The All-Purpose Fishing Boat: I Run a Fishing Farm in New Zealand
Chapter 12 Chinese Dinner in the Southern Hemisphere
As night falls in Dunedin, the wind blows from Otago Bay, carrying the salty scent of the sea.
Warm light shone through the window of Li Wenliang's kitchen, like a small lighthouse in this unfamiliar city in the Southern Hemisphere.
Wearing a floral apron she brought from China, Chen Wen was processing the ingredients she had bought that afternoon. She skillfully chopped pork chops into small pieces on the cutting board, the rhythmic sound of the knife blade hitting the wooden board being one of the most familiar sounds in the house.
"Mom, I want to wash potatoes too!" Li Ze brought over a small stool and stood on tiptoe to wash the potatoes.
"Go watch cartoons with your younger brother." Li Wenliang picked up Da Bao.
"But I can't understand the cartoons here..." Li Ze pouted and complained. His younger brother, Li Hang, was still young and just watched cartoons for fun.
But it was different for his older brother, Li Ze. The audio and subtitles of the cartoons here were all in English, and he couldn't understand them at all.
"Then we need to learn English!" Chen Wen poked her head out of the kitchen, spoon in hand. "Learning English starts with watching cartoons!"
In Shengjing, Li Wenliang and his wife attached great importance to their child's education, believing that a good start was essential, so they sent their child to the only bilingual kindergarten in the area from a young age.
However, since I don't have such a native-speaker environment on a daily basis, even though I've learned a lot of vocabulary, I can't describe my listening and speaking abilities.
"But I want to cook potatoes!"
"Okay...!" Chen Wen said gently, drawing out her voice.
"Be careful not to get your sleeves wet." Chen Wen handed him a small brush and taught him how to clean the dirt off the potatoes. This was a method her mother taught her—involving children in cooking makes them more willing to try new foods.
On the other side of the kitchen, Li Wenliang was trying to understand the New Zealand stove.
The stove here is an induction cooker, without an open flame. With my wife's help, I quickly got the hang of it, even with the English labels on the control panel. Finally, with a "click," the pot and pan area lit up red, and the frying pan began to heat up.
"Dad, I'm hungry." Li Hang held the bag of Want Want rice crackers he bought from the Chinese supermarket, watching longingly as the oil in the pan began to smoke.
"Wait a little longer, I'll make your favorite braised pork today."
Li Wenliang sprinkled in rock sugar, watching it slowly melt in the hot oil, turning a beautiful caramel color. This was the first substantial dish he learned to cook after getting married, and he never expected it would become such a powerful tool to soothe his family's homesickness in New Zealand.
The pork sizzled as it hit the pan, filling the kitchen with an instant aroma. Chen Wen came over to check the heat and nodded approvingly, "The caramelization is excellent."
The two children were drawn in by the familiar aroma, temporarily forgetting their snacks. Li Ze leaned over the counter, watching his father add light soy sauce, dark soy sauce, and cooking wine, and how he placed the spice packet inside.
Spices like star anise are hard to find in full at Chinese supermarkets in New Zealand, so this mixed spice packet is the only option.
"Why doesn't the supermarket here have any spices?" Chen Wen asked while chopping green peppers. This was one of her biggest questions during her afternoon shopping trip.
Li Wenliang shrugged: "It's probably because of different food cultures. Just like we wouldn't buy whole blocks of cheese in the past, they probably don't need the spices we usually use."
The braised pork in the pot began to bubble and steam, the aroma of the oil mingling with the sweet scent of soy sauce and sugar—a flavor that transcends borders.
Chen Wen opened the rice cooker, which was cooking the jasmine rice she had bought that afternoon. Although it was expensive, she felt it was worth the money when the steam carrying the aroma of rice wafted out.
"The rice is almost ready!"
Dinner was served at 7 p.m., and it was completely dark in Dunedin. The family of four sat around the table, and the food in front of them created a scene of cultural fusion: braised pork, shredded potatoes with green peppers, water spinach with garlic, white rice, and a glass of fresh New Zealand milk for each person.
"I want to eat meat!" Li Hang eagerly stretched out her chopsticks—she had learned to use chopsticks when she was three years old, thanks to Chen Wen's insistence.
Li Ze was more cautious. He first tasted a small bite of the shredded potatoes, and his eyes lit up: "Delicious!"
Chen Wen and Li Wenliang exchanged a smile, feeling half relieved. At least in this house, the food and lifestyle were not much different from those back home, and the children were still used to it.
"Cheers!" Li Wenliang raised his milk glass. "To celebrate our first week in New Zealand, to celebrate buying a car, and to celebrate finding a Chinese supermarket!"
The four glasses clinked together, making a crisp sound, and the milk sloshed around, gleaming milky white under the light.
After dinner, the children played with several toys they had brought from China on the living room carpet.
Li Wenliang tidied up the kitchen, while Chen Wen sat at the dining table and opened the account book again.
"Today I spent a total of NZ$13,920," she calculated. "The car cost 13,500, supermarket shopping 186, Chinese supermarket 85, and other odds and ends."
Chen Wen dried her hands and sat down next to him: "It's more than we expected, but it's all within a controllable range."
She paused, then said, "Wenliang, do you think we can do it? Put down roots here?"
Li Wenliang held his wife's hand, feeling the slight coolness of her palm, and nodded with a smile.
He knew that behind this problem lay a whole week of anxiety—language barriers, cultural differences, economic pressure, worries about the children's future, all of which weighed heavily on this small family.
"Do you remember the old house we lived in when we first got married?" he said softly. "It was forty square meters, sweltering in the summer and freezing in the winter. Back then, we were very frugal, planning every penny."
Chen Wen laughed: "Yes, back then your monthly salary was only 2,500 yuan, and we still had to save money to buy a house."
"Now we have a house, a car, savings, and each other and our children."
Looking at the two little figures playing in the living room, Li Wenliang said, "We've overcome so many challenges already, we'll definitely succeed this time too."
Outside the window, it was quiet, orderly, and safe. There was no bustling traffic like in Shengjing, no familiar neon lights, but a simple tranquility.
Chen Wen rested her head on her husband's shoulder and whispered, "Tomorrow I'll go to a private kindergarten to look for a reliever (part-time) opportunity...it shouldn't be too difficult. I'll also look for a school for our eldest child in the community."
New Zealand has been facing a severe shortage of early childhood teachers for years, and they are a key occupation to be introduced into the immigration list. Chen Wen had previously worked part-time as a teacher at an English training institution in China.
She loves children, and being a private tutor in New Zealand pays well, plus she can take care of her young second child.
They sat there, planning for tomorrow, planning for next week, planning for their future in this new country.
The numbers in the ledger are no longer a cold pressure, but a blueprint that needs to be filled in patiently.
It was late at night, and the children had been put to sleep. Chen Wen stood by the bedroom window, looking at the bright Southern Cross.
Li Wenliang walked over and handed him a cup of hot water. "Are you homesick?" he asked softly.
"A little," Chen Wen admitted, "but... honey... what do you think the flowers here will look like in spring?"
You'll Also Like
-
Kamen Rider: High Beam Rider - Starting with Saber.
Chapter 417 33 minute ago -
Fairy Tail: Capturing the Demon Mirajane at the Start.
Chapter 143 33 minute ago -
No job: Check the cards, Loki, are there any problems with the cards?
Chapter 169 33 minute ago -
Crossing Tokyo, I have a nine-tailed fox inside me.
Chapter 138 33 minute ago -
Jujutsu Kaisen: The Flame Mage Who Starts with Gacha Pulls
Chapter 303 33 minute ago -
In Warhammer, throwing a muddle is impossible.
Chapter 743 33 minute ago -
He's courting disaster! A coward forced himself on a tyrannical warlord.
Chapter 164 33 minute ago -
Damn it! The girl he likes insists on dragging him to a blind date.
Chapter 150 33 minute ago -
After we broke up, my ex-girlfriend gave birth to a daughter.
Chapter 150 33 minute ago -
Courtyard Houses: Rewards for Reporting? I, an Outlaw!
Chapter 650 33 minute ago