Zhao Zhuoran said in a low voice, "I can't beat her."

The white steamed bun laughed loudly, "You're kidding me!"

The white-faced man added, "If this young lady enjoys playing chess, she can come and play with me. I, Young Master Hai, am most tender-hearted towards women..."

Gu Shixue felt annoyed and exchanged a glance with Lu Wang. Lu Wang immediately understood. Sometimes, when Gu Shixue couldn't directly intervene, he would become her protector! Lu Wang roared "Meow—" and charged out, baring his teeth and claws. In a flash, he leaped up the person's trouser leg, scaring the white steamed bun so much that it screamed and almost wet itself, cursing "mad cat" as it ran away in a sorry state.

Lu Wang returned in triumph, comfortably lying on Gu Shixue's lap, where Gu Shixue gave him a playful pat. The man named Zhao Zhuoran chuckled, "Miss, this cat is quite intelligent."

Gu Shixue snorted twice, extremely smug, and then asked, "Who was that person just now?"

Zhao Zhuoran said, "His name is Hai Hanyu. His family are wealthy merchants in Beijing. I don't know much else about him. He lost to me once, and afterwards he would come over every now and then to mock me. Actually, he doesn't do much else, just make sarcastic remarks."

Gu Shixue nodded and asked, "You just said you were leaving the capital? Didn't you come here to register for the chess tournament? You mentioned that Young Master Xu, who lost to you, is already ranked sixth. Why aren't you going? Why are you leaving the capital like this?"

Gu Shixue had just finished speaking when she suddenly realized her mistake. She saw a pained expression on Zhao Zhuoran's face, as if someone had touched a raw nerve, and his lips were pursed. After a moment, he gave a bitter laugh and said, "What else can I do but stay? I've been in Longcheng for a month and a half, queuing up to register at the chess academy, but to no avail. I've long since spent all my travel money, barely making ends meet by winning small amounts of money gambling on chess. The reason I persevered... was simply because of a bit of arrogance in my heart. I thought I could rival Quan Daoce, that none of the chess players in Longcheng were as good as me. But today, defeated by you, I realize..."

He didn't continue.

Gu Shixue felt slightly apologetic, but then became confused again: "I've been trying to register for a month and a half, how could I not get a spot?"

Author's note: It's so strange, there are still mosquitoes in this cold weather. I was freezing to death, but the mosquitoes didn't die. They were buzzing around my ears late at night... It kept me up for half the night.

Chapter 150 Registration is a difficult problem

Gu Shixue was a little confused, scratching her head and saying, "How could someone not be able to register?"

Zhao Zhuoran looked at her strangely and said, "You don't know?"

Gu Shixue coughed and said, "I just arrived in the capital today, and I wanted to sign up for the chess tournament, but I don't know if there are any complicated procedures involved. Isn't it enough to just sign up at the chess academy?"

The man scoffed, "It's not that simple."

Gu Shixue humbly asked, "Brother Zhao, could you please give me some pointers?"

The poorly dressed man hesitated for a moment before beginning his story.

Zhao Zhuoran was born in Lande County, Tongfu Prefecture, Liangjiang Province, into a poor family. However, he loved Go from a young age, starting to learn from his father at seven. Just two months later, he beat his father in a game and subsequently studied under Master Zhou Meiyin. Zhou Meiyin, known in the Go world as "The Go Sword," was a former ninth-dan Go player, specializing in rapid games. He had played against national masters such as Wu Qing'an and Xue Rong. However, as he aged, his mind began to fail, and his Go skills declined significantly. Upon returning to his hometown, he took Zhao Zhuoran as his only disciple.

At the age of fourteen, Zhao Zhuoran completed his apprenticeship and had not encountered an opponent since. He had thought about coming to the capital several times, but he never had the money. This time, he first heard that Quan Daoce was asking questions about chess, and then learned that there was a chess tournament in Longcheng. He gritted his teeth, sold a small plot of land belonging to his family, and traveled thousands of miles to the capital, thinking that he finally had a chance to show his skills. However, when he arrived in the capital, he was stumped by a registration requirement.

Playing chess is quite different from martial arts. Martial arts matches are decided in a single move, but a game of chess can often last all day, or even several days. It's not uncommon for a game to be paused midway, followed by months of reflection before revisiting it. The chess master of Izumo, Izumi Dosaku, issued his challenge in July and finally met with Jiuxia at the end of October, a gap of three months, which was indeed quite tight. Furthermore, the imperial court had announced that the winner of the Dragon City Chess Tournament would be qualified to become a chess attendant, resulting in a massive influx of players. If they were to compete against each other one by one, three months might not be enough to allow a true winner to emerge.

So, no one knows which adult came up with the idea on a whim, but the chess academy set a new threshold for the chess competition, stipulating that only players with a skill level of 7 dan or above are eligible to participate.

How should we evaluate the skill level of a 7-dan player?

Unless one is already a recognized 7-dan or higher player, the outcome can only be determined on the board. Generally speaking, in the Go community, it is believed that for players below 7-dan, the difference between two adjacent dan ranks is one move. That is, if a 6-dan gives a 5-dan a one-stone handicap, the 5-dan goes first, and the two players are roughly equal in strength. However, the difference in strength between 7-dan, 8-dan, and 9-dan ranks is relatively small, with adjacent dan ranks giving a half-move handicap. In other words, if a 9-dan plays an 8-dan, the 9-dan gives a two-game handicap in three games, or if a 9-dan plays a 7-dan, the 9-dan gives a one-move handicap.

The Go academy has sent its own 7th, 8th, and 9th dan players to oversee the competition. To register, one must first prove their 7th dan level. The rules are: play against a Go academy player in five games. To expedite the selection process, these are rapid games, with each move limited to 30 seconds of thinking time, plus five 15-minute deliberation periods. During the games, someone will be watching and timing the game. Winning at least two games will allow you to advance.

This selection mechanism seems reasonable at first glance, but in reality, it has the opposite effect. Although rapid chess games can generally be completed within one hour, the number of players in the chess academy is also limited. You need to have played against players from the academy to qualify for the competition, but in reality, only a small number of people can qualify each day, while the number of applicants is too high. What can be done?

Of course, it's about queuing.

Of course, if you bribe someone or have connections, you can get in faster. For example, that fat guy Hai Hanyu got in by bribing someone, but unfortunately, he passed the seventh dan level but failed to get into the top ten and was eliminated early.

If you don't have money, then you're like Zhao Zhuoran, who waited for a month and a half but never got a turn. Zhao Zhuoran was already disheartened. The only thing keeping him in Longcheng was his pride. For the past month and a half, he had waited outside the chess academy every day and played many games with others without losing. But then, in the last few days, Gu Shixue suddenly appeared.

Gu Shixue gradually frowned, feeling that this was somewhat absurd: "So, this chess tournament is actually not about chess skills at all, but about financial resources?"

Zhao Zhuoran said with a wry smile, "Chess skills are also a factor. After all, the players from the chess academy are also competing for a spot in this tournament. There are quite a few ninth-dan players among them. To get a top ten ranking, you still need to have some real skills. But financial resources are definitely a hurdle."

Gu Shixue thought for a moment and asked, "Brother Zhao, if we want to go in and compete right away, how much would it cost?"

Zhao Zhuoran said with a wry smile, "This chess tournament has put up the prize of 'Chess Attendant,' which is almost equivalent to half an official position. Although the position of Chess Attendant is not a rank, it is still a position close to the emperor. How much does it cost to buy an official position? At least several hundred taels of silver."

Gu Shixue was stunned. So many?

Gu Shixue pondered for a moment. One tael of silver was roughly equal to 1.5 silver dollars. Several hundred taels... she wondered exactly how much this "several" meant. If it was two hundred taels, she could grit her teeth and give it a try, since she had enough money on her and several silver notes.

But even if she could sign up herself, what about Zhao Zhuoran in front of her? Gu Shixue felt a little sympathetic at this moment; the chess skills of the man in front of her were worthy of her respect.

Gu Shixue pondered for a moment and asked, "Brother Zhao, what would happen if you could really register your name?"

Zhao Zhuoran replied without hesitation, "Of course, we should defeat that Chuyunquan Daoce and win glory for the country!"

Gu Shixue smiled and said, "I mean, what if you were to take that position of chess attendant later?"

Zhao Zhuoran pondered for a moment and said, "Before I came to the capital, I was actually full of longing for the position of Chess Attendant. But after arriving, I felt that although the capital was prosperous, it wasn't as good as I had imagined. Listening to the scholars' lofty discussions, I felt that the locals looked down on outsiders. I didn't want to stay here and be looked down upon. However, I don't want my knowledge to be buried. If I could become a Chess Attendant, I would like to write a chess manual. In recent years, I have not only studied the chess manuals of Jiuxia, but also the chess manuals of Izumo. Izumo's chess style is very innovative, and I have been inspired by it and come up with some... new openings."

Gu Shixue chuckled: "Brother Zhao speaks very confidently about Go, and I thought his ambitions were also very lofty. I didn't expect him to be focused on writing a book. However, writing a book and establishing a biography is a great achievement for future generations, and it is not a small matter. If Brother Zhao were to openly talk about becoming a general or prime minister and reforming the court, I would be disdainful and think that anyone could say such grand words."

Zhao Zhuoran blushed a little after Gu Shixue's words and rubbed his nose vigorously. Of course, it could also be because he was cold.

Gu Shixue stretched and asked, "Brother Zhao, are you planning to leave Longcheng today?"

Zhao Zhuoran sighed, "We're so poor we can't even afford to stay at an inn. Every day we can go back earlier means we can save money for another day."

Gu Shixue said seriously, "Then I would appreciate it if Brother Zhao could stay in Longcheng for another day. I have an idea that might allow us both to successfully register. In any case, please wait a little longer, Brother Zhao. Whether it succeeds or not, I will come here to tell you before noon tomorrow."

Zhao Zhuoran was taken aback: "You really have a way?"

Gu Shixue said, "I can only say that I will try my best."

Zhao Zhuoran became embarrassed: "Well, I... I don't have much money. If your solution is to pay for it, then forget it. It's too much money, forget it."

Gu Shixue smiled and said, "It won't cost any money. I have a relative in the capital who is a minor official. Maybe I can pull some strings."

Zhao Zhuoran thought to himself, "Using connections..." He, a self-proclaimed upright scholar, had always despised such crooked methods. But then he thought, "Everyone else paid money too, so why should I care?" Zhao Zhuoran gritted his teeth, cupped his hands to Gu Shixue, and said, "Then I'll leave it to you, young lady!"

Zhao Zhuoran then asked, "May I ask your name, young lady?"

Gu Shixue smiled with narrowed eyes, stroking Lu Wang in her arms, and said, "My name is Lu Xue."

Author's Note: When I first read The Snow Sword, I found the parts about Go particularly brilliant. But recently, I've also been writing about Go, and I found a Go website with many game records from ancient and modern times, some brilliant moves, and annotations from ancient and modern players. Those annotations looked familiar... So when I read The Snow Sword again, wow, so you also find your material here.

Chapter 151 Mr. Three Fools

Gu Shixue had just said goodbye to Zhao Zhuoran when Lu Wang said, "You want to ask the Song family for help, right?"

Gu Shixue shook her head and said, "Lu Wang understands me best."

Lu Wang rolled his eyes: "Stop being silly."

Gu Shixue chuckled.

Indeed, they wanted to seek help from the Song family. The Song family was like a giant tree with deep roots in the capital, wielding immense power, and most importantly, the brothers within the family were harmonious. It should be known that many large families, outwardly wealthy and prosperous, are ultimately destroyed by internal strife, and the more powerful the family, the more severe the internal strife tends to be. On the surface, brothers may appear to be friendly and respectful, but behind the scenes, they are locked in a life-or-death struggle.

Song Guiyue, the prodigy of this generation of the Song family and Song Yujun's second uncle, is a man of both literary and martial talents, a pillar of the imperial court, a minor master of martial arts, and a dragon among men. Song Yujun's father, the current head of the Song family, Song Guiyu, is composed and shrewd. As for Song Yujun's third uncle, Song Guili... he doesn't have anything particularly noteworthy to show for himself.

But Gu Shixue was looking for her.

Song Guili had a nickname in the capital: "Mr. Three Obsessions." He was obsessed with the zither, chess, and the last one was rather strange: he was obsessed with beautiful women. This man was the most famous playboy in the capital.

However, Song Guili was very proud of his last obsession, saying that he was a "gentleman who expresses his feelings but restrains himself by propriety." He loved to spend lavishly in the brothels of Liuya Hutong, but rarely stayed overnight. The two most famous courtesans in the capital had some rumors with him, the truth of which was unknown. Other women who had some kind of affair with Song Guili often saw their value skyrocket.

Lu Wang said, "Finding Song Guili is a good idea. But let me remind you, if you go to the Song family these days, you will most likely run into Huang Shizun."

Gu Shixue's eyes widened in astonishment: "Song Guige is a high-ranking official in the imperial court, and Huang Shizun is a border general. To secretly meet with a border general is a serious crime that could be considered a grave offense in Shatou. Does Huang Shizun dare to come, and does the Song family dare to meet him?"

Lu Wang smiled wryly, "Huang Shizun went door-to-door, visiting almost every household in the Wanghou Street area, showing his favor to everyone. He received a warning regarding the Concord people, and this is his way of protesting. He's the Governor-General of Ansai, commanding a large army, and a ninth-realm martial artist; they couldn't stop him. The court was already in the wrong, and they were afraid he'd disrupt the important negotiations with the Concord people, so they could only let him go. Besides..."

Lu Wang paused for a moment, then said, "There is another person accompanying him."

Gu Shixue gasped, "I guessed it."

Lu Wangdao: "Yi Luan Si, Han Chaoqing."

Gu Shixue's face darkened.

The Imperial Guard is the sharpest blade by the emperor's side.

When the Gu family was raided and their members were silenced, it was Yi Luan Si who carried out the operation.

Gu Shixue stood on the road and remained silent for a while.

Lu Wang asked, "Are you really going?"

"Go away!" Gu Shixue whispered, "I'm Lu Xue now, not Gu Shixue... What are you afraid of!"

Wanghou Street.

Gu Shixue arrived at the gate of the Song family mansion, looked at the plaque above the gate for a moment, and then pulled the copper ring in the mouth of the bronze lion to knock on the door.

After a moment, a gatekeeper emerged from the side door. Upon seeing Gu Shixue, his expression immediately turned arrogant. There's a saying that even a third-rank official is treated like a prince before a prime minister. In the current court, Prime Minister Zhang Tonghe is the prime minister in the conventional sense, but the Song family is a powerful clan that has produced several "prime ministers" in the past. In terms of lineage, few families can rival the Song family. The current Song Guige is a second-rank Grand Secretary of the Inner Cabinet, naturally giving him a prestigious status. Even fourth- or fifth-rank officials would bow and scrape before him. Where did this little girl come from? Her clothes are ordinary; she's clearly not from a wealthy family. And she dares to knock on the Song family's door so casually?

Upon closer inspection... wow, it's actually quite nice. The manager's anger immediately subsided by half.

Beautiful women are treated well wherever they go.

Gu Shixue adopted a posture as if she were asking for a favor, revealing a perfectly measured smile, and bowed to the middle-aged man: "Are you Mr. Xi? I am Song Yujun's junior sister."

She pulled out a jade hairpin from her hair and handed it to Steward Xi, saying, "My senior sister has a similar jade hairpin, which is the token. I would like to see Mr. Song Guili."

Manager Xi was slightly taken aback. Miss's... junior sister?

Manager Xi pondered for a moment, then smiled and said, "Unfortunately, young lady. Our master has said that our young lady will not see anyone she meets outside, whether they are fellow disciples, senior or junior brothers, or friends!"

Gu Shixue choked for a moment, this...

The relationship between Song Guiyu, the head of the Song family, and his daughter has never been good. And this "badness" isn't actually due to dislike for his daughter, but rather anger at her running away from home! This unfilial daughter, for the sake of her master, Li Xingzhou, actually abandoned her own father?! Therefore, the head of the family, Song Guiyu, had long ago instructed his servants not to see anyone related to Li Xingzhou, or anyone Song Yujun knew outside! Especially not his junior brother!

This point is actually mainly aimed at Han Tingshu...

Unexpectedly, Gu Shixue was the first to be turned away by the Song family.

Gu Shixue thought for a moment and said, "Then could you please pass on a message for me, Mr. Xi? Tell Mr. Song Guili that I would like to play a game of chess with him."

Steward Xi smiled helplessly and walked into the mansion. After a moment, he came out again, returned the hairpin to Gu Shixue, and said, "I still won't see her."

Gu Shixue grew anxious. After thinking it over, she took out a silver note from her bosom and stuffed it into Steward Xi's hand, pleading, "Please pass on another message for me!"

Manager Xi was both helpless and amused, and said, "You are Miss's junior sister, so I can't accept this money. How about this, I'll pass on another message for you, but just the last one: things shouldn't be refused more than three times. There's no reason to keep pestering me after refusing three times."

Gu Shixue nodded repeatedly, then said, "Please tell Mr. Song Guili that I started with a three-three move!"

Steward Xi entered the mansion again. This time, he stayed for a very long time. Gu Shixue sat anxiously outside the door, pacing back and forth with Lu Wang in her arms, thinking, "What if we still haven't succeeded...? Damn it, I was too hasty just now. I should have explained in more detail. Otherwise, just hearing 'starting move' might make people think it's a terrible move, and it certainly won't pique their interest..."

The sound of footsteps grew louder as they approached.

Gu Shixue jumped up immediately.

It wasn't Steward Xi who stepped forward, but a handsome, tall man dressed in white, holding a folding fan. His eyes, which were far too feminine for a man, were exactly like Song Yujun's—truly his uncle. He looked at Gu Shixue and said, "At point 33, there's neither real advantage nor strong position. Anyone who's learned a few moves of Go wouldn't place a stone there in their opening move."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like