I had assumed Suzuna was still in that remote yet peaceful village. When I left, I even felt a pang of regret that this brief encounter was about to end. But to my surprise, as soon as I stepped off the carriage, I witnessed her sneaking out from among the goods piled up at the back. I felt no joy at the thought of seeing her again; only astonishment and a headache.

She quickly turned around, her back to me, and after a few seconds of silence, she began to speak, her tone particularly stiff.

"W-What are you saying...Are you sure you've got the right person? I'm not Suzuna. Suzuna is in the village. I, I, I...Oh right, Suzuko, I'm Suzuko, not Suzuna."

“Rinna.” I’m not in the mood for jokes. “Don’t play dumb. I saw your profile just now.”

Upon hearing this, her shoulders slumped limply, and she had no choice but to turn around and face me, revealing an awkward smile that clearly indicated she was trying to get away with it.

"Why are you here?" I emphasized my question slightly.

She quickly raised her finger, making a gesture to be quiet, and at the same time, she gestured with her eyes to the area behind me.

I looked back, but there was no one there. Was she bluffing me? I looked at her again and noticed that she hadn't made any strange movements while I was looking back; she was just maintaining her silent gesture. I immediately understood. She must be worried that the merchant nearby would see her. Because the merchant was acquainted with the village chief and was the one who brought us here, she was afraid that he would send her back if he found her.

However, based on my conversations with the merchant over the past two days, I've learned that he only has a slight connection with the village chief. The reason he was willing to give me a free ride was simply because it happened to be on his way; he wouldn't spend the time or effort to take Suzuna back to the village. Don't be fooled by his smiling face; he's not necessarily that friendly.

At this moment, he seemed oblivious to our unusual movements and began to drive the carriage.

The carriage moved away from us along the road.

The roads in Shuixinxuan City were just relatively flat loess surfaces, neither wide nor clean. Rows of buildings lined both sides, some made of wood and some of stone, mostly only one or two stories high. Pedestrians dressed in plain clothes walked back and forth sparsely, and occasionally a few carriages would pass by at a leisurely pace. It was not exactly peaceful and leisurely, but it was not very noisy either.

I asked Suzuna the same question again.

“I…” she looked away shyly, “I want to become a samurai.”

"I know, but what does that have to do with you secretly following me here?"

“It does matter,” she said. “To become a samurai, you can’t just stay in the village forever; you have to go out into the world. I’ve been thinking a lot these past few days. I have no swordsmanship, no Onikiri, no experience… I’ve never even seen a real demon. So, let alone becoming a samurai in my own right, I don’t even have the qualifications to be a samurai.”

"Do you think you'll have it once you leave the village?" I retorted.

"If you don't leave the village, you'll never have one in your entire life," she said seriously.

This statement makes a lot of sense; it's rare for someone as slow-witted as her to have such a sharp insight. But that's not the point. Indeed, if becoming a samurai is her primary goal, leaving the village is understandable. But does she really need to become a samurai? She's just a very young girl, raised in a backward and impoverished mountain village. She has no money, no connections—nothing to give her a foothold in the outside world. She even carries a huge, almost ticking time bomb—her demon bloodline. If this were exposed, the consequences would be unimaginable. Rather than taking all the risks and living a life where she might never amount to anything, perhaps living a peaceful life in that quiet village is the wiser choice.

If she continues to stick to her choices after she becomes an adult, I won't stop her, but not now.

I hope she can go back.

Suddenly, her stomach growled.

"Ah." She shyly covered her stomach.

"Haven't you eaten anything?" I asked.

"Well, I haven't eaten anything for the past two days..." she said, blushing.

Come to think of it, she had been hiding in the cargo at the back of the carriage, trying to sneak into the city with us. She probably hadn't even gotten off the carriage when we stopped to eat or sleep. Hiding in such a narrow and crowded place, remaining motionless to avoid being discovered, and enduring hunger and thirst... this pitiful sight both evoked my sympathy for her and, in a way, confirmed her determination to venture into the outside world.

Perhaps the bumps and jolts of the journey caused her to bump into the cargo, and she couldn't help but rub her arm.

"Isn't there food in the cargo at the back of the carriage?" I said.

“But those are the old man’s things.” She addressed the merchant as “old man.” “I got on the train without asking for his permission, which was already very impolite. I should have apologized to him properly… If I were to steal his things for my own convenience, I wouldn’t be able to forgive myself. I want to be an honest and upright samurai, not a petty thief. Stealing is absolutely unacceptable.”

So that's how it is. Although she's very willful, she's ultimately a good child with principles.

"So, did you bring your own food?"

“No,” she said.

"Where's the money? Did you bring any?"

"What is money?" Three question marks seemed to appear above her head.

She doesn't even know what money is; how naive she is... Perhaps this is because the village where she grew up only practices barter. I became even more determined to send her back.

Let's treat her to a meal first.

I turned around and said, "Come with me."

……

After asking locals for directions, I found a nearby pub.

Judging by the position of the sun, it was around 2 PM, past lunchtime, but the pub was still two-thirds full. I led Suzuna to an empty wooden table and sat down on a stool next to it. A waiter noticed us and came over to ask if we wanted to order.

I'm not sure if it's appropriate to call him a waiter, since this place is similar to Yamato in ancient Japan. But calling him a waiter would sound like something out of a martial arts novel... So let's just stick with calling him a waiter for now.

I asked him what he had, and he listed the dishes and recommended some wine to me.

Unfortunately, I kept my distance from alcohol, but Suzuna's eyes unexpectedly lit up. However, perhaps knowing she was being treated, she didn't urge me to order drinks. Instead, she sat obediently on the stool, and if you looked closely, you could see she was a little nervous. I realized that even this fearless girl had a side that felt reserved in unfamiliar environments.

I ordered three bowls of rice and several dishes, two of which were for Suzuna, who hadn't eaten for two days. The waiter nodded and said, "That'll be fifteen sen in total."

Fifteen coins? I just need to give him fifteen coins, right? I gave him the money.

He accepted the money and turned to leave.

I started to wait, while Suzuna furtively looked around, like a fledgling bird that had just hatched, curious about everything in the outside world.

“You’re making yourself look like a suspicious person by doing this,” I told her.

"Huh?" She flinched as if she'd been electrocuted. "I...I didn't do anything. I was just sitting there."

Her reaction was so easy to understand that I stopped provoking her.

Three seemingly idle men were sitting at the next table, and they were having a conversation.

"Have you heard?" one of them said. "Recently, a rising star has appeared in Ping'an City. He's incredibly skilled."

"A rising star...you mean a samurai?" another person asked.

"Speaking of exceptionally skilled up-and-coming talents, we're referring to samurai, of course," the man said. "It's said that this up-and-coming talent has a record of killing any evil spirit with a single blow, and she's a young woman with remarkable beauty."

"Really?" the other person asked, skeptical.

"Whether you believe it or not is your freedom," the man said.

"However, if it's true, how does she compare to the Demon Slayer General?" the third person asked. "Speaking of being able to kill any demon with a single blow, only the legendary Dojigiri Yasutsuna could do that, right? Could that woman's Onikiri be Dojigiri Yasutsuna?"

"It doesn't seem so, does it? And compared to the Demon Slayer General..." the man hesitated, "it really isn't up to par."

"The Demon Slayer General is hailed as a young genius who could become the next Minamoto no Yorimitsu. How can some upstart who suddenly appeared out of nowhere compare to him?" another person scoffed.

"That's not entirely true," the third person said. "Before the Demon Slayer General's Sword Trial, who took him seriously? But later, renowned swordsmen fell to him one after another, and even the last remaining Demon King was brutally torn to pieces because of his westward expedition. It's possible that even the former Demon King Shuten-dōji was resurrected..."

"If the opponent is Shuten-dōji, then this is just too much..."

"Back when he challenged the Demon King, wasn't that what everyone said?"

"But Shuten-dōji is different."

"Same here. The Demon Slayer General was born at the wrong time. If he had been born in the era when Shuten-dōji was still alive, perhaps it wouldn't have been Minamoto no Yorimitsu who would have become famous overnight, but the Demon Slayer General Ningkai."

“Speaking of the Demon Slayer General, there seems to be no news about him lately?” another person suddenly said.

"Could it be that they were corrupted by the Bushido code?" the man said worriedly. "The samurai who were corrupted by the Bushido code all disappeared in the end, and no one knows what became of them. I heard that the Bushido code of the Demon Slayer General is particularly strict, what if..."

"No way?"

"I'm just afraid of what might happen."

"Countless samurai have been corrupted by the Bushido code; even General Minamoto no Yorimitsu, in the end, didn't he..."

Suzuna listened silently to the conversation of the men at the next table.

"So what Grandpa said was true," she muttered.

"What do you mean, really?" I asked.

They were discussing Ninghai, a place in this world, which intrigued me greatly.

“Bushido,” she said. “Grandpa said that a samurai must abide by the incantation engraved on the Onikiri. Once it is uttered, the samurai will borrow the power of the Onikiri, but at the same time, he will bear the curse that binds him to it for the rest of his life. Bushido refers to this ironclad rule that a samurai must never violate. If the incantation of an Onikiri is ‘Do not go out at night,’ then the samurai who has used it must never go out at night again, or he will suffer the backlash.”

Listening to her explanation, I thought of my own Onikiri, and the words engraved on it, I remember, were "Slay any demon you encounter."

It means that if you encounter a ghost, you must kill it.

Is this the Bushido of Ninghai in this world? If I violate it and let the evil spirits I encounter go, will I also suffer the backlash?

I recalled the demon I had slain before; it claimed to have fought me. The reason Ning Hai of this world relentlessly pursued that village was because he wanted to uphold his samurai code and slay that demon. If I hadn't chosen to kill it then, and instead left the village directly, would I have been betrayed by my own demon-slaying blade for violating the samurai code?

Perhaps yes, perhaps no. After all, it was Ninghai of this world who sowed the seeds, and I don't necessarily have to bear the consequences. But Onikiri might not be able to discern this. Fortunately, I have nipped this risk in the bud.

That said, Suzuna was half demon, yet I didn't kill her, and Onikiri didn't turn against me because of it. I don't know if it's because Onikiri didn't recognize Suzuna as a demon.

"What would happen if there was a backlash?" I asked.

“It will turn into a demon.” Suzuna thought for a moment, then said, “To be precise, the demon residing in Onikiri will be reborn through the samurai’s body… The main material of Onikiri is the horn of a demon, and the horn is where the demon’s soul resides. Onikiri can give the samurai that kind of power because it contains the horn of a demon.”

"You seem to know a lot about this."

"Grandpa told me all of this," she said with an embarrassed smile.

The village chief was indeed no ordinary person. I remember that in that village, not even a single villager had ever seen a demon with their own eyes, and the men chatting at the next table didn't understand what happened to samurai who violated the Bushido code. Yet he knew all these things.

Suddenly, I felt my phone vibrate.

Someone called me.

If it's a text message from the person in charge of keeping secrets, it will only vibrate once; but if someone calls, it will vibrate continuously. I'm quite experienced with this.

I stood up.

"Suzuna, I'm going to relieve myself. You wait here."

"Ah, okay..." Suzuna fell for it.

I left the bar, walked outside, and then wandered into a quiet alley, taking my phone out of my pocket.

It was a call from Hiraga Saito.

I pressed the answer button.

"Is this Ninghai?" Hiraga Saito asked a pointless question first. "Have you arrived at Mizunobu Castle yet?"

Last night, I had a conversation with him and mentioned my situation at the time.

"We've arrived."

“Perfect timing. I live in a small town near Shuixinxuan City. Let’s meet there,” he said. “However, could you give me a day’s grace? I’ll arrive tomorrow, no later than noon.”

"What happened to you?" I asked.

"Hmm... have you ever heard of Bushido?"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like