She finished the rest of her drink, and when she looked up again, the boss was already asking her if she wanted to change the flavor of her drink.

The door was then pushed open.

A man and a woman entered.

The man was in his late twenties, his tie was loose down to the second button, and his suit jacket was draped over his arm; the woman had short hair that reached her ears, wore a dark blue suit, and was carrying a work bag.

Good evening—is it still open?

"Open. Same as always?"

"Same as always! I'm working overtime until 11 p.m. today, and I can't go home without a drink."

The man tossed his coat onto the bench next to him and sat down next to Xiu Yi, one seat away from an empty seat.

The woman sat on his other side, took out a pack of cigarettes from her bag, glanced at Satsuki sitting there, and then put the cigarettes back.

The owner poured the man a glass of whiskey mixed with soda, and then mixed the woman a light amber-colored drink. He also took away the empty glass in front of Satsuki and replaced it with a second one.

This time I used persimmons, and the color is much darker than the previous cup.

Shuichi changed his sitting posture and pressed his hand on his lower back again.

Satsuki rested her chin on her hand and glanced at him sideways.

"Father, does it still hurt?"

"It doesn't hurt, it's just hard. Going over a manhole cover, the vibrations can reach the back of your head."

"So, when you started driving in Hibiya earlier, the front of the car bobbed a little; was that because the seat was too hard?"

Xiu paused, holding the cup.

"...That was a test of the clutch."

"You've driven a 911 for almost twenty years without ever stalling it, and now that you've switched to my car, you want to test it out first?"

"That's as if someone extinguished the fire twice in Dahei."

"That's because the 911's clutch travel is too long! Who knew it would need to be lifted that high—"

The man's hand, holding a wine glass, froze in mid-air, separated by an empty seat.

He looked at Shuichi, then at Satsuki, hesitated for a few seconds, and then turned to the side.

"Excuse me, just now... I overheard you two mentioning the F40 and the 911—are you referring to the Ferrari F40? And the Porsche 911?"

"yes."

Really?

The man's eyes lit up, and he leaned closer.

"I've only ever seen the F40 in magazines! I heard there aren't many in all of Japan... Did you two drive it here? And it's parked downstairs?"

The woman next to him tugged at his sleeve.

"They're chatting, don't go over there."

"It's okay, it's okay."

Xiu Yi smiled and waved at her, then turned back to look at the man.

"I parked it in the parking lot near Xinqiao. But don't just admire that car from magazines; after driving it all night, my old bones are almost falling apart."

"Then, what about 9/11?"

The man then turned to Satsuki.

"Miss, you drive a 911, right? What's it like driving it?"

"This is the first time it's open tonight."

Satsuki thought for a moment, then counted on her fingers.

"The steering wheel is thin, the seats are thin, and there's nothing superfluous in the car. When you step on the gas, the sound comes from behind you. Compared to the F40, it's as quiet as running a sewing machine."

He put the cup down after fixing it.

"A sewing machine?"

I was referring to the sound.

The man next to him laughed out loud, waving his hands repeatedly as he laughed.

"That's too extravagant, too extravagant... Ah, my apologies, I was so busy asking about the car. My name is Kawamura, and I work at Nissan. This is my colleague, Inoue from the public relations department."

Good evening, sorry to bother you.

Inoue nodded to the two of them, then kicked Kawamura under the table.

Shuichi raised an eyebrow.

"Nissan? Your company isn't far from here."

"It's just over there in Showa Street, a ten-minute walk away. So this restaurant is our secret spot, we don't usually dare to tell our colleagues, for fear of them taking our spot."

Kawamura took a sip of his drink and sighed.

"Working at Nissan, all I could do was drool over Ferraris. We wanted to build cars like that too, a GT-R that wouldn't lose out on the track. But now..."

"What's wrong now?"

Satsuki turned her head.

"Nobody's buying cars anymore."

Kawamura counted on his fingers.

"Two years ago at this time, you had to wait three months to buy a Cima, and the people at the dealership were practically walking on air. Now it's the other way around; they call customers every day begging them to come to the store to see the cars, and even then, they might not buy one."

"Our sales planning department has held no fewer than ten meetings this month. In the end, no one says a word and they just stare blankly at the sales chart."

Inoue twirled the cup in his hand.

"It's not like everyone is having a hard time. Among the newspaper clippings in our department this month, the one we clipped the most from is Saionji."

"Ah, yes, yes, yes!"

Kawamura Ichika hit the bar.

"Have you seen the news? Saionji has made another big move in the US, in California, buying a large tract of land to build some kind of industrial park."

"The TV also showed footage of her shaking hands with people from the California state government—and the one who came out to shake hands was actually that young lady."

Satsuki picked up the persimmon slice on the rim of the cup and took a small bite.

Xiu Yi picked up his cup, but his eyes glanced in her direction.

"Oh? Young Miss?"

"That's the only daughter of the Saionji family. She looks quite cute on TV, petite, and she's wearing a suit standing among a group of Americans."

"However, in that kind of situation, it's probably like that..."

Kawamura turned to look at Inoue.

"What's that word your department always uses? What's it called again?"

"CI."

"Yes, CI! Corporate image strategy. Sending a teenage girl to show her face is much more appealing than sending a fifty-year-old president. Americans will definitely buy into that."

"But the ones who are really discussing things are definitely the group behind us."

The group of people behind.

Satsuki thought for a moment. The group of people behind her were probably working overtime in Otemachi right now; they were the ones who were actually discussing business.

"But that move was indeed beautiful."

Inoue took a sip of his drink, his tone carrying a hint of admiration for a fellow professional.

"If it were our president going out to shake hands, the newspaper would at most publish a small article."

He trimmed his hair slightly and slowly swirled the ice in his glass.

"But I think that being able to stand among a group of Americans at that age without feeling intimidated is quite remarkable."

Under the table, Satsuki's shoe tip lightly touched his calf.

Xiu remained unfazed and took another sip of wine.

"That's true!"

Kawamura, completely oblivious, slapped his thigh.

"What was I doing when I was eighteen? I was repeating a year of high school, sleeping in the last row of the cram school every day. That rich girl, I think she was only eighteen or nineteen?"

As he spoke, his gaze naturally fell on the persimmon-colored drink in front of Satsuki.

"About the same age as this young lady."

Satsuki picked up her cup and blinked.

"Yeah?"

Xiu turned his face toward the wine rack, suppressing a cough.

Kawamura was still pondering it.

"Has she simply stopped going to school? I see her in the newspapers, either in New York or California, how could she possibly have time to attend classes?"

"Yes. Gakushuin, Faculty of Economics. It was mentioned in a newspaper clipping."

Inoue didn't even look up.

"Then what about attending classes?"

"Someone probably answered the question on her behalf."

"Return on behalf of the customer!"

Kawamura burst out laughing.

"Speaking of which, back in my college days—"

"You probably got through half of your four years of university by having someone else take your classes for you, right?"

"No, not half! It's a third! Besides, I've answered for others before, it's a give-and-take situation..."

The conversation drifted from the substitute return to the tennis club during Kawamura's university days, and then from the tennis club to the department head who sang the same enka song at their year-end party every year.

Shuichi listened with great interest and even asked which song the minister was singing. Kawamura hummed a couple of lines on the spot, but Inoue held his arm down and told him to keep his voice down.

The middle-aged man drinking alone at the far end turned his head to look, his lips twitched, and then he turned back.

Kawamura's face was already a little red after drinking half of his second cup.

"Our section chief is even more outrageous. Two years ago, he spent 30 million yen on a golf membership, saying it was an investment and that it would definitely double in value."

"Now, even if I put it up for sale for ten million, no one will take it. Every time he takes us to play golf, after a round, he keeps repeating this on the way back."

Satsuki rested her chin on her hand and tapped her fingertip on the rim of the cup.

"So now, with every swing he takes, he's probably mentally calculating how much that swing is worth, right?"

Kawamura paused for a moment, then slapped the bar and burst out laughing.

"Exactly! Exactly! Last week he hit the ball into the water on the seventh hole, his face turned green, and he spent ages trying to fish it out of the pond with his pole..."

Inoue laughed so hard he turned his face away, his shoulders shaking. Even the boss paused for a moment while wiping the cups.

Kawamura finished laughing, wiped his eyes, and turned to look at Shuichi.

"Speaking of which, what industry do you work in? This is the first time I've ever met someone who drives an F40 in person."

"We run a small business at home."

"What kind of business?"

"Let's get involved in everything. Trade, housing, all sorts of odds and ends."

"oh--"

Kawamura drawled out his words and nodded.

"Those last two years must have been tough too."

"Yes, it's not easy to do."

Shuichi sighed, his expression very serious.

"The person in charge of the family finances has changed, and they're very strict now. I wanted to buy another car last month, but the application still hasn't been approved."

Kawamura followed his gaze.

Satsuki was holding a cup, drinking her persimmon juice with an innocent expression.

"Hahaha, so it's your daughter who manages the money!"

"you do not say."

"That's because someone has that old car in their garage that they've been driving for almost twenty years and they just can't bear to replace it."

Satsuki put down her cup and slowly added a sentence.

"I thought you didn't want a new car at all."

Kawamura and Inoue laughed together. Inoue, while laughing, gave Satsuki a thumbs-up.

After sitting for a while, Kawamura glanced at his watch and suddenly sat up straight.

"Oh no, it's almost one o'clock!"

"What's the rush? The last bus has already left."

Inoue had already started packing his bag.

"Take a taxi. We have a meeting at nine tomorrow morning. If you're late again, the section chief will take his anger out on the golf ball again."

The two paid the bill. Kawamura draped his coat over his arm, walked to the door, then turned back.

"Hey, Porsche! Next time you have the chance, you absolutely must let me see it!"

Xiu Yi smiled and raised his cup towards him.

"If we bump into each other here next time, definitely."

The door closed. Kawamura's voice could still be heard in the corridor, as if he was arguing with Inoue about something. Then the elevator door clicked open, and then nothing could be heard.

The shop fell silent immediately.

The middle-aged man at the very back had left sometime earlier; there were a few banknotes under the cup.

Satsuki glanced at her watch.

"Father, isn't that enough?"

"Hmm, that's about right."

Xiu finished the last sip of his drink and nodded to the boss.

When Shuichi was paying the bill, Satsuki had already slid off the bar stool, walked to the door, and then turned back.

"Boss."

"Please speak."

"Next time I come, can you make me a real one?"

The shopkeeper twirled the cloth in his hand around the rim of the cup.

"You'll be welcome anytime you turn twenty."

"That will take another two years."

"Then I'll have to work hard to keep the store open until then."

Satsuki smiled.

"Then you'd better hang in there."

The elevator descended floor by floor. Hearing the commotion, the guard on the first floor stubbed out his cigarette and retreated to the shadows outside the door.

There were hardly any people left on Jinchun Street. Most of the directional signs on both sides were turned off, and occasionally a taxi would drive by with its red "vacant" light on in the window.

Xiu walked beside her with his hands in his jacket pockets, and then suddenly burst out laughing.

"What are you laughing at now?"

"I'm laughing at you. You got rejected all night because you were eighteen."

"That pear juice was delicious, I won't hold it against him."

Satsuki put her hands in her coat pockets, took two steps forward, and then slowed down.

"That boss worked at Beixindi for eight years."

"Um."

"Father, after the bubble economy, Osaka will be pretty much the same as Tokyo, right?"

"It will only get harder. Places like Beixindi rely solely on people in the securities and real estate sectors to stay afloat. If those two sectors collapse, how can they possibly hold on?"

After Xiuyi finished speaking, he turned his head to look at her.

"What's wrong? What are you thinking about?"

"It's nothing."

Satsuki kicked away a small pebble at her feet.

"I just feel that there must be a lot of good stuff in the Kansai region, just waiting for people to find it."

Xiu looked at her for a while, shook his head, and then smiled.

"Didn't we agree to go out and have fun tonight?"

"I was just thinking about it."

In the parking lot, the 911 lay low under the streetlights, while the F40's rear wing stood high next to it, making it recognizable even from halfway across the parking lot.

Satsuki walked to 911, took out her keys from her pocket, and turned around.

"Should we switch back? Your back."

Shuichi looked down at the key with the prancing horse on it in his hand and twirled it between his fingers.

"No trade. It's a rare opportunity to drive your precious car; let's talk about it once we get home."

"Aren't you afraid I'll break your old car?"

"If you break it, you'll have to buy me a new one."

"A new one isn't an old car, is it?"

The two voices echoed briefly in the empty parking lot before being shut out by the closed car door.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like