Reborn in Tokyo: From Heiress to Global Tycoon

Chapter 573 Relaxation is also an order

After the farewell ceremony concluded, family banquets were held one after another.

Hot dishes were brought in one by one, and the sake was already warmed. Several families of relatives who hadn't seen each other for a long time sat together, and Shuichi even raised his glass to wish everyone a healthy and peaceful year ahead, reminding them to relax since it was a rare opportunity to reunite.

Everyone raised their glasses in response, their manners impeccable.

However, after the wine glasses were put down, the atmosphere at the table remained somewhat restrained.

Several branch owners who were originally preparing to exchange pleasantries with their neighbors would unconsciously glance at the head of the table while speaking, as if confirming something.

Someone was just talking about their own family when they noticed that Satsuki was looking in their direction. They subconsciously lowered their voices and even swallowed back the jokes they were about to say.

The others were similar.

Many clansmen were talking to those around them while secretly observing the movements of the person at the head of the table, especially Gaoyue's reaction.

When she picks up her teacup, some people stop talking; when she occasionally glances in a certain direction, the people nearby unconsciously sit up straighter.

The banquet maintained an eerie tension.

The father and daughter, who were under so much public scrutiny, were completely unaware of all this.

Shuichi was completely oblivious, chatting animatedly with Kenjiro, occasionally taking a sip of his sake, his tone very casual.

Satsuki sat quietly beside her father, occasionally picking up a piece of food, and only looking up to chime in when she heard something that interested her.

As for the reaction of her clansmen... she felt that something was off, but she just assumed that everyone hadn't seen each other for a long time and was a little estranged, and that it would take time for them to get to know each other again.

But the more she acted this way, the harder it became for everyone to understand the young lady's thoughts, fearing that they might unintentionally say something wrong and leave a bad impression on her.

So, although there was still conversation at the banquet, it never really got lively, and even the elders who were usually quite talkative were unusually cautious today.

At that moment, Kensuke happened to ask where one of the sons of a branch family head was working now.

"I just joined the securities company this spring, and I've only been here for six months. I'm still learning from my seniors."

The man who was talking about his son had a hint of pride on his face. But as soon as he finished speaking, he saw Satsuki looking in their direction.

The other person immediately sat up straight and hurriedly explained, "Of course, the child went to take the exam on his own. We didn't dare to ask anyone to take care of him in the name of our family."

Kensuke was also somewhat surprised to hear this.

"I see."

Satsuki nodded, her tone quite ordinary.

"That's good. It's good for young people to get more exercise."

"Yes, Miss is right."

The other party readily agreed, and only after Satsuki looked away did he pick up his wine glass and take a sip as if to cover up his actions.

Not long after, Kensuke and Shuichi discussed the schedule for next year's spring festival.

"Then let's stick to the dates from previous years," Xiu Yi said. "It's not easy for the elderly to make the trip, so let's not introduce too many new ideas."

Kensuke nodded in agreement, hesitated for a moment, and then turned to Satsuki.

"Young Miss, do you think next year's spring festival should still be held as usual?"

Satsuki put down her chopsticks.

"It's fine as usual. Grandpa Kensuke, you know these things much better than I do."

She glanced in her father's direction.

"Father has agreed, so you can make the arrangements."

"Yes. I understand."

Kensuke bowed respectfully and then had the date written down.

Satsuki watched as the old man sat up straight again, and found it somewhat amusing.

Back then, when it came to selling their ancestral land, this old man from the Kensuke family dared to oppose her to her face.

Later, in order to deceive Yoshiaki Tsutsumi, she even made him step forward and stage a drama of a conservative elder seizing power, taking the blame for selling off the family assets.

The old man put on a really good show. It's said that he scolded Yoshiaki Tsutsumi even more harshly than he did during the family meeting, completely fooling the chairman of the Seibu Association.

Now, things have gotten so bad that even a spring festival has to be approved by her first.

However, upon closer reflection, it's not hard to understand.

Everyone now clearly sees what became of those lands that caused the elders so much heartache back then. Saionji Temple's current assets and wealth far surpass those past debts.

Moreover, while the lives of the old Chinese outside the city were deteriorating year by year, Saionji, under her leadership, expanded rapidly and even became a behemoth capable of influencing the American financial market.

Kensuke and the other elderly people have witnessed the family's gradual development to where it is today, so their attitude towards her is naturally very different from the past.

Satsuki picked up her teacup, not thinking about it any further.

However, she soon noticed that the elders who had been talking just moments before seemed to have softened their voices considerably because she had glanced at them a few more times.

...Is it really that exaggerated?

Just as she was feeling a bit strange, a crisp sound suddenly came from the side.

A teacup lay tilted on the tatami mat, tea spilling along the edge, and two small pastries rolled away as well.

A six- or seven-year-old boy stood frozen in place, his hand still reaching for the plate where the snacks had been. He clearly wanted to take a piece of snack, but didn't notice that his sleeve had knocked over a teacup.

"Shouta!"

His mother, who was sitting next to him, was startled and quickly pulled her son back to her side. Her first reaction was to press her son's head toward the head of the table to apologize, and she also quickly bent down.

"I'm so sorry! This child is usually too naughty; I'll definitely discipline him properly when I get back..."

The little boy shrank back in fright at his mother’s suddenly stern tone. He glanced at the tea on the ground, then stole a look at the person above him, and his eyes quickly welled up with tears.

Several clansmen nearby also stopped eating. Some of them frowned and looked at the child's father, who quickly bowed his head and apologized.

Satsuki put down her teacup and looked at the tea bowl on the ground.

"Did you get burned?"

Shota paused for a moment, looked up, glanced at his mother beside him, and then cautiously shook his head.

"That's good."

Satsuki turned to the maid beside her.

"Let's tidy up. Also, bring over another serving of the snacks from earlier."

"Yes, Miss."

Seeing that the mother was still keeping her head down, Satsuki added:

"Children inevitably make mistakes sometimes. As long as they're not hurt, there's no need to be so nervous."

"Yes... thank you, Miss."

The mother then straightened up, gently patted her son's back, and urged him to quickly thank Satsuki.

With red eyes, Shota stammered a thank you, then sat down close to his mother, not daring to touch the newly delivered snacks.

Seeing this, Satsuki felt even more puzzled.

It's just a teacup that got knocked over.

She looked around and noticed that many people were still watching what was happening in her direction. Some people were holding their wine glasses properly, while others, who were about to talk to their neighbors, swallowed their words when they saw her look up.

Thinking back to how disheveled Takayuki was when he entered, and how Kensuke had to ask her permission even for a spring festival...

Satsuki finally vaguely realized what the problem was.

These people seem genuinely afraid of me.

She knew, of course, that she held great prestige within her family.

After all, Saionji's development over the years has been remarkable, and she has long since subdued the opposition within the family.

She did take some rather tough measures against certain individuals who were restless or even tried to challenge her authority.

This can be seen as solidifying the foundation of Saionji Temple, allowing them to contribute to the family in another form.

But there are reasons for all of that!

Satsuki even felt a little wronged.

She admitted that her methods might have been a little harsh when dealing with these matters, but it was all for the good of the whole family.

Besides, she had never made things difficult for anyone without reason. As long as they were law-abiding citizens and did their jobs well, when had she ever been stingy with the treatment and benefits that were due to her clansmen?

Nowadays, everyone lives in spacious mansions, receives substantial income, and even the next generation has more choices for their future than in the past. Life is so much better than before.

The result was good.

Everyone who saw her acted like mice before a cat.

Satsuki felt increasingly wronged as she thought about it. Was she really that scary?

Today is just Chinese New Year, and she originally thought it would be very lively with so many relatives coming back.

As a result, everyone sat up straight, even the little boy who spilled his teacup was so nervous.

Satsuki glanced at her father.

Shuichi was talking quietly with Kenjiro, occasionally raising his glass to his younger brother, clearly unaware of the subtle changes happening around them.

She thought for a moment, then gently put down her chopsticks.

"Everyone."

The voice wasn't loud, but the room fell silent almost immediately.

The people who were talking all looked up, and even a young man near the door who was about to pour wine for an elder subconsciously stopped.

Satsuki looked at everyone and spoke slowly.

Everyone has worked hard this year.

As she spoke, she gently placed her hands on her knees and bowed slightly to the people at the table to express her gratitude.

As soon as she lowered her head, several branch heads bowed almost simultaneously, and the elders and other clansmen beside her quickly followed suit. Even the young children lowered their heads at their parents' prompting.

In the blink of an eye, everyone in the entire square, regardless of age or gender, bowed their heads to her.

"No, no, I wouldn't dare."

"You flatter me, young lady."

"These are all part of our job..."

The elders responded repeatedly, their attitude very respectful.

Satsuki didn't say anything more, but simply accepted the bow calmly.

Her conduct within the family over the years had indeed instilled a sense of awe in many. And she had no intention of changing that.

However, as majestic as it may be, shouldn't it still feel like the New Year?

She was in a rare mood to get together with everyone today, but she didn't want to watch a group of people sitting there nervously the whole time.

So, after everyone was seated again, Satsuki continued:

"My father and grandfather Kensuke have always taken care of things at home. I know that and I am very relieved."

"In the future, for things like ancestral rites and family gatherings, please just follow the old rules. There's no need to ask me about everything."

She looked around and then said:

"As for the company's affairs, let's talk about them after the New Year."

"It's rare to have so many people come back today. I hope everyone can relax and have a good Lunar New Year."

Satsuki's tone became slightly lighter as she spoke.

"Besides, I've been so busy this year, and I finally have a break. Surely no one wants me to hold meetings at home?"

The room fell silent for a moment.

Kensuke glanced at Satsuki's expression and instantly understood.

Oh, so the young lady wanted a relaxed atmosphere.

So he bowed first, then turned to greet everyone.

"What the young lady says is true. It's a rare opportunity at the end of the year, and everyone should get together properly."

Satsuki withdrew her gaze with satisfaction and picked up her chopsticks again.

Since she has already said that, I think everyone should understand what she means.

Shuichi finally noticed that everyone had been overly reserved, and nodded in agreement.

"That's right! I was just wondering why everyone was so serious today, even drinking was much more refined than in previous years."

He picked up his wine glass, looked around, and suddenly thought of something.

"By the way, Uncle Kensuke."

Kensuke quickly looked up.

"Master of the family?"

"Tell these young people about New Year's Eve in 1943."

Xiu Yichao raised his chin at the few young clansmen sitting below.

"They were all born later, and probably don't even know what their families looked like back then."

Kensuke was slightly taken aback upon hearing this, and then a hint of nostalgia appeared in his eyes.

He glanced at Satsuki instinctively.

As Satsuki picked up a piece of duck meat, she noticed the old man's gaze and looked up at him, giving him a slight nod.

Kensuke then put down his glass and cleared his throat.

"Showa 22 (1943)..."

The old man seemed to be searching through those distant memories in his mind before slowly speaking after a while.

"That year, the Chinese system had just been abolished, and everyone was having a hard time."

He picked up his teacup and took a sip, his gaze involuntarily falling towards the entrance of the main room.

"I remember that at that time, most of the servants in the house left, and at the end of the year, they couldn't even bear to turn on the lights in this large room."

"In the past, during festivals, the whole house was bustling with people, but that year on New Year's Eve, the huge house was deserted and quiet, and you could hardly hear any footsteps."

The young clansmen who had been listening casually gradually sat up straight.

When they were born, although Saionji had long lost the political privileges of the old aristocracy, it still retained a considerable family fortune. It was hard to imagine that the family would be so stingy that they couldn't even afford to light more lamps.

Kensuke stretched out his hand and made a gesture.

"The mirror cakes that year were only this big, and my mother and a few maids made them themselves. There wasn't much good food left in the kitchen. We did make New Year's soba noodles, but not much for each person."

He spoke of this with some emotion.

"At that time, Shuichi's grandfather was still alive. In order to raise money to support the family, the old man even pawned a hanging scroll that had been passed down from his ancestors."

"On New Year's Eve, he sat alone on the edge of the wall drinking, drinking for most of the night, and refused to go back to his room no matter who tried to persuade him."

Upon hearing this, Xiu paused slightly in the hand holding the wine glass.

He was young at the time and didn't understand many things, but he vaguely remembered that his family had indeed gone through a very difficult period.

"Speaking of that hanging scroll..."

A branch head from Kyoto, sitting a little further away, suddenly took over the conversation.

"I remember they were redeemed later, right? I think my father even helped find someone."

Kensuke turned to look at him, his brows furrowing slightly.

"No, right? I remember that hanging scroll stayed at the pawn shop until it was found again after 1941."

"That's not right, I clearly remember it was 1948!"

"The one we redeemed in 1948 was a different one, the one with the pine and crane!"

The Kyoto shopkeeper immediately perked up, put down his wine glass, and began to argue earnestly with Kensuke.

"Uncle Kensuke, are you confusing two things? I saw that pine and crane painting when I was a child, but it's not the one I pawned back then."

"How could I possibly get it mixed up? I personally accompanied her there back then!"

Another elderly person couldn't help but chime in.

"I remember the hanging scroll did come back later, but I'm not sure exactly which year it was..."

The topic gradually became lively.

The owner in Kyoto then talked about his family's dire situation back then, saying that in order to make a living, they even sold part of their Kyoto villa, and the money they got barely got through the most difficult years.

Another elderly man recounted how, when transportation had just resumed after the war, he was rushing from Osaka back to Tokyo but couldn't even buy a decent ticket. He ended up squeezing his way through the crowds and only discovered upon arriving in Hongo that the exterior walls of his main house hadn't been repaired in a long time.

As everyone chimed in with their own opinions, the debate that had started around the hanging scroll unknowingly dredged up many old stories from decades ago.

There were some things that even Shuichi didn't know, and he listened with great interest, occasionally interjecting a comment, which prompted the elderly men to vie to correct his memory.

The younger members of the clan sitting in the back also began to ask their elders about the past. Some asked about the family's past businesses, while others were curious about how many people lived in the ancestral home back then.

Those elderly people who usually have stern faces suddenly become animated when they talk about the past, and they don't even bother to put down their wine glasses.

Satsuki sat quietly beside her father, listening attentively.

She didn't actually know much about Saionji in 1943.

After all, back then, not to mention her, even Shuichi was still a child.

Now, listening to Kensuke and the others recount the past, she realized that this mansion had once been in such dire straits.

Looking at the bustling square that had returned to normal, she felt a mix of emotions.

Meanwhile, the children sitting on the side could no longer understand the old people arguing about the past.

Someone secretly slipped a mandarin orange to Shota, and another child came over, pointed at the mandarin orange in his hand, and said something.

Shota, whose eyes were still red, finally raised his head and carefully peeled the orange with his little hands. Before long, he was competing with the child next to him to see who could peel it more completely.

The children's mother originally wanted to remind them of some rules, but seeing that Satsuki was listening to the elders talking with great interest, she didn't disturb them.

The wine glasses clinked together again, and several relatives who hadn't seen each other for many years began to inquire about each other's recent situations. Someone nearby told the servant to bring another pot of sake.

The overly formal atmosphere from before gradually dissipated.

Satsuki picked up her teacup, looking at the old people in front of her who were arguing heatedly about their youth, and then at the children who were finally daring to play around. A slight smile crept onto her lips.

This is what Chinese New Year should be like!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like