordinary that everyone tacitly accepted that this promising newcomer from a humble background, who had shone brightly on the training ground, had ultimately had his edges smoothed by the dust of the cold stove. The words of advice on the note from last night were already etched into his heart, requiring no further contemplation.

So ordinary that it's not worth testing, so ordinary that it's not worth being wary of, so ordinary that everyone just accepts it—this newcomer from a humble background, who showed his talent on the training ground, has eventually had his edges smoothed out by the dust of the cold stove.

As night deepened and the dew grew heavy, the wind outside the eaves gradually subsided.

No one set foot in the backyard again. All the lights in the guardhouse in the front yard were extinguished, and the entire government office was plunged into complete darkness. Only the single lamp in the archives room shone quietly and inconspicuously, hidden in the shadows of the eaves, neither disturbing nor attracting anyone's attention.

The night passed quietly in hibernation.

The next day, as dawn broke, morning mist drifted into the courtyard.

A thin mist, damp with moisture, clung to the cracks in the bluestone slabs, the grain of the wooden pillars, and the corners of the windows, adding a layer of hazy stillness to the desolate patrol office.

Officials arrived one after another, and the sounds of footsteps, doors opening, and lazy conversations broke the deathly silence of the night.

The backyard remained secluded, and few people came.

Two old officials who had been chatting idly under the corridor yesterday strolled over to fetch water. As they passed the door of the archives, they habitually glanced at it.

The door was ajar, and the room was brightly lit by natural light.

The figure in gray stood hunched over a desk, counting the number of files. His expression was indifferent, and his movements were wooden. He had none of the youthful vigor or the quiet profundity of his solitude the night before.

The counters were clean and tidy, the cabinets were neatly arranged, and all the old dust on the floor had been swept away. The once messy and cluttered archives were now tidied up and organized.

The old official on the left paused slightly and muttered to himself, "He's someone who's willing to work hard."

The old man on the right leaned against a pillar, shaking his head casually: "It's useless to be willing to endure hardship. What you're tested here isn't physical strength, but spirit. The more diligent you are today, the more disappointed you'll be tomorrow. Once he understands that there's no future, no justice, and no chance of advancement in this department, he'll naturally become lazy, weary, and numb." With that, he raised his hand and tapped the pipe at his waist against the wooden pillar, shaking off the fine tobacco dust, his expression languid and indifferent.

His words were light and airy, carrying the indifference that had settled in him over decades of working in a cold, unpopular government.

They've seen it all.

A newcomer to the yamen may be diligent for a while and obedient for a while, but that's nothing special. Only years of mediocrity and compliance will ultimately make up the yamen.

After exchanging a few words, the two walked away side by side without glancing at the archives again.

Inside the door, Li Chang'an continued to check the files with his head down, as if he had not heard the idle chatter outside the corridor.

He neither defends himself, nor proves his innocence, nor reveals his true intentions.

Others mistook his dormancy for numbness, his restraint for cowardice, and his concealment for mediocrity; to him, all of these were the best cover.

As noon approached, the sun rose higher and the fog dissipated.

Zhou Shan walked slowly into the backyard, his official robes neat and his expression calm. His gaze swept across the courtyard and finally landed on the archives.

He originally thought that after a night of silence, this newly talented man would probably feel anxious or depressed, and his office would be messy and sloppy, as people's restlessness is reflected in trivial matters.

But the scene that came into view surprised him slightly.

The room was filled with neatly arranged files, the floor was spotless, and a few inventoried books were placed on the table, clearly organized and easy to understand.

Li Chang'an looked up at the sound and saw that it was the clerk. He simply bowed slightly, without trying to curry favor or showing any disrespect. His manners were so proper that there was not a single fault to be found.

Zhou Shan walked into the room, his gaze sweeping over the rows of wooden cabinets, and casually asked, "How did you adjust to the night's shift?"

"Each department has its own rules, and each position has its own responsibilities, which is acceptable." Li Chang'an's response was concise and measured.

Zhou Shan nodded slightly, his gaze lingering on his face for a moment.

The boy's eyes were clean and peaceful, without any anxiety, resentment, or hidden anger, as if he had truly and completely accepted this humble task of sweeping dust and guarding the scrolls.

Zhou Shan's gaze lingered on his face for a moment, scrutinizing him closely. The scrutinizing look in his eyes faded away, and he didn't say anything more to reprimand him. His expression relaxed considerably.

Zhou Shan's tone became increasingly relaxed as he casually tossed over a trivial task: "The archives have a large number of old files, many of which are disorganized and difficult to organize all at once. You just need to clean them regularly and take inventory on time each day; there's no need to rush."

At this point, he shifted his tone slightly, offering a gentle rebuke characteristic of an experienced official: "Furthermore, the department has a lot of old files, mostly closed and sealed cases from previous years. You are on duty, but you should only organize the files, not read them; you should only sort them out, not delve into them. This is the old rule, and also the way to protect yourself."

The phrase "only review, not examine; only rectify, not investigate" reveals the deepest tacit understanding within the Inspection Division.

Everyone is deliberately avoiding the truth, and everyone is deliberately sealing away old malpractices.

Li Chang'an's expression remained unchanged as he lowered his eyes and replied, "This junior will remember."

Obedience, complete obedience.

Zhou Shan nodded slightly, turned around and left calmly, his steps much lighter than when he arrived.

The room returned to quiet.

Li Chang'an raised his eyes and looked at the bright sunlight outside the door.

In broad daylight, with bright sunlight and dazzling eyes, it is the least suitable time for any unusual activity; the best time to stay still is when people are obedient.

He strictly adhered to the instructions, never revisiting old documents without permission, and never violating any taboos.

All day long, he did nothing but clean, organize, count, and record, keeping to himself the most trivial and uninteresting chores, content with his lot. In the afternoon, a young clerk passed by the backyard, curiously peeked into the archives and glanced at the figure inside, then quickly looked away, whispering to his companion, "Is this the most promising newcomer in the former Court of Judgments? He looks unremarkable, without a trace of brilliance."

As the sun sets in the west, the light gradually softens.

As the officials gradually finished their duties and went home, the noise subsided and the quiet returned.

Once the front yard was completely deserted and the entire government office fell silent once more, Li Chang'an finally stopped what he was doing.

He stood in the center of the archives, quietly looking at the neatly arranged files filling the room.

During the day, he works diligently and keeps a low profile, concealing his brilliance; in the quiet of the night, he secretly gathers his strength.

He walked slowly to the counter, his gaze sweeping over the layers of files, his eyes glancing lightly over the four volumes, but he still didn't reach out to touch them.

The time is not right, so we will not do anything.

A gentle evening breeze drifted in through the window, softly rustling the edges of the files. The sky was completely dark; the office lights were off, and the deep night filled the entire room. Between the light and shadow, Li Chang stood motionless, his breathing steady and long, his entire being calm and undisturbed.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like