In the first week of November, the Warriors had a 4-1 record.

The way we win has changed. It's no longer about Lin Hao dominating the game, nor is it about the whole team playing fluidly. Now, winning is like winding up an old-fashioned clock—turning it one tick at a time, moving one tick at a time, slow, but each tick is firmly planted.

After defeating the Spurs, the team won three straight games, losing only one in Denver at high altitude. Public opinion shifted again, with a Sports Illustrated columnist writing an article titled "Balloon? No, Ballast."

Zhao Dabao cut out this article and pinned it to the wall. Now there are three newspapers on that wall: one leaky, one warm-up, and one ballast, all written by the same group of media outlets, two weeks apart.

"I'm still missing one piece for winning the championship," he told a regular customer. "Once I have it all, I'll have someone write the horizontal scroll."

Nobody knew that the real trouble would grow from winning.

---

The first signal came from Hill's knee.

On November 8th, at home against the Hornets. Midway through the third quarter, Hill made a crossover, but instead of immediately retreating to defend as usual, he stood still for half a second.

Just half a second.

The broadcast cameras didn't capture it, the commentators didn't mention it, and no one in the audience noticed. But Thibodeau on the sidelines saw it, Fisher on the bench saw it, and Lin Hao on the court saw it too.

In that half-second, Hill pressed his right hand lightly on his left knee, like brushing off a speck of dust.

The next dead ball, Lin Hao walked to his side: "Knee?"

"It's nothing," Hill said. "I'm getting old, I tripped over something."

"I didn't ask if you were alright," Lin Hao said. "I asked about your knee."

Hill glanced at him.

The 35-year-old veteran squinted behind his glasses, then smiled: "It's nothing. It's just a reminder that it's still there."

The game was won. Hill played 28 minutes, scoring 12 points and dishing out 6 assists – impressive stats.

In the post-game physiotherapy room, the team doctor examined Hill's knee. The ultrasound probe moved slowly above his knee, and images flashed across the screen frame by frame.

The team doctor's brow furrowed little by little.

"Grant," the team doctor said, "the synovium is a little swollen. It's not serious, but it's a sign."

"What signal?"

"Your knee is keeping track of everything." The team doctor lowered the probe. "It records every run, every change of direction. When it reaches a certain point, it comes to collect the records."

Hill lay on the treatment bed, staring quietly at the ceiling, and remained silent for a long time.

"Can we still fight?"

"He can play," the team doctor said, "but he has to play sparingly. I'll set a limit for Tom's performance in each game."

"What is the upper limit?"

"Twenty-five minutes."

Hill closed his eyes and nodded.

---

From that day on, Hill's life had an additional routine.

Before training, he would arrive forty minutes early. He would first receive a heat treatment, then use the device, followed by stretching. After training, he would receive an ice pack for twenty minutes and a massage for half an hour. The physical therapist would press on his knees, and he would fall asleep. Once, Fisher passed by and saw him dozing off with an ice pack on his knee, so he casually turned up the air conditioning by two degrees.

When the old man woke up, he asked him, "Why are you adjusting the air conditioner?"

"Ice packs and warm air," Fisher said, "the perfect combination for chronic leg pain. That's how I took care of myself when I was with the Lakers."

"You call this serving?"

"At our age," Fisher said, "it's a blessing to be able to serve others."

The second signal came from Percy's shoulder.

On November 12th, they played the Clippers on the road. In the second quarter, Posey was chasing Maggette and his shoulder hit the screen. He just frowned, shook his arm, and continued guarding.

In the second half, he collided again. In the same spot.

After the game, Posey took off his jersey in the locker room, reaching for his left shoulder sleeve with his right hand, but couldn't reach it after two attempts.

Fisher saw this, went over, and helped him take off his sleeve.

"When did this happen?"

"Second section," Percy said, "It's alright."

"Raise your arm a little."

Percy raised his head. He raised it to his ear, then stopped, his facial muscles tensing slightly.

"It's alright," he said again.

Fisher didn't argue with him, turned around and left the locker room to find the team doctor.

The next morning, Posey had an MRI on his shoulder. The results showed a minor rotator cuff strain with significant inflammation. It wasn't a major injury, but he needed rest and rehabilitation for at least two to three weeks and couldn't engage in strenuous physical activity.

When Percy received the report, he sat in the locker room for ten minutes.

"Damn it," he said.

Just one word.

---

Posey didn't go home to be cared for.

The next day he showed up at the training facility, his right arm in a sling and his left hand holding a tactical board. No one assigned him any tasks; he assigned them to himself: every day he would sit on the sidelines, watching the two rookies' defensive footwork, and if anyone missed their mark, he would tap the tactical board with his left hand, making a loud banging sound.

"James," he called the defensive rookie James, though the man's real name was Jason, "this arm of mine was injured for you."

"For me?"

"I'm injured, so you only get ten minutes of playing time," Percy said without batting an eye. "So those ten minutes are mine. If you play well for me, it's like you're paying back a debt."

The rookie was baffled by this logic and walked away scratching his head. Payton, who was nearby, overheard this and rolled his eyes: "I've been on this team for three years, and I've seen domineering people, but I've never seen one who's domineering while lying down."

Two reports, one after the other, were placed on Thibodeau's desk.

The old man stared at the report for a long time, tapping his fingers lightly on the edge of the table, then picked up the phone and called Jay Williams.

"Jay," he said, "bring me the duty roster."

Jay arrived, bringing with him the duty roster that had been in use since October. On the roster, each person's playing time, back-to-back schedule, and workload level were marked with different colors.

Sibodu picked up a red pen.

He circled Hill's name. In red.

Then I drew a circle after Bosie's name. It was also in red.

Then he pushed the table to Jay: "From now on, these two players' time will be limited to the team doctor's maximum, not a minute over. The ones circled in red need the team doctor's signature before each game."

Jay took the watch and looked at the two red circles.

"Coach," he said, "what if there are more and more hoops?"

Thibodeau did not answer.

He was thinking about something else—Payton was 38, Hill 35, Posey 33, and Fisher 34. Half of the team's core consisted of veterans. Veterans are treasures, but treasures are fragile.

"Get more circles," Thibodeau concluded. "Just put circles after the names of young players—get them on the court."

---

November 15th, team morning meeting.

Thibodeau placed the two reports under the projector in the conference room without saying whose they were, and first played a video clip.

The video was edited by Jay, comparing the defensive efficiency of Hill and Posey when they were off the court over the past ten games. The numbers are straightforward: when Hill is off the court, the team allows 4.6 more points per 100 possessions; when Posey is off the court, the turnover rate on the wing is twice as high.

"See?" Thibodeau said. "That's why you guys have to step up when they're using it sparingly."

"They've saved time," the old man said, looking around. "It's not about letting them rest, it's about letting them save their time for April, May, and June. Every minute they save now is an extra minute in the playoffs."

"Who will fill in their blanks?"

No one spoke.

Then Richardson raised his hand: "Me."

Milicic then raised his hand. The two rookies also raised theirs. The last to raise his hand was Lin Hao—he held up two fingers.

"I'll fill in two places," he said.

Thibodeau looked at him: "You can't fill it out."

"I know," Lin Hao said, "but I can get them to fill in less."

The old man stared at him for two seconds without refuting him.

---

The Warriors struggled in the remaining games of November.

Without Hill, the team's offensive organization occasionally faltered. Without Posey, the defensive rotation on the wings was a beat slower. Two rookies stepped up, full of energy but lacking experience; they had some brilliant performances, but also some facepalm-worthy mistakes.

At the end of the month, the results were settled. In November, fifteen games were played, with a record of ten wins and five losses.

There was one particularly embarrassing loss, an away game against the Suns, where Nash scored 124 points. At the post-game press conference, a reporter asked Lin Hao, "Is there a problem with the team's defense?"

"It's not that there's a problem," Lin Hao said. "It's that the problem came earlier than expected. It's better if it comes in November than in April."

"Do you believe this team is still championship-caliber?"

"I don't need to believe," Lin Hao said. "I've seen it. I saw it in June, I saw it in October. What you see with your own eyes, you don't need to believe."

Third in the West.

Compared to the same period last year, we're down three games. Compared to the Spurs, we're down two wins.

The media has started writing again. "The third year of the Warriors dynasty begins with 'not being number one'"—this title isn't even criticism, just a statement, but sometimes statements are more cutting than criticism.

On Jay's duty roster, the number of red circles neither increased nor decreased.

The title of Zhang Qingying's episode of "The Third Row" is: "The Red Circle".

She had heard about the duty roster from somewhere. The article didn't mention a single wounded soldier's name. Instead, it described the old grandfather clock she had seen as a child—the clock would chime as long as the pendulum was swinging; the pendulum was old and slowed down, but as long as you could hear it still swinging, the time in the room wouldn't be out of order.

"The Warrior Clock," she wrote, "has changed its running. The pendulum has slowed down, but listen—tick-tock, tick-tock, it's still moving."

"The twilight of a team and the aging of a team are two different things. Twilight is the end, aging is the process. They have laid out the process, laid it on the table, and shown it to everyone. This is not called decline, this is called openness."

After reading it, Zhao Dabao asked Lin Hao in the shop, "What does she mean by writing this? Zhong?"

"It's written about our team," Lin Hao said.

"Is Zhong on our team?"

"It's Zhong." Lin Hao thought for a moment, "He's walking a bit slowly, but he's still moving."

On the last day of the month, Thibodeau collected the forms and looked at them again in his office. He wrote a small note at the top of the December column:

"December, Christmas Day game, Lakers."

After writing it, he thought for a moment and then added three more words at the end.

"Inspection Day".

---

That night, after Lin Hao finished his extra training, he ran into Hill at the entrance of the physiotherapy room.

The old general came out, with ice packs on his knees, and his gait showed no signs of abnormality.

"Grant," Lin Hao called out to him.

"Um?"

"Knees, are you still keeping track of them?"

Hill smiled.

"I'll remember," he said. "But I've already made an agreement with them—the debt will be paid off in June."

Will it agree?

"It won't agree," Hill patted his shoulder. "So I coax it every day. Ice packs are coaxing, massages are coaxing, even reducing the time spent hitting it by five minutes is coaxing. I coax it until June, and once I get a result, we're even."

"What if you can't coax them out?"

Hill stopped at the door.

The corridor light shone from behind him, reflecting off his glasses and obscuring his eyes.

"If I can't coax it out," he said, "it means this knee is smarter than me. It knew I was out of gas and applied the brakes for me in advance."

"That's good too." The old general smiled. "When you're young, you think brakes are unnecessary. But when you get old, you realize they're lifesavers."

He slowly walked towards the locker room, took two steps, and then turned back.

"Forest."

"Um."

"December 25th," Hill said. "Lakers. Kobe."

"I know."

"Keep an eye on things for me," the veteran said. "My knees might not be able to keep up by then."

Lin Hao stood at the door of the physiotherapy room, watching his figure disappear at the end of the corridor.

On the corridor wall, two countdown clocks hung side by side. 693 days had become 640 days, and the one for the three-peat showed seven months remaining.

Time ticks by, one segment at a time, like a pendulum.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like