The military father-in-law is too fierce: I've got this island under my protection.

Chapter 346 Half-sealed telegram at the teahouse, Lin family daughter establishes her name

Two hundred meters outside the exhibition hall, turn into an alley and you'll find a teahouse without a sign.

The bamboo curtain was half-rolled up, revealing six old mahogany square tables inside, and a faded Lingnan landscape painting hanging on the wall.

The teahouse owner was a Chaozhou man in his sixties, hunched over behind the counter washing cups without even lifting his eyelids.

Tak Shing Hang's secretary was waiting at the door.

"Miss Lin, please come in."

Before Lin Yulian stepped across the threshold, Qu Yi had already come out from the back door, leaned on a crowbar, and approached her, lowering his voice.

"There's a cigarette vendor across the street from the entrance, pushing a cart, who stared at our teahouse three times."

Lin Yulian didn't stop walking. "You saw her face clearly?"

"Floral shirt, thin, early twenties. Not with the group at the train station."

"Go inside first. Don't startle anyone."

Qu Yi nodded, picked up the crowbar and followed inside. He chose a seat near the back door, with his back against the wall, where he could see the front door and half a window.

When Li Wei came in, he put the toolbox at his feet and sat down on the left side.

The elderly overseas Chinese are already here.

He sat at the table against the wall, facing the door, his mahogany cane leaning against the back of the chair. His secretary stood to his right, in front of him a pot of Tieguanyin tea and two blue-and-white porcelain covered bowls.

There were no extra teacups.

Lin Yulian walked over and stood in front of the table.

The elderly overseas Chinese man looked up and sized her up for two seconds.

"sit."

Lin Yulian pulled out a chair and sat down. Her secretary poured her some tea.

The elderly overseas Chinese man didn't drink tea. He took off his hat and placed it on the corner of the table, his short, silvery-white hair gleaming coldly in the dim light.

"Miss Lin, my surname is Chen, Chen Xitang."

He gave his name and then looked into Lin Yulian's eyes.

"I saw the wooden stamp you took out in the exhibition hall just now."

Lin Yulian took the wooden stamp out of her handbag and placed it on the table.

Chen Xitang reached out and picked it up, turning it over to look at the bottom. The three reversed characters "Hengfengxiang" were cleanly cut, with sharp edges.

He felt the depth of the cut, his fingertip lingering on the left-falling stroke of the character "祥".

"Did your father-in-law carve it?"

"Yes."

"Not bad," he said, putting the wooden stamp back on the table. "But it's not enough."

Lin Yulian remained silent.

Chen Xitang leaned back in his chair and rested his hands on the brass of his cane.

"In 1947, your father, Lin Huaiqiu, sent a ship to deliver military supplies in Southeast Asia. Three hundred boxes, tin cans, with a fish engraved on the lid. I accepted that shipment, and from then on, I became acquainted with Hengfengxiang."

He paused.

"But after 1948, the Zihua sank. Hengfengxiang disappeared without a trace. Thirty-seven years have passed."

He looked at Lin Yulian.

"In the past thirty-seven years, there has been more than one person who has impersonated Heng Fung Cheung to try and extract information from Tak Shing Hang."

Lin Yulian's hand rested on the clasp of her handbag. She knew the old man was testing her.

"Mr. Chen, what would you like to see? I'll get it for you."

Chen Xitang didn't stand on ceremony. "Did your father leave you anything? Not a signboard, not a wooden stamp. Something that only the Lin family possesses."

Lin Yulian opened her handbag and took out a thin piece of paper folded in half from the innermost pocket.

The paper contains a rubbing.

Double fish buckle.

The two fish are joined head to tail, with finely patterned scales and a pinhole-sized dot at each eye.

Chen Xitang took the rubbing and examined it under the light for more than ten seconds. He pressed his fingertip on the small dot of the fish eye.

"The left fisheye dot is one centimeter above the center, and the right fisheye dot is half a centimeter below the center."

He looked up.

"This is Lin Huaiqiu's headband buckle. I also have half of it."

He pulled an old velvet pouch from the hidden pocket of his waistcoat, untied it, and poured out a piece of copper about the size of a thumbprint.

Half a fish. The cross-section of the tail is uneven and the bronze is rusted green, but the pattern of the fish scales is exactly the same as that on the rubbing.

Lin Yulian stared at the half-fish for three seconds.

Her fingers tightened on the table, then loosened.

"The original document that my father left me is in Shanghai. The rubbing was made by my father-in-law."

Chen Xitang put the copper piece back into the velvet bag and tucked it into a hidden pocket. His shoulders relaxed, and he leaned back in his chair.

We've passed this hurdle.

"Okay. Let's get down to business."

He picked up the teacup, took a sip, and put it down.

"The Zihua's last voyage was on the Shanghai-Southeast Asia route. Your father didn't tell you what was in the cargo hold, did he?"

Lin Yulian shook her head.

"The three hundred boxes of military supplies are what's on the surface. There's another batch of things in the hold; I only know the weight, not the contents. Your father once said, 'Wait until the ship arrives, then we'll unpack it in front of you.'"

He paused.

"The ship hasn't arrived yet."

The teahouse was silent for a few seconds. The sound of a bicycle bell drifted from outside the alley, far away.

"Before the ship sank, the Zihua sent a short telegram to Dechenghang."

Lin Yulian straightened her back.

"The telegram was very short. I copied it by hand back then, and I've kept it for thirty-seven years."

Chen Xitang tapped the floor tiles lightly twice with his cane.

"'Things have changed in Hobe; Yan cannot be trusted.'"

Eight words were slammed onto the table.

Lin Yulian gripped the rim of the teacup.

Yan is unreliable.

Yan Henian. Yan Fengshan.

Her lips moved slightly, her voice low. "The complete telegram?"

"I only copied these few words. The original is not in my possession."

Chen Xitang's eyes were fixed on Lin Yulian.

"At the end of 1948, the situation was chaotic, so I locked all of Teck Seng Hang's important documents in a safe. I didn't take the safe with me to Singapore."

"Where?"

"Guangzhou. The former site of Lao Decheng Trading Company, at the end of Shisanhang Road, is a two-story arcade building. It is now a street warehouse. The safe is built under the second-floor floor and has not been moved for thirty-seven years."

He took a yellowed business card from his suit pocket and placed it on the table.

The business card reads "De Cheng Hang Guangzhou Branch" on the front, with the address at No. 109, Shisanhang Road. On the back, two lines are written in pen: "Uncle Liang, Xiguankou, 6 AM to 5 PM."

"This man has been guarding the door for thirty-seven years. Go find him and tell him my name. He has the key."

Lin Yulian put the business card into her handbag and didn't get up in a hurry.

"Mr. Chen, why are you only saying this now?"

Chen Xitang picked up the teacup, took a sip, and tapped the bottom of the bowl against the table when he put it down.

"Because this afternoon, the translator for the Japanese guy across from your booth wrote down my name."

Lin Yulian's fingers paused.

"He was holding a small notebook, pretending to read the exhibit descriptions, his pen constantly moving. I've been in business for fifty years; can't you tell who's writing my name down?"

Chen Xitang took his cane off the back of the chair and planted it on the ground.

"No one has bothered Dechengxing for thirty-seven years. If this translator writes down my name today, someone will dig up my past tomorrow. If I don't speak up about that safe in Guangzhou, the Lin family might never get a chance to open it."

Lin Yulian glanced at Li Wei. Li Wei's hand rested on the toolbox handle; he remained silent.

Just then, the back door made a sound.

Qu Yi's voice came from the doorway, neither loud nor soft.

"Shopkeeper, the cigarette seller has left."

He walked to the table, leaning on his crowbar, and pulled a cigarette case from his pocket. It was empty. He turned it over and saw a few crooked numbers and letters etched on the back with his fingernail.

"Guangdong A·7, I didn't see the last three digits, the last one is 8. Black Santana, four doors, there is a scratch on the left rear wheel rim."

Lin Yulian took the cigarette box and glanced at it.

Qu Yi added, "The cigarette seller slipped a note into the crack of that car's window. The car was still running, parked next to a fire hydrant on the corner, and drove off after the note was slipped in."

After listening, Chen Xitang slammed his cane heavily on the floor tiles.

"alright."

He stood up, put on his hat, and pulled down the brim.

"Ms. Lin, please remember the address on the business card. Don't go there before tomorrow morning."

Lin Yulian looked at him. "Why?"

Chen Xitang walked to the door and glanced back at her. The light illuminated his age-spotted face, revealing a mixture of shrewdness and anxiety in his eyes.

"Because tonight, there will be someone more eager to get to that place than you."

He went out the door, leaning on his cane. His secretary followed, her steps hurried.

The bamboo curtain fell down and swayed twice.

There were three people left in the teahouse.

Lin Yulian took out the old business card and placed it on the table. 109 Thirteen Lines Road. Uncle Liang. 6 AM to 5 PM.

Qu Yi squatted down next to her and tapped the table leg with a crowbar.

"Shopkeeper, that Santana has a local license plate. It's from Guangdong (粤A), Guangzhou."

Li Wei spoke up. "Watanabe's translator went out through the west gate of the exhibition hall this afternoon."

The two lines merged together.

Lin Yulian turned the business card over and stared at the two words "Uncle Liang".

She closed her handbag and stood up.

"Li Wei, go back to the truck. Check tomorrow's cargo and reseal all the containers."

"Qu Yi".

Qu Yi stood up straight.

"I'm not sleeping tonight. I'm keeping an eye on No. 109, Thirteen Lines Road."

Qu Yi grinned and hoisted the crowbar onto his shoulder.

"Shopkeeper, Mr. Chen said not to go before tomorrow morning."

Lin Yulian drank the remaining tea in her teacup in one gulp and then placed the bowl upside down on the table.

He said not to go. He didn't say not to watch.

She picked up her handbag and walked out, leaving a dollar as she passed the counter. The Chaozhou shopkeeper took it, but didn't even lift his eyelids.

It was completely dark outside the alley. The streetlights illuminated the wet ground, and cockroaches scurried along the base of the walls.

The three people cast very long shadows.

Lin Yulian took a few steps and then suddenly stopped.

She glanced back at the bamboo curtain of the teahouse, where light peeked through the gaps.

"Yan is unreliable."

The telegram, sent thirty-seven years ago, only reached the Lin family's ears thirty-seven years later.

She gripped the strap of her handbag tightly, turned around, and continued walking.

At the far end of the alley, the taillights of a black Santana flashed and disappeared into the night.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like