The smell of Gatorade hadn't completely dissipated in the locker room. Richardson had just finished spraying the second bottle; the orange liquid shimmered under the light, splashing onto the tactical board, the locker door, and Zhao Dabao's red banner that read "Northeast Big Spray."

Some people were laughing, some were filming, and some were sitting shirtless on benches, panting. Winning Game 1 of the playoffs was more taxing than any regular season game; everyone looked like they'd been pulled out of the water.

Lin Hao sat in the corner, carefully unwrapping the bandage from his ankle. His calf was still trembling, but it was better than when he had just come off the field. He kept his head down, not joining in the celebration. Zhao Dabao handed him a bottle of water, but he didn't take it, pointing instead to the canned yellow peaches next to him.

Zhao Dabao unscrewed the can and handed it to him. He forked a piece of yellow peach, put it in his mouth, and chewed for a long time before swallowing.

Payton stepped out of the crowd.

He didn't participate in spraying champagne, instead leaning against the cabinet door watching the team celebrate. His face was expressionless, and he replaced the toothpick in his mouth with a new one. He walked to the center of the locker room and stood there, then glanced at Lin Hao. That glance wasn't strong, but the noise in the locker room seemed to be suppressed by something, slowly subsiding until only the hum of the air conditioner remained.

Everyone was looking at him.

Peyton took the toothpick out of his mouth. He didn't open the champagne, but somehow a bottle appeared in his hand, its gold packaging gleaming in the light. He unscrewed the cap, and champagne bubbles rushed up, trickling down the rim onto his fingers.

"Kid, stand up," Payton said.

Lin Hao put down the can and stood up. His legs were still shaking, but he stood up straight.

Payton walked up to him. The two were less than half a step apart. Payton was half a head shorter than him, but when he looked up at Lin Hao, Lin Hao felt like he was the one being looked down upon.

"You won the Slam Dunk Contest, the Three-Point Contest, and the All-Star MVP. You had 65 wins in the regular season, first in the West, and the MVP was a sure thing. Your defensive statistics were number one in the league, and you were a Defensive Player of the Year candidate." Payton's voice wasn't loud, but everyone in the locker room could hear him. "I don't have any of that. I've played thirteen years, and I haven't won a single one of those things."

The dressing room was so quiet you could hear the champagne bubbles popping in the bottle.

"But I've played in the Finals once. In 1996, in Chicago, we got blown 4-2 by Michael and his guys. After Game 6, I sat in the locker room for over 40 minutes without saying a word. Not because we lost. Because I knew it was my last chance."

He held up the Gatorade bottle in his hand, with the opening facing Lin Hao's head.

"Kid, I don't have any of those things, and I don't care. But you have to promise me one thing."

Lin Hao looked at him.

Peyton slowly poured the Gatorade over his shoulder. The orange liquid soaked into Lin Hao's hair, onto his shoulders, and trickled down his face. He didn't flinch. The scent of Gatorade filled the air between them.

"Help me get that damn championship back."

Payton's voice was low, but in the quiet locker room it sounded like a heavy punch to the floor.

"Don't let me retire envious of those Bulls bastards. Don't let me watch you winning trophies on TV and think, 'That kid could have done it much earlier.'"

The drink was finished. Peyton placed the empty bottle on the chair next to him. He looked at Lin Hao but didn't reach out to wipe the liquid from his face.

Lin Hao stood there, a drink dripping from his chin, leaving a dark stain on his training uniform. He didn't wipe it away.

"You don't need to envy them." Lin Hao's voice was a shade deeper than usual. "This time next year, when you're sitting at home watching TV, you'll see me holding that trophy again."

Payton looked at him. The two stared at each other for a few seconds. Then Payton's lips twitched slightly, but Lin Hao saw it. He took half a step back, patted Lin Hao on the shoulder, then turned and walked back to his locker, picked up his coat and draped it over his shoulder.

"I'll retire after this year's tournament."

He didn't turn around when he said that.

The locker room fell silent once more. Everyone knew Payton's contract expired this year, but no one had heard him utter the words "retirement" in a formal setting. After he finished speaking, he didn't say another word, pushed open the door, and walked out. The door closed behind him with a soft "click."

Lin Hao stood there, his drink still dripping. Zhao Dabao handed him a towel, which he took and used to wipe his face. He draped the towel around his neck, then turned and walked back to the counter to sit down.

No one speaks.

After about ten seconds, Richardson picked up the last remaining bottle of Gatorade. He unscrewed the cap, flicked it towards the ceiling, and orange foam scattered, landing on everyone's heads.

"Then let's bring the championship back," he said.

Lin Hao sat in the corner, looking down at the scattered ribbons and drink stains on the floor. He reached for the half-eaten can of yellow peaches, forked a piece, and put it in his mouth. The sweetness melted on his tongue, mingling with the taste of Gatorade. He chewed and swallowed, closed the can, and stood up to walk towards the bathroom.

He closed his eyes as the hot water poured over him. The Gatorade smell was washed away, but Payton's words remained: "Help me bring that damn championship back."

He opened his eyes, looking at the tiles on the wall through the mist. They'd won Game 1 of the first round of the playoffs; three games left. Then came the Western Conference Semifinals, the Western Conference Finals, and the NBA Finals. Each step was harder than the last. But he remembered the slight tremor in Payton's fingers as he poured champagne over his head.

He wiped the water from his face. That's it. That damn championship—he's got it.

He turned off the water, dried himself off, changed his clothes, and came out. Only Zhao Dabao was left in the changing room, squatting on the floor picking up the scattered ribbons.

"Haozi, Payton's gone." Zhao Dabao looked up at him. "He said to make sure you're not late for training tomorrow."

Lin Hao slung his bag over his shoulder and walked to the door. He paused before pushing the door open, glancing back at the locker room. The final attack of the night was still drawn on the tactical board, and Zhao Dabao's red banner with the slogan "Northeast Big Splash" was splattered with a ring of drink, the stains appearing dark red under the light.

He pushed open the door and walked out. The corridor led to the exit, and the night fog was rising over Auckland. He descended the steps in the fog, the laughter of his teammates behind him fading into a blurry echo the moment the door closed.

He couldn't tell if the sweetness in his mouth was from the yellow peach or the Gatorade; perhaps it was both. Peyton's "liquid whip" had remained in his body along with that can of yellow peaches.

Tomorrow is another game day, and he will stand in front of Andre Miller again in the next game. No matter if his legs are still shaking or not, he will run, defend, and shoot.

Then it all continued until Peyton saw him lifting that damn trophy while watching TV.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like