This girl named Asakura Karin lost her mother at a young age and grew up with her father. Because of her withdrawn personality and tendency to talk to herself, she suffered from school bullying from elementary school onwards.

It was common for people to have spiders put in their schoolbags, their homework torn into pieces and thrown on the ground, or black and white photos placed on their desks—all of which were interpreted as curses to die.

On one occasion, someone even splashed a bucket of cold water on my face in the restroom. It happened in winter, and I caught a bad cold. However, the other person claimed it was a "slip of the hand," and with the school mediating, nothing happened in the end.

If that were all, it wouldn't be so bad.

Unfortunately, Asakura Karin was also very beautiful, which attracted the attention of delinquents outside the school, leading to some rumors and criticism from the disciplinary committee.

After that, the bullying she suffered at school intensified.

School bullying in Japan is usually dominated by passive-aggressive violence, but occasionally there is physical violence, especially when someone instigates it. For example, being forced to swallow hair in the toilet, being forced to eat large amounts of wasabi and chili peppers, or being soaked in cold water and photographed are all precedents. They are generally not easy to detect because they can be claimed to be "voluntary" or "coincidental".

Even without any of these, psychological problems can easily arise from prolonged social isolation.

Finally, one day, Karin Asakura committed suicide.

One evening, he jumped off the roof of the Little White Building. He was not discovered until several hours later by a passing teacher. He had already died before he could be taken to the hospital.

After learning about the situation, Asakura Karin's father came to the school to demand an explanation, but he returned empty-handed because there was no evidence to prove that Asakura Karin's death was directly related to the bullies.

After that, a series of bizarre deaths began to occur in the White Building. Several of the victims were members of the light music club and the dance club, as the White Building was their main activity area. It is also said that some people claimed to have seen Asakura Karin's figure covered in blood wandering in the corridors of the White Building.

And then...

It's gone.

The events related to Senso-ji Temple only emerged two months after the incident; they hadn't happened yet when these news reports were published.

The "daughter of the councilor" mentioned by Nishimura Shinshu was not mentioned at all.

However, the situation is already quite obvious.

Putting herself in Asakura Karin's shoes, Shiraishi Rin would surely harbor resentment towards these bullies, especially since they've barely received any real punishment. Since seeking justice through normal channels is hopeless, the only option is to become a vengeful spirit and personally take some of them away.

However, it is estimated that the "member of parliament's daughter" who was the main culprit did not die; she may have dropped out of school or transferred to another school.

Therefore, Asakura Karin's resentment lingered for a long time, eventually evolving into an evil spirit that killed indiscriminately, until it was suppressed by Senso-ji Temple.

"A vengeful spirit of this caliber is probably not so easy to deal with, even if we use [Muramasa]..."

Unless you can clear out the minions one by one like in a game, then drink health and mana potions to fully recover before taking on the boss alone, there's a slight chance of winning. But reality isn't a game. No matter how confident Shiraishi Rin is in herself, she wouldn't dare to challenge the Little White Building alone after experiencing the dangers firsthand.

"Let's wait for news from Nishimura Shrine."

Volume 1: Chapter 72 Psychological Effect? ​​(Fourth update, please subscribe!)

Having made up her mind, Shiraishi Rin stopped dwelling on the issue and focused on finishing the remaining half cup of ice cream: "If this ice cream tastes pretty good, I can try making some myself later and send some over to Sachiko and the others..."

Well, we can't just feed Sachiko; we should also give the other tenants a share.

After all, if you raise their favorability rating, they'll probably be more lenient with you if a conflict arises later. Besides, if you keep focusing on raising Sachiko's favorability rating... Shiraishi Rin is a little worried that some unexpected situations might arise.

As a transmigrator from China, she was well aware of the principle that too much of a good thing can be bad.

"Have you finished eating?"

Nogi Maki had been keeping an eye on Shiraishi Rin. After she finished her ice cream, she smiled slightly and said, "Let's go then. Do you want to walk around the area some more? I remember there are a few nice clothing stores around here with a wide variety of styles and reasonable prices."

"No need, I need to go home early to feed the cat. I've been away for so long, my cat at home must be hungry."

Hearing this, Nogi Maki seemed a little disappointed, but quickly smiled and said, "That's true. Rin, your three kittens are probably still nursing, right? I'd really like to go visit them again if I have time."

"Sure, you're always welcome here."

Shiraishi Rin casually said something, then paused midway through his sentence.

She certainly welcomed Nogi Maki as a guest, and presumably the Ogino mother and daughter would welcome her as well. As for the tenants upstairs, such as Hyakuzuki Daizo and the Iwata couple... well, that's hard to say.

However, as long as I'm by your side and we don't go upstairs, something like what happened to Yoshiyasu Matsumoto shouldn't happen.

The two walked together to the nearby station. On the way, Shiraishi Rin handed the two amulets she had obtained from Nishimura Yui to Nogi Maki—since she and Sachiko didn't need them anyway. After reminding her to be careful, she entered the station and boarded the train.

……

at the same time.

Nishimura Shrine.

"I see, a natural-born medium. Such beings are truly rare. No wonder she encountered a series of murders before; it's probably because she saw the spirits of the victims..."

In a side room in the shrine's backyard, Shimoshima Misato pondered for a moment before slowly speaking:

"I will report the matter of Tsukuba University Affiliated High School to the Special Division as soon as possible and request the Metropolitan Police Department to send someone to handle it. I wonder if you, Nishimura Shinshu, would be willing..."

"This one……"

Takeo Nishimura smiled and said, “Since this happened around my Nishimura Shrine, I am naturally obligated to help. However, this incident was handled by Senso-ji Temple back then. If my Nishimura family were to intervene rashly, it would be seen as overstepping our bounds. Therefore, it would be best if you could help contact Senso-ji Temple to confirm this matter with them.”

"understood."

Misato Shimoshima nodded: "I will tell the section chief the truth about these matters and contact Senso-ji Temple as you said. I'll take my leave now."

As the two were about to say goodbye, Nishimura Yui, who had been sitting silently as an observer, suddenly said, "By the way, Officer Shimoshima, about that thing you mentioned about frequently feeling someone's gaze, what exactly is that...?"

"Oh, that's just an excuse."

Misato Shimoshima smiled and said, "Actually, I came here with Rin Shiraishi. I just wanted to observe her, but I didn't expect to get such important information from you. Anyway, I will do my best to do everything I can, and I would also appreciate it if you, Lord Nishimura, could make some preparations in advance. If possible, it would be best to start the operation within this week, otherwise things may change."

After saying a few more words, Takeo Nishimura got up to see the guest off.

All the way to the gate of the shrine.

Misato Shimoshima continued down the mountain, had lunch at a fast food restaurant nearby, and then took a bus back to Minami-Senju in Arakawa Ward.

Because it was the weekend, the tram was still quite crowded at this time.

Misato Shimoshima found a corner and walked over. As she was pondering the information she had just received from Kenji Nishimura, a thought suddenly struck her. She turned her head and glanced to her right with some confusion: "Strange... Was a passenger looking this way just now? Why do I suddenly have the feeling of being watched?"

After searching around, Shimoshima Misato did not find her target.

"Is it just psychological?"

Despite saying that, the "female lawyer" still looked a little nervous, and her right hand unconsciously reached for her left breast, ready to pull out a hard black object from her bosom at any moment.

Fortunately, no paranormal phenomena occurred until we got off the bus.

But just as she reached the intersection of Minami-Senju 3-chome, Shimoshima Misato glanced back a few more times, a look of suspicion gradually creeping onto her face. This feeling only vanished when she reached the vicinity of the Shiraishi Apartments, allowing Shimoshima Misato to let out a long sigh of relief. Muttering to herself, she started climbing the stairs, "Looks like I really need to bring a few amulets next time I go out..."

At that moment, another set of footsteps came from upstairs.

Sadako Iwata, carrying a bag, appeared at the entrance to the stairwell between the first and second floors.

The two stopped simultaneously, stood about five or six meters apart, looked at each other briefly, nodded to each other in greeting, and then made way for the other to pass.

It wasn't until one of them reached the second floor and the other left the apartment building that Misato Shimoshima and Sadako Iwata stopped and looked back at the spot where they had just passed each other, lost in thought.

When this meeting took place outside.

Shiraishi Rin has returned home and started preparing cat food to feed the cats.

Not only the three, black, white, and orange, but also the little cat spirit Sachiko. When Shiraishi Rin returned from Nishimura Shrine, this little girl was still there, waiting for her to come back in room 101.

"Has Rin-neechan run into some trouble lately? Why would she suddenly go to a place like a shrine?"

"I guess so. I encountered a bit of a paranormal event at school before, so I took advantage of the weekend to go and ask about it... By the way, Sachiko, are you allowed to enter shrines or temples?"

Rin Shiraishi was a little curious about this question.

"Well... it depends on the situation. Most shrines and temples are places where we yokai can enter freely, and as long as we're careful, the priests and shrine maidens inside won't discover our identities. Only a few shrines are more powerful, and if you get too close, your true form will be revealed..."

Therefore, to avoid that situation, we generally consciously avoid such places.

Sachiko Ogino explained earnestly.

Volume 1: Chapter 73 "Outsiders" (Fifth update complete, please subscribe!)

"understood."

Shiraishi Rin paused for a moment, then asked, "Do ghosts and monsters have the ability to communicate with each other? I noticed that the human-faced spider we encountered before, and the vengeful spirits we've met these past few days, all seem to have language abilities. Do they have fixed words and grammar?"

"grammar?"

Sachiko was a little unfamiliar with these terms, but after Shiraishi Rin explained them to her, she understood: "There probably isn't such a thing."

Or rather, aside from beings of a higher level like the tenants of the White Stone Apartments who can communicate using human language, most of the sounds made by ghosts don't actually have a clear meaning; they only serve the most basic function of expressing emotions. Like the stray cats outside the apartment building, they might be showing defiance, provocation, or pleading… As for grammar, it hasn't yet reached that advanced level.

"Ok."

It seems I was overthinking things.

If exorcising evil spirits could be done through communication, there probably wouldn't be so many supernatural worlds in the world.

After confirming that this path was blocked, Shiraishi Rin stopped dwelling on the topic, placed the juice he had blended in the blender on a plate, inserted a straw, and brought it out, watching Sachiko slurp it down.

[Favorability (Ogino Sachiko) +15]

……

On Saturday night, Shiraishi Rin spent 10 points of affection and, with the mindset of conducting an experiment, redeemed the [Drum Washing Machine].

I threw in the clothes that had been piled up in the bathroom last night and hadn't been washed yet, and tried it out.

Just as she expected, this washing machine did indeed have the ability to cleanse away yin energy. Moreover, this ability was unrelated to the water quality or laundry detergent used when washing clothes. Even without laundry detergent, just washing with water would achieve the same effect.

From this perspective, the very existence of this washing machine is a paranormal event.

I probably won't need to buy laundry detergent anymore...

"By the same token, perhaps the function of an air purifier is to remove the yin energy floating in the air and then transform it into something like spiritual energy..."

If that's the case, then next time an air purifier comes up, I'll definitely want to buy one and try it out.

Anyway, the price isn't high, and it only costs 20 affection points. Just feed Sachiko a couple more times and it'll be back to normal...

The next few days passed peacefully.

Since transmigrating, Shiraishi Rin has had a few rare days of peace and quiet.

However, she still found something to do—

In both Chinese and Japanese legends, peach wood is believed to have the power to ward off evil. Chinese Taoist priests often use peach wood swords to perform rituals. In Japan, there is also the legend of "Momotaro". In addition, according to the ancient legend of Shintoism, the father god Izanagi once used peaches as weapons to repel evil spirits that escaped from the underworld.

Shiraishi Rin didn't know whether these folk tales were true or false.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like