Horse Girl, Your Friend is Fighting Her Way Out of the Horse Racing Track

(As long as you start running, the story will definitely begin)

The body of the diamond-cut treasure moved naturally to the rhythm of the music, each movement as smooth as flowing water.

「1st chapter refers to Haru let's challenge」

(Let's take on the challenge of aiming for first place!)

In a corner of the audience.

Poetry and wine stood quietly among the crowd, gazing up at the glittering figure on the stage.

She didn't wave a glow stick or shout.

She simply watched the performance on stage quietly.

'That thing... it's glowing. So this is what the winner's stage looks like?'

As the song enters its chorus, the tempo suddenly speeds up.

Colorful lights shone down from all directions, turning the entire stage into a dazzling rainbow.

"The Goddess of Victory in Dreams"

(Even the goddess of victory is captivated by it)

Diamond Treasure danced freely in the center, her long silver-gray hair tracing graceful arcs with each movement.

The beads of sweat on her forehead glistened under the light, making her look even more dazzling.

「スペシャルなTomorrow’s systemがるMake debut!」

(Connecting to a special tomorrow—Make debut!)

The cheers from the crowd reached their peak.

As the song enters its second verse, the melody becomes even more stirring.

"The night sky is full of stars"

(Stars also shine in the night sky)

Lingzuan Qibao's gaze unconsciously swept towards the audience seats.

Although the lights were too bright to see the crowd clearly, she knew that poetry and wine were watching her from somewhere.

"Strong and strong"

(Pretending to be strong will eventually turn into true strength.)

As she sang this line, a slight smile involuntarily appeared on her lips.

As the interlude began, the fourteen horse girls changed formation.

Diamond Treasure was surrounded in the center, yet it was not overshadowed by the other horse girls.

"Miracle こせるとびっきりのチャンス"

(An exceptional opportunity where even miracles can happen)

「新しい景が広がるMake debut!」

(A brand new landscape is unfolding—the debut begins!)

P.S.: Please point out any errors in the lyrics translation. I initially couldn't find the Chinese lyrics, so I used a translator to translate the Japanese lyrics and then modified them based on the video. Later, I found the lyrics while searching for the video, but I was too lazy to rewrite them.

The blue and white figure they were pursuing was named Miracle: Chapter 68 Victory!

The song then moved to a new section.

The lights gradually dimmed.

Diamond Treasure stopped dancing and gently placed her hand on her chest, as if feeling her own heartbeat.

「嬬くこともあるけど」

(Although you might fall down)

「自分を信じて」

(But please believe in yourself)

"One step at a time"

(Take one step, then another)

「いつでも世は光ってる」

(This world will always shine)

Her voice became exceptionally firm.

The cheers from the audience grew even louder.

The final chorus roared in, and all the lights came on at the same time, illuminating the stage as if it were daytime.

"Hibiki's sound is far away"

(Sound the horns, let them travel far and wide)

"Hui hopes that Jun is strong"

(The shining hope is a power that belongs only to you)

Diamond Treasure raised his right hand, pointing to the distant sky.

"Let's go, let's go, who is it?"

(Run, run, faster than anyone else)

Fourteen female horsemen sang in unison, their voices sweeping across the entire venue like a tsunami.

「いつかLaughterえる高だけ Eyes refers toしてゆこう」

(Let's move towards the highest goal: where we can one day laugh with joy.)

In the final line, Diamond Treasure led the horse girls in singing—

"I believe Yume no first"

(I believe, until the other side of dreams)

She maintained the pose of pointing to the sky, her chest heaving violently, sweat streaming down her cheeks.

A brilliant smile spread across Lingzuan Qibao's lips.

The entire room fell silent for a second.

Then, thunderous applause and cheers erupted.

"The Diamond Treasure—!!!"

"marvelous--!!!"

Glow sticks were waved wildly, and cheers resounded through the sky.

Diamond Treasure bowed deeply to the audience.

Her long, silver-gray hair fell down, obscuring her slightly reddened eyes.

The curtain on the winner's stage slowly fell.

……

As night fell, Teresen Academy gradually returned to tranquility.

Lidongliao 302

"Phew—I'm exhausted—"

As soon as Lingzuan Qibao pushed open the door, she collapsed onto the soft bed.

I'm still a bit tired today.

The tension of the debut battle, the explosive final push, the excitement of the winner's stage...

All her emotions now turned into exhaustion, weighing down on her limbs and bones.

Lingzuan Qibao lay there, her face buried in the pillow, enjoying a long-awaited relaxation.

Her long, silver-gray hair was scattered on the bed, still carrying the smell of hairspray left over from her pre-performance styling.

"I was really amazing today."

She muttered to herself in a low voice, but the corners of her mouth couldn't help but turn up in a smile.

After lying down for a while.

Diamond Treasure turned over, her gaze inadvertently sweeping over the calendar on the wall.

"what."

She sat up abruptly, her gray horse ears standing straight up.

"Oh no! Today is Recycling Day!"

She jumped out of bed and frantically began rummaging through the room for discarded items.

Waste paper, empty bottles, expired magazines... she pulled them out one by one and piled them in the center of the room.

As she rummaged through the desk drawers, her fingers touched several smooth booklets.

"Huh? What is this...?"

Diamond Treasure pulled them out and took a closer look.

Those were several brightly colored university brochures.

The cover features images of various sports universities' campuses and their admission information.

Some of them even had her previously scribbled notes tucked inside.

For example, handwriting like "This school has a good employment rate" or "This is relatively close to home".

Those were things she had put together before her debut competition, which she reluctantly considered as another way out.

In reality, she abandoned him after the debut competition.

Diamond Treasure looked at the manuals and remained silent for a moment.

Then, she smiled softly.

"These..."

She moved swiftly and decisively, tossing the brochures into her bag without the slightest hesitation.

"No, we don't need it anymore."

Moonlight streamed into the room through the window, casting soft shadows on the floor.

Lingzuan Qibao stood by the window, looking at the outline of the stadium in the distance.

"Next... is the official competition, right?"

"But now that we've won the debut competition, how about we take Xiao Jiu to try forest bathing tomorrow, and then have a celebration party?"

……

Trainers' dormitory.

The night was deep, and the noise outside the window had long since disappeared.

The entire building was immersed in tranquility.

Poetry and wine, I sit alone at my desk.

The desk lamp cast a warm, dim light, projecting a soft halo around the wall.

Moonlight streamed through the thin curtains, mingling with the lamplight and adding a touch of hazy beauty to the simple room.

A thick notebook lay open in front of her.

The pen scratches across the paper, poetry and wine attentively recording everything that happened today.

Today, Qi Zi won her first victory.

As she wrote this sentence, her pen paused slightly.