"No wonder there was a fluctuation of magical power."

"But I've never seen Beatrice at the dinner table. Um, I mean, if she hasn't eaten, can she still vomit?"

Pointing her finger to her lips, Emilia recalled her days living in the mansion. It wouldn't be accurate to say she had "never seen anything" before; "basically never seen anything" would be more precise.

Subaru looked at the little fairy's silent expression, pondered for a moment, and concluded: "--So she's a Stand of the same type as me. A shut-in loli."

"A homebody?! Ugh, Betty is just fulfilling her duty, guarding the forbidden library. Being seen as one of our own is the most tragic thing for Betty as an elf."

"Betty doesn't need to eat anything! She just wants to taste it..."

While Puck was in a daze, Beatrice moved closer and, mimicking Subaru, teased Puck's chin with her finger while making gurgling noises.

She only lost her temper when Subaru categorized her as one of his own.

"So, what's going on, Beatrice?"

When questioned by her respected brother's beloved daughter, Beatrice reluctantly revealed the truth about the magic of the Radiant One.

"Is this something I've never heard of before... Is it a problem with the 'door,' or with the blessing? Hmm, Beatrice?" Emilia asked, puzzled.

"Hmph, to figure out this kind of problem, Betty would have to use her magic to explore that guy deeply... Betty can't stand that kind of thing, and she doesn't recommend anyone do it."

"Something even Parker couldn't do... well, it's certainly hard to figure out."

After figuring things out, Emilia's sense of responsibility as a "messenger of justice" led her back to the original issue. She righteously pointed out the little girl's faults: "Beatles, although they played a prank on you with bad intentions, it's ultimately your fault."

"If you hadn't played tricks on them first, none of this would have happened. Beatrice, you need to reflect on this."

"Hmm." Unable to refute, the little girl reluctantly tugged at the hem of her dress with her free right hand.

"Hehehe." Le Ren chuckled, attracting the girl's attention, and her amethyst-like eyes fell on him:

"Le Ren, and you too, that's really going too far! How could you let a girl lose her composure like that..."

"You can't do that again next time."

"Okay, meow."

"—! You need to respond seriously!"

"Received (flowers)."

"Are you some kind of corporate slave? And you said it out loud, word by word..." This joke, which only fellow countrymen would understand, made Subaru's head spin.

"Subaru." Emilia called out, taking the unconscious Puck from Subaru's arms under Beatrice's reluctant gaze, and then whispered, "Subaru, go clean yourself up first... and you and Beatrice should keep your hands apart. It wouldn't be good if Roswaal saw us."

"Ha!" Subaru's upright posture drew disdain from Beatrice.

"Then, see you at the restaurant later."

After leaving her last words, the girl hurriedly departed, probably because she had important matters to attend to.

……

Chapter 38 The Mansion Clown

"Beatles, to remove the glue, you need to soak it with soap first, rub it gently, and then separate it little by little."

“In other words—” In the bathroom, Subaru met Beatrice’s gaze, who was looking at him with a disgruntled expression. Beatrice pouted angrily, her already round face revealing a childlike innocence.

"It looks like we'll be spending quite some time together."

"Cough cough... That wretched guy, how could he let Betty suffer such humiliation."

Beatrice sat on a small stool, and to keep her skirt dry, she rolled it up and pressed it against her lap.

The two people's hands, stuck together, were soaking in bubbling water. Subaru would occasionally use his free hand to poke the sticky parts, trying to peel off the adhesive residue bit by bit.

Fortunately, his trickery was short-lived; he only squeezed a little bit onto his hand, and it would probably be completely separated in another two or three minutes.

Guided by Ram, who arrived later, Le Ren and Emilia headed to the restaurant together. Now it was time for him and Beatrice to be alone.

Take this opportunity to learn more about this veteran of the manor beside you, and at least improve your relationship with him.

After all, they might all be living under the same roof as each other in the future. Getting along harmoniously is very important, and he didn't want to see Emilia looking troubled.

So he solemnly pointed to himself with his thumb.

"Beatrice, let's get to know each other again. My name is Natsuki Subaru, the man who saved Emilia Tan from the Bowel Hunter's blade."

Subaru did not hesitate to boast about his achievements.

"So what? Humph, Betty doesn't want to know a savage like you. The name 'Gut Hunter' sounds like some kind of madman with weird fetishes who likes to kill people in strange ways. It must be very unpleasant to talk about him."

Betty turned her head away, preventing Subaru from observing her expression: "Don't talk about things that will make people unhappy. Betty has no interest in it."

"Oh, Beatrice, even though you say that, you'd really like to hear about the intense battle between me and her."

Subaru chuckled to himself, catching a glimpse of something from Betty's perked-up ears.

"Huh? What reason would Betty have to be interested in your affairs? Don't talk nonsense."

As its owner's emotions changed, its tiny ears twitched twice.

"Well, in that case, just consider it idle gossip you overheard during your free time. Anyway, it's this mean boy next to you talking to himself, and you can't get away, so you're forced to listen."

"Then blame me, Beatrice." Subaru looked at her with doting eyes, as if she were looking at a relative's child.

Beatrice was probably very lonely. That was Subaru's first impression of her.

Although saying this might seem arrogant, Subaru trusted his intuition.

The already empty mansion was further desecrated by Beatrice, who hid herself in the Forbidden Library, browsing through the mountain of books in the quiet world, and even using the Endless Corridor to tease visiting guests.

This kind of pointless, mischievous behavior is annoying.

...From any perspective, they are no different from left-behind children left behind by their parents in their hometowns.

That's why you act so cold and unapproachable, right?

Subaru pondered for a moment. Hmm, Rakuren had told him that this was the so-called "self-protection mechanism".

Because they are afraid of being hurt, they will stay away from others and keep their distance.

At this point, shouldn't I take the initiative? I could just go straight for her and have a heart-to-heart talk; she wouldn't be able to handle that. Subaru thought to himself.

Start by letting the other person get to know you and lower their guard.

So, in order to get closer to Beatrice and shorten the distance between them, Subaru began to tell about what he had encountered after his transmigration.

What happened next? Rescued by Reinhard in an alley, facing the Gut Hunter, Wilhelm arrives to help...

Aside from glossing over the bloody and grotesque scenes, he also implicitly omitted the matter of "return from the dead."

That's generally how it should be, right? The protagonist's special abilities should definitely be kept hidden. They'd only be told to their closest family and friends if absolutely necessary.

Beatrice sat upright on the stool, her face turned away, until Subaru finished his muttering, at which point she turned her head back:

"Let me make this clear first, Betty didn't want to listen. You were the one who kept talking while Betty was away, and that's how she ended up listening."

She offered her perspective on the story as a listener:

"Hmph, how incredibly foolish to risk your life for a complete stranger."

“…Is that so?” Subaru smiled in relief, without offering any further explanation.

Since he couldn't mention Return by Death, in Subaru's story, his reason for rescuing Emilia was that he felt uneasy after calling her by the name of the Witch of Envy, and he heard rumors that someone was trying to harm the girl, so he chose to step forward.

It's normal for Beatrice to have this reaction.

The fact that Emilia had been kind to him had long since vanished with his death.

Of the entire world, only he remembers, only he knows, the reason he fought so hard.

But he doesn't regret it. As long as he's alive, he can create even more beautiful memories.

Isn't he striving for a better tomorrow?

“…What an idiot, still able to laugh.” Betty snorted, and for some reason, there was a hint of jealousy in her tone: “If it were Betty, she definitely wouldn’t waste her energy helping strangers.”

After a moment's hesitation, the little girl slowly spoke: "And then? Don't you have anything to say?"

"I don't have time to say anything now." Subaru raised his separated hand, and water droplets dripped into the basin.

"If you'd like to hear more next time, tell me about the story before I came here. Let me think, for example, the time when Le Ren and I dressed up as Buddhas at the temple and were chased by people?"

"Hmph, Betty's not interested." Beatrice jumped off the stool, her tiny fingers tracing the glue marks on her hands as she angrily threw a tantrum.

"Look what you've done! Betty's skin has hardened up."

"It'll be fine in a while. I often get glue on my hands when I'm working, so I'm used to it..." Subaru scratched his head a little embarrassedly.

"...Never mind, it's more important to see my brother now. Betty doesn't want to waste time blaming you."

With that, Beatrice took small, quick steps and walked out of the bathroom.

Subaru followed closely behind, saying respectfully, "Senior, please lead the way. I don't know where the restaurant is."

Beatrice, who was very receptive to this, nodded and put her hands on her hips: "Then you should follow Betty closely."

……

"Oh dear! Sorry, am I late?"

Upon entering the restaurant, an enticing aroma wafted into my nostrils.

Subaru looked around and saw that the table was filled with all kinds of Western dishes, bread, black tea, and salad, just like the upscale Western restaurant that Subaru occasionally went to at the family theater—no, it should be even better.

Ram and Rem stood on either side of the main seat, their behavior completely different from before. They were just like the servants of a mansion, waiting quietly without saying a word.

"Please take a seat, guest." Rem stepped forward and pulled out a chair for Subaru.

My seat was next to Le Ren, who was sleeping, and opposite me was Emilia, who was petting a cat.

"Hey, Emilia-tan." Subaru followed the guidance and walked over, greeting her cheerfully.

"Subaru, are you and Beatrice alright?" Emilia asked with concern as soon as she saw Subaru.

"Don't worry, taking care of kids is something I'm an expert at. Look how much more relaxed the curly-haired little girl looks now. Aren't I doing a good job?"

"Hmph, Betty's soul was purified because she saw her brother, it has nothing to do with you."

Beatrice gave a soft snort, denying Subaru's contribution.

"Let's leave it at that, Parker—"

Subaru smiled faintly, about to ask about the unconscious Grey Cat, since the other party had fallen into a coma because of his childhood friend, so it was only right that he should show some concern.

Just before that, a joyful voice interrupted his thoughts.

"Oh—yeah? That's rare. Beatrice is actually here at the restaurant, and with some unfamiliar guests no less. Has she made some friends?"

Following closely behind into the restaurant was a tall, muscular man whose handsome face, even with clown makeup, could not be concealed. He had indigo hair and striking heterochromatic eyes—a blue right eye and a yellow left eye.

He moved with the wind at his feet, his boots treading, his cloak billowing behind him. To say he looked like a clown or a court jester would not be an exaggeration.

Subaru's gaze fell on him, his brows furrowed. This attire... reminded him of Reinhard's parting words:

“Lord Roswaal was a very eccentric man.”

Could this be the clown in front of me?

"Ah—ha—, I'm so happy for you—well then, let's give a round of applause to Beatrice, who is so happy to have made a friend and wants to celebrate—and who has come to the restaurant."

The clown smiled faintly and gave Beatrice a warm round of applause for her arrival.

“Tsk, Betty is very busy and doesn’t have time to celebrate something so pointless. Besides, this idiot being teased isn’t Betty’s friend… Betty is furious right now. Roswaal, you’d better not provoke Betty Kashira.”

"Betty is just here to visit her brother."

Disdainfully denying the clown's provocative words, the drill-headed loli turned her gaze to the silver-haired girl who had already taken her seat, dressed in simple and elegant home clothes.

The girl gently stroked the sleeping gray cat with affection, her cascading silver hair falling onto the table. Noticing the little girl's pleading gaze, she hesitated, then spoke slowly:

"I'm sorry, Beatrice. Parker was feeling very unwell and only fell asleep after rambling on for a while. I'm afraid he won't be able to play with you now. Let him rest well."

"Ugh..." Beatrice bit her lower lip in frustration. She had finally waited for her brother to return, but now they had to postpone their time together because of this.

She glared hatefully at the culprit standing to the side: "It's all this guy's fault...!"

The boy was dozing on the table when he was woken up by the clown's fluctuating voice. He slowly raised his head, yawning sleepily.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like