After that day, Payton was like a different person.

It's not that things have gotten better, it's that they've become quieter.

During training, he no longer yelled at Arenas, no longer trash-talked Richardson, and no longer wandered around the sidelines with a toothpick in his mouth.

He arrived on time and left on time, completing every training session without missing a single second.

Lin Hao watched him walk from the locker room to the training hall, and from the training hall to the parking lot. Every step he took was steady, but Lin Hao felt that something was wrong.

He couldn't explain it.

Payton hadn't told anyone he was retiring. But Lin Hao could sense it—not from any particular sentence, but from the unspoken words.

Payton no longer says "next year," no longer says "next season," no longer says "when I retire." He starts saying "this year," "this season," and "the last time."

Lin Hao didn't ask. He knew Payton didn't want to be asked.

After training, Lin Hao was packing up to go back to his apartment when Zhao Dabao ran over from the other end of the corridor, holding a thermos and panting.

"Haozi, don't go." Zhao Dabao lowered his voice, "The old men are in a meeting, they asked me to come and get you."

"A meeting? What kind of meeting?"

"I don't know. Don Nelson, Thibodeau, and Dell Curry are locked in the tactics room, the door is tightly shut. I just passed by and heard them arguing inside."

Lin Hao draped a towel over his shoulder: "Why did you call me over when they were arguing?"

"It wasn't a real argument, it was more like... a fight." Zhao Dabao gestured, "Old Nelson said to play fast, Thibodeau said to defend tightly, and Dell Curry said to shoot accurately. None of the three would give in. General Manager Mullin was there too, and he asked me to call you in."

Lin Hao glanced at him: "I'm not the coach."

"You're the team captain." Zhao Dabao handed him the thermos. "The old man said that the final strategy is for you to be running around on the field. If you're not there, they'll argue until dawn and still not get a result."

Lin Hao thought for a moment, then turned and walked towards the tactics room. Zhao Dabao followed behind, stopping at the door but not going in.

Why don't you come in?

Zhao Dabao chuckled: "I can just listen from outside. These old men can argue a lot more than our village secretary."

The door to the tactics room was half open.

When Lin Hao pushed open the door, he saw Don Nelson standing in front of the tactics board, a cigar in his mouth and a red marker in his hand. Thibodeau sat opposite him, arms crossed, a notebook spread out in front of him. Dell Curry sat on one side of the long table, a small camera in front of him, the screen displaying Lin Hao's shooting heatmap from last season. General Manager Mullin sat in the corner, a coffee in his hand, saying nothing.

The three people saw Lin Hao come in, but none of them said a word.

Old Nelson spoke first: "Lin, come here."

Lin Hao walked over and stood in front of the tactical board. The board was covered with lines—red for offensive routes, blue for defensive rotations, and green for shot placement. The three colors were intertwined, like a knotted rope that couldn't be untied.

"Take a look at this." Old Nelson tapped the whiteboard with his pen. "This is our offensive system. Seven-seconds-low-rebound, fast-paced offense, the ball doesn't stick to your hands." He then tapped the blue section. "This is Thibodeau's defensive system. Switching constantly, full-court press, the ball moves and the players move."

"Both systems are fine on their own," old Nelson said, shifting his cigar from one side of his mouth to the other. "But when you put them together, they clash."

Thibodeau looked up: "It's not a fight, it's a mismatch in rhythm. Your offense requires shots within seven seconds, my defense requires players to get back into position immediately after retreating. Players have barely finished a fast break, haven't even caught their breath, and are already scrambling back to defend against the opponent's counterattack. One possession is fine, two possessions are fine, but what about forty-eight minutes?"

Old Nelson didn't respond.

Dell Curry spoke up, his voice not loud: "I don't care how fast your offense is or how tough your defense is. I only know one thing—Lin Hao's shooting percentage dropped by 12 percentage points in the last five minutes of the game last season. It wasn't because he couldn't shoot, it was because he ran out of energy."

There was a moment of silence in the tactics room.

Lin Hao stared at the tangled mess of lines on the tactical board and suddenly understood. None of the three were wrong. Don Nelson's offense could score, Thibodeau's defense could limit the opponent, and Dell Curry's shooting could kill the game. But the combination of the three exceeded the players' physical limits.

"So," Lin Hao said, "what you're arguing about isn't tactics, it's physical exertion."

All three of them were looking at him.

Lin Hao walked to the tactics board and picked up a black marker. Instead of drawing lines, he wrote a number in the middle of the board—48.

"A game lasts forty-eight minutes," Lin Hao said. "Offense, defense, and shooting—three things in forty-eight minutes. We can't do all three at the same time, but we can do different things at different times."

He drew three time periods on the tactics board.

"From the first quarter to the first half of the third quarter, focus on offense. Seven seconds off, run as fast as you can, shoot as hard as you can. On the defensive end, don't press full-court, collapse the paint, protect the rebounds. It doesn't matter if the opponent scores, as long as we score more than them."

He drew another section.

"From the second half of the third quarter to the first half of the fourth quarter, focus on defense. Slow down the pace and prevent the opponent from getting going. Use Thibodeau's switching defense at this time to wear down the opponent's stamina and patience."

The last paragraph.

"The last six minutes of the fourth quarter are the decisive moment. Offense, defense, and shooting—everything is in full swing. At this point, everyone's energy is dropping. Whoever can hold on for the last six minutes wins."

Lin Hao put down the marker and looked at the three coaches.

Don Nelson, a cigar dangling from his lips, remained silent. Thibodeau flipped through his notebook, his finger pausing on a particular page. Dell Curry turned off the camera and turned the screen towards Lin Hao—it displayed Lin Hao's fitness curve from last season, the decline in the last six minutes perfectly matching what he had described.

Mullin put down his coffee cup and stood up: "I agree with Lin Hao's plan. The season is an 82-game marathon, not a single game that decides everything. What we want is the championship, not the regular season MVP."

Old Nelson took the cigar out of his mouth and stubbed it out in the ashtray.

"On offense, Lin Hao needs to improve his off-ball tactics," he said. "You handle the ball too much, which makes you easy to get double-teamed. I'll design a few off-ball movement plays for you. You can use screens to get the ball out and shoot as soon as you receive it."

Thibodeau opened his notebook: "Defensively, Payton doesn't need to play too much. His experience should be used in crucial moments; let the younger players run the ball during regular time. Arenas and Richardson still need to work on their defensive footwork; they must be up to par before the season starts."

Dell Curry zoomed in on the shooting heat map: "Lin Hao, your three-point shooting percentage target for this year is 45%."

Lin Hao glanced at him: "45?"

"45%," Dell Curry said. "Your catch-and-shoot percentage is already 43%, just two points short. If you increase your release time by another 0.05 seconds, 45% won't be a problem."

Lin Hao nodded.

As Mulin, who was listening in, got up to leave, he patted Lin Hao on the shoulder: "Lin, this season, it's up to you."

When Lin Hao walked out of the tactics room, Zhao Dabao was still squatting by the door, his ear pressed against the crack. Seeing Lin Hao come out, he quickly stood up and brushed the dust off his pants.

"Have you heard enough?" Lin Hao asked.

Zhao Dabao chuckled: "I only heard one sentence—'The season is an eighty-two-game marathon.' Haozi, when you said that, those three old men's eyes lit up."

Lin Hao didn't reply and walked towards the training hall. Zhao Dabao followed behind.

"Haozi, what did you mean by writing '48' on the tactics board just now?"

Forty-eight minutes.

"I know it's forty-eight minutes. I mean, your hand was very steady when you wrote that number."

Lin Hao stopped and turned to look at Zhao Dabao.

"Da Bao, this season is different."

"How are they different?"

Lin Hao didn't answer. He turned and walked into the training hall. The court was empty, with only a basketball lying forlornly near the free-throw line. He walked over, picked it up, and stood at the free-throw line. His knees buckled, and his wrists buckled.

"Whoosh."

Hollow.

He cast another one.

"Whoosh."

Let's cast another one.

"Whoosh."

Zhao Dabao leaned against the doorframe, watching Lin Hao throw one after another. He nodded each time Lin Hao made a basket. After twenty baskets in a row, Zhao Dabao spoke.

"Haozi, stop throwing. It's getting dark."

"The last one."

Lin Hao stood outside the three-point line, received the ball, jumped, and shot.

"Whoosh."

Hollow. The only sound in the gym was the bouncing of the basketball as it hit the ground—once, twice, three times—until it rolled to the corner and stopped.

Lin Hao draped the towel over his shoulder and walked towards the door. As he passed Zhao Dabao, he said, "Dabao, help me move that box of canned peaches to the car."

Which car?

"The one with Payton."

Zhao Dabao was taken aback: "For Lao Pei?"

"Um."

"What's wrong with him?"

Lin Hao did not answer.

Lin Hao parked his car downstairs at Payton's apartment building and took a box of canned yellow peaches out of the trunk. Zhao Dabao wanted to help, but Lin Hao stopped him.

"I'll move it myself."

He rang the doorbell, waited a moment, and the door opened. Peyton was wearing an old T-shirt, his hair wet, clearly having just showered. He saw Lin Hao, and then the box of canned goods in his hand, and without saying a word, stepped aside.

Lin Hao carried the canned goods inside and placed them on the kitchen counter. Payton's apartment wasn't large, but it was very clean. A photograph hung on the wall—a young Payton, wearing a SuperSonics jersey, arms outstretched, like a cheetah ready to pounce.

"Gary, this was sent from my hometown." Lin Hao patted the canned food box. "Keep it and eat it."

Peyton leaned against the kitchen door frame, a toothpick dangling from his mouth, looking at the box of canned goods, then at Lin Hao.

"Hey kid, you didn't just come here to deliver canned food, did you?"

Lin Hao remained silent for a few seconds.

"Gary, I went to a meeting today. Old Nelson, Thibodeau, Dell Curry, and Mullin."

"What was discussed in the meeting?"

"Tell me how you're going to play this season," Lin Hao said, looking at him. "Tell me your playing time will be reduced, and that you'll use your experience in crucial moments."

Payton didn't say anything. He took the toothpick out of his mouth, broke it in two, and threw it into the trash can.

"Gary," Lin Hao looked into his eyes, "I don't know if you want to retire. But I know one thing—this season, I need you. Not the you who plays thirty minutes every game, but the you who plays the last six minutes. In the fourth quarter, in the decisive moments, I need you on the court. Even if it's just for six minutes."

Payton lowered his head and remained silent for a long time. So long that Lin Hao thought he wouldn't answer.

Then Payton looked up. His eyes were a little red, but his voice was steady.

"Kid, I've been playing for fifteen years. Fifteen years without a championship. This year is my last chance."

He walked up to the old photograph and reached out to touch the frame.

"It's not that I don't want to play anymore. It's that I'm afraid I won't be able to play anymore."

Lin Hao walked over and stood next to him. The two of them looked at the young Payton in the photo, and neither of them said a word.

After a long while, Lin Hao finally spoke.

"Gary, I don't know if you can still fight. But I do know one thing—you still want to fight."

Payton turned and looked at him.

How did you know?

"Because you're still in the gym. Because you're still teaching Arenas defensive footwork. Because you're still yelling at Richardson for being distracted." Lin Hao paused, "Because you're still chewing on a toothpick."

Payton paused for a moment, then laughed. Not a wry laugh, but a genuine laugh.

"You little bastard."

When Lin Hao left Payton's apartment, it was already completely dark. He got into his car, but didn't start the engine immediately; instead, he took out his phone.

Zhang Qingying sent a message: "I heard your coaching staff had a meeting all afternoon today? What were they arguing about?"

Lin Hao typed a few words: "How can you win the championship if you keep arguing?"

The reply came instantly: "And you? What did you say?"

Lin Hao thought for a moment and typed a message: "I said, leave the last six minutes to me."

After sending the message, he added, "What time is it where you are?"

"Two o'clock in the morning."

"Why aren't you asleep yet?"

"Waiting for your message."

Lin Hao stared at the words for a long time. He put down his phone and started the car. The engine roared, and the headlights illuminated the road ahead. In the back seat, Zhao Dabao had placed an extra box of canned yellow peaches; the tin cans clinked gently as the car bumped along.

Lin Hao glanced at the box of canned goods in the rearview mirror, then stepped on the gas. The car surged forward and disappeared into the Auckland night.

[Ding! The 3D system 2.0 solution has been finalized!]

[Tactical Adjustments – Three-Stage Energy Allocation Plan: Main Offense Phase + Main Defense Phase + Decisive Phase!]

[Lin Hao's new season goal: 45% three-point shooting percentage, take over the game in the last six minutes!]

[Payton's status update: From "Tired" to "Last Dance". Team morale +15%!]

Lin Hao gripped the steering wheel, his mind still replaying the scenes from the tactics room earlier that day. Old Nelson's cigar, Thibodeau's laptop, Dell Curry's camera, Mullin's coffee cup. And Payton's gaze as he looked at that old photograph.

fifteen years.

He suddenly understood why Payton had been sitting on the bench in a daze all day. He wasn't resting; he was saying goodbye. Not goodbye to basketball, but goodbye to the young, invincible version of himself. But Lin Hao knew Payton hadn't left. He was still here, still in the gym, still swearing, still chewing on a toothpick.

The last six minutes.

enough.

The car pulled into the apartment parking lot, and Lin Hao turned off the engine, remaining seated in the driver's seat. The streetlights flickered, casting a blurry image on the windshield.

He picked up his phone and glanced at Zhang Qingying's message again—"Waiting for your message."

He typed a few words: "Go to sleep early."

After sending the message, he put his phone in his pocket and got out of the car. As the elevator doors closed, he looked in the mirror and saw that the corners of his mouth were turned up.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like