The military father-in-law is too fierce: I've got this island under my protection.

Chapter 345: A $20,000 Buyout – Manager Lin Protects His Reputation

The numbers on the whiteboard on the blind tasting table are still hanging there.

Thirty-one to twenty-two.

Watanabe's two assistants were tidying up the paper cups, a bit slower than in the morning. The lightbox was still on, and two of the foil bag pyramids were askew, with no one bothering to straighten them.

Lin Yulian served the last dish of braised sea cucumber with scallions to the Indonesian merchants.

The customer used a piece of bread to dab the sauce off the bottom of the plate and gave her a thumbs up.

The enamel pot is almost empty.

Li Wei squatted down next to the water bath and unplugged the power cord, while Qu Yi leaned against a pillar with a crowbar, wiping sweat from his brow with his sleeve.

The sound of leather shoes came from the other end of the aisle.

Watanabe walked over.

This time, he didn't bring an assistant, only a translator followed behind, carrying an extra brown paper envelope.

Watanabe stood in front of the table, looked at the empty pot, then at the account book spread out on the table, and spoke in Chinese.

"Ms. Lin, congratulations."

Lin Yulian wiped her hands. "Mr. Watanabe, you're too kind."

Watanabe took the envelope from the translator, placed it on the table, and pushed it across with his fingertips.

"This is our company's official quotation."

Lin Yulian didn't open it immediately.

Watanabe himself said so.

"We'll buy out the recipe for braised sea cucumber with scallions for a one-time payment of US$20,000. Hang Seng will continue to supply the raw materials, and the packaging will use our brand. The product can retain a small line of text: 'Raw materials from Wenzhou, China.'"

The few exhibitors who hadn't left yet all stopped in the aisle.

"Twenty thousand US dollars?"

A Wenzhou exhibitor dropped a palm-leaf fan from his hand.

Someone nearby was quietly calculating the accounts.

"At the current exchange rate, that's over 50,000 RMB."

"You can buy two houses in Shanghai now."

Qu Yi's crowbar slid off his shoulder, and he grabbed it, his lips twitching.

"Wow, this Japanese guy is throwing money at people, and he's got a pretty big hand."

Lin Yulian turned the envelope over, opened it, and pulled out three pages of paper. They were typed in English, with densely packed clauses.

She scanned it from beginning to end, turning each page one by one, and then put it back on the table.

Watanabe waited.

Footsteps.

One of Director Luo's subordinates, a cadre in a gray Zhongshan suit, walked over from the corner of the corridor, wearing a temporary name tag that read "Provincial Foreign Trade Coordination Office" on his chest.

He stood next to Lin Yulian, lowering his voice, but loud enough for those around him to hear.

"Comrade Lin, this $20,000 in foreign exchange is a contribution to the country's foreign exchange earnings. The organization will recognize your contribution."

He glanced at Watanabe, then at Lin Yulian, his tone perfectly official.

"It's remarkable that a woman has managed to get this far as a business owner. Know when to stop and don't be too greedy. Take this money back to the island, build a few rows of new houses, and the military wives can enjoy a better life too."

The Fujian canned food exhibitor frowned, moved his lips slightly, but ultimately didn't say anything.

Lin Yulian didn't look at that cadre.

She took the ledger out of her handbag, turned to a blank page, and picked up a pen.

"Mr. Watanabe, let me do some calculations for you."

Watanabe nodded slightly.

Lin Yulian put down her pen, speaking as she wrote.

"Wild sea cucumbers from Nanji Island are purchased for 12 yuan per jin (500g). One package of braised sea cucumber with scallions uses 2 liang (100g) of sea cucumber, with a raw material cost of 2.4 yuan."

"Zhangqiu scallions, stock base, soy sauce, dark soy sauce, processed seasonings, equivalent to 1.2 yuan per pack."

"The cold storage produces 30 jin of diesel fuel per day, which translates to a cost of 3 mao per bag."

"Military spouses are paid by piecework: sealing, repackaging, and labeling, each package costs 45 cents."

"Transportation from Wenzhou to Guangzhou, including ice blank loss, truck fare, and fuel cost, costs 60 cents per bag."

She finished writing and put down her pen.

"A package of braised sea cucumber with scallions costs 4.85 yuan. I'm quoting 12 yuan, making a profit of 7.15 yuan."

She looked up at Watanabe.

"Twenty thousand US dollars, which is about fifty-six thousand yuan. Based on my current production capacity and profit, I can earn that amount by selling eight thousand packs."

She flipped back to the previous pages.

"Shanghai Hengfengxiang stores sell over 3,000 seafood products per month. Dechenghang just placed their first order of 300 boxes. After the expansion of the Nanji Island cold storage, monthly production capacity can double."

She closed the ledger.

"Mr. Watanabe, your twenty thousand dollars is enough for me to sell for three months."

Qu Yi chuckled.

"Did you hear that? You want to buy someone's job for ten years with three months' salary? That's ridiculous!"

The cadre in the gray Mao suit frowned.

"Comrade Lin, be mindful of your words and their impact. Consider the overall situation of foreign trade..."

Lin Yulian then looked at him.

"I'm also talking about the big picture."

She pushed the three-page English contract back in front of Watanabe.

"Once the recipe was sold, Hengfengxiang was still operating with its brand on, but the pots were empty. The cold storage on Nanji Island went to waste, the piece-rate wages for military wives stopped, and the shops in Shanghai became mere decorations."

She glanced at the cadre in the gray Zhongshan suit.

"You say it's to generate foreign exchange for the country. After this one year, what about next year? The year after? Mr. Watanabe takes the formula back to Japan to produce it, using Chinese sea cucumbers but labeling it with a Japanese brand, and sells it all over the world. We take 20,000 yuan home to build a house, and then we just wash sea cucumbers and peel onions for others."

"The formula will not be sold. The brand will not be changed. The packaging must bear the name Hengfengxiang and must be labeled 'Special Military Supply'."

She paused for a moment.

"Agency arrangements are negotiable. Buyouts are out of the question."

The cadre in the gray Mao suit blushed and opened his mouth to speak.

Watanabe raised his hand to stop him.

Watanabe wasn't annoyed. He put the contract back into the envelope and stuffed it into his suit pocket.

"Ms. Lin, the accounts are clear. But I have three more questions."

He held up his finger.

"First, is your production capacity stable? A typhoon hit Nanji Island, causing a three-day power outage at the cold storage facility. How will you fulfill your orders?"

"Secondly, do you have English product instructions? If foreign buyers take them back, consumers won't understand Chinese, how will they sell them?"

"Third, overseas after-sales service. If quality problems arise after the products arrive in Singapore or Malaysia, who is responsible?"

Someone in the hallway nodded. These three points definitely hit a nerve.

Lin Yulian bent down and took out an oil paper package from the wooden box at her feet.

turn on.

A wooden stamp the size of a walnut, with the three reversed characters "Hengfengxiang" engraved on the bottom, the cut clean and neat, clearly the work of an old carpenter.

Before setting off, Chen Dapao spent the entire night carving in the courtyard.

After finishing the carving, he blew away the wood shavings, stuffed it into her handbag, and said only one sentence.

"Once we arrive in Guangzhou, this stamp will mark it as ours."

Lin Yulian placed the wooden stamp on the table, with two handwritten papers next to it.

One is a draft of the product description, in both Chinese and English. The English was translated by Song Mingyuan, whose handwriting is neat.

The other sheet is the production capacity table of the military dependents' mutual aid society. Daily output, monthly output, cold storage capacity, and number of sealing workers are all clearly listed in each column.

"First, the cold storage has a backup diesel generator set during the typhoon season. It was modified by Li Wei himself and can run continuously for 72 hours without any problems."

Li Wei stood to the side and nodded.

"Secondly, the English instructions have been prepared, and we can ask the foreign trade department to proofread them formally later."

"Third, regarding after-sales issues, we retain and seal samples by batch, so that we can trace the batch if a problem occurs."

She pushed the production capacity chart in front of Watanabe.

"Mr. Watanabe, we are small, but even a small factory can keep clear accounts and ensure stable production."

Watanabe glanced down at the production capacity table, his finger lingering on the "Daily Sealing Quantity" column for two seconds.

Just then, a noise came from the end of the corridor.

Qu Yi dragged someone over.

The short guy in the gray jacket. He's the one who stole the samples before.

The short man's arms were twisted behind his back by Qu Yi, and he was half-bent over with sweat all over his forehead.

Qu Yi pushed the person towards the table.

"Shopkeeper, this man was meeting with someone at the toilet entrance just now, I've brought him back."

He pulled five yuan and a note from the short man's trouser pocket.

The note was folded in half, and two lines of text were written on it in pencil.

"The samples have been delivered to the back door of the Japanese booth in Hall 1. Received."

Lin Yulian took the note, unfolded it, and placed it on the table.

The exhibitors all craned their necks to look.

Watanabe's translator's expression changed, and he took half a step back.

"This has nothing to do with us."

The translator's voice was half a octave higher than usual.

Lin Yulian glanced at the translator but didn't ask any further questions.

She slipped the note and the five yuan into the ledger and flipped to the line the short man had written earlier.

"Japan-China Trade Promotion Association, temporary observer seat."

Two records side by side.

She closed the ledger and looked at Watanabe.

"Mr. Watanabe, I'll remember this. I won't pursue it today."

Watanabe's gaze shifted from the ledger to the translator's face, then back again.

He neither explained nor denied it.

A few seconds later, he took a business card from his inside suit pocket and placed it on the table.

"Ms. Lin, the offer from the Asian general agent is three times higher than the buyout price. We can discuss it anytime."

He turned and left.

The translator followed behind, walking briskly, glancing back after five steps. His gaze fell on the toolbox at Li Wei's feet, then quickly returned to his own.

At 5 p.m., the final vote count for the blind tasting was posted on the bulletin board.

Flavor tickets: Hengfengxiang 31, Watanabe 22.

Packaging ticket: Watanabe 28, Hengfengxiang 9.

Tickets intended for repurchase: Hengfengxiang 26, Watanabe 19.

Two out of three.

Hengfengxiang won.

A Fujian canned food exhibitor came over, patted Lin Yulian on the shoulder, said nothing, and gave her a thumbs up.

As the event was about to end, Tak Shing Hong's secretary came over.

"Miss Lin, our gentleman has placed an additional order for 100 boxes of seafood cakes. In addition, two merchants from Southeast Asia would like to place a small order to test the waters; here are their business cards."

Lin Yulian took the business card and registered it in the ledger.

Three orders.

first day.

She picked up the wooden stamp, dipped it in red ink in the lower right corner of the product description draft, and pressed it down firmly.

The three characters "槆丰祥" were printed in bright red on the paper.

Qu Yi grinned from the side.

"Shopkeeper, this stamp is even more impressive than that of the county magistrate."

After watching her finish, Tak Shing Hang's secretary mentioned it again.

"Miss Lin, our gentleman would like to invite you to sit at the tea table outside the exhibition hall."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like