"It's okay, it's usually just me and my mom eating at home anyway, I can just send a message to let you know. I was able to become a department head today thanks to your help, Rin, so I'd like to treat you to a meal to express my gratitude. I hope you won't refuse."

Seeing Nogi Maki's slightly expectant gaze, Shiraishi Rin nodded: "Alright then."

Compared to Nogi Maki, whose parents are both alive, Shiraishi Rin is naturally less bothered, since she usually eats dinner alone. Although the Ogino mother and daughter sometimes invite her over, Shiraishi Rin only goes occasionally. After all, they are not related by blood, just close friends, and she feels embarrassed to trouble them all the time.

Now that Nogi Maki is treating, she's happy to save money on a meal.

Twenty minutes later.

The two came out of the campus, led by Nogi Maki and followed by Shiraishi Rin, and walked to a restaurant two blocks away from Tsukuba University Affiliated High School.

This shop has indeed just opened recently, and there are still many wreaths placed at the entrance.

Yes, that's right, it's a "wreath".

Just as Chinese shops like to display many flower baskets at their entrances when opening, Japanese shops use brightly colored wreaths to express their blessings. These wreaths are usually gifts from the shop owner's friends and business partners; the more wreaths, the wider the shop's network. Additionally, white wreaths are also used at Japanese funerals, serving a dual purpose.

This is one of the major differences between Japanese and Chinese wreath culture.

Incidentally, neighboring Korea and Taiwan also have this custom...

Rin Shiraishi has been living in Tokyo for some time and has seen similar scenes before, but seeing it now still makes her feel a little uncomfortable.

"What would you like to eat, Rin? It's on me, so feel free to order whatever you like, don't worry about the price."

After sitting down in a small private room, Nogi Maki handed the menu to Shiraishi Rin and said with a grin.

"Really? Then I won't stand on ceremony."

Volume 1: Chapter 223 That's not bad either.

Although Nogi Maki said that, Shiraishi Rin couldn't just order randomly. Instead, she roughly estimated the price of different dishes and the two of them's appetites, ordered a few dishes, and then handed the menu to Nogi Maki.

The latter added a few more items, instructed the waiter to prepare them, then closed the menu, turned to look at Shiraishi Rin, thought for a moment, and said:

"By the way, Rin, have you been keeping an eye on that guy's situation these past two weeks? I'm talking about the previous 'witch,' is it still with you?"

"It...is in my possession, but it's still being held captive."

Shiraishi Rin shook his head: "I haven't found a way to communicate with it smoothly yet, and I'm busy with another matter recently, so I haven't had time to deal with it. But it's just a spirit, so it doesn't need to eat or anything, so keeping it locked up for a few more days won't be a problem."

The only problem is that the pale humanoid's mind might become even more confused due to this period of confinement. Since games can't be played inside the [Demon Sealing Scroll], imagine a game-loving otaku being deprived of internet access and thrown into an empty cage—they'd probably go crazy. So…

Maybe I could buy a simple, unplugged game console and throw it into the reel?

While Shiraishi Rin was lost in thought.

Nogi Maki blinked and asked curiously, "So, what's Rin busy with? Would you mind telling me?"

This girl wasn't exactly an outsider, and she had previously experienced several supernatural events with Shiraishi Rin, including the Little White Building. After some consideration, Shiraishi Rin briefly recounted the information she had gathered during her trip to Setagaya Ward that weekend.

However, it mainly concerns the Asakura family, and the part about Naruya Hospital is not mentioned much. It only briefly mentions that he encountered a zombie there and managed to calm it down and bring it back to his apartment.

"Zombies?"

Nogi Maki tilted her head and thought for a moment: "Is it a monster like the zombies in movies?"

"No... I should say it's closer to a vampire."

Shiraishi Rin shook his head to correct him.

In her view, Eastern zombies and Western vampires should be considered close relatives. Not only do they share the same origin, both being undead creatures formed from the resurrection of the dead, but they also share the habits of drinking blood and fearing sunlight... To be precise, they simply dislike sunlight. Judging from Hayami Ayame's case, it's not really a matter of fear.

Nogi Maki seemed quite interested in Hayami Ayame's existence, but seeing that Shiraishi Rin didn't elaborate, she wisely refrained from asking further.

Shiraishi Rin, on a whim, asked Nogi Maki a few questions, asking if she knew where she could buy blood packs.

Yes, I mean those blood packs filled with human blood.

These things are usually kept in hospitals for blood transfusions to patients undergoing surgery; they're practically impossible to find on the market. But… while that's true in theory, the reality is quite different. Blood bags are, in a broader sense, medical supplies, and if there's a market for them, there will definitely be people reselling them. Furthermore, Shiraishi Rin strongly suspects that in this world teeming with ghosts and monsters, there might be other yokai who need these things—

Many monsters are purely carnivorous, and humans are, in principle, on their menu. Times have changed, and eating people is likely to attract the attention of the Special Division, but buying some blood to satisfy one's cravings is not within the scope of the Special Division's jurisdiction.

Shiraishi Rin herself knew nothing about this.

But Nogi Maki's family is considered part of the upper class in Japan, so they might know something about it.

"...I'm not quite sure either. These kinds of things aren't usually sold just anywhere."

Nogi Maki shook her head hesitantly.

Ok.

This result was within Shiraishi Rin's expectations, so she wasn't exactly disappointed: "Well, let's not talk about that for now. Let's talk about the training camp. The club I joined in Nishitama County has never organized an event like this before... So, do we need to make some preparations in advance?"

"Of course, some preparation is necessary. I'll make a list for you later. But don't worry too much, I'll bring all these things with me. Rin, you can come and get them anytime you need them," Nogi Maki said with a smile.

"That's too much to ask..."

"It's okay, Rin. Didn't you say we're best friends? Why are we being so formal? If it weren't for your help, Rin, I might have been killed by the monsters several times over."

As she spoke, Nogi Maki unbuttoned the top few buttons of her collar and took out a two-finger-wide silver metal plaque. She moved closer to Shiraishi Rin and said, "Look, Rin, I've always kept this amulet you gave me close to my body. Compared to its value, what are a few material possessions?"

"..."

Rin Shiraishi pursed her lips, glancing hesitantly at Maki Nogi: "Um, Maki, your collar is a bit too open, so..."

Therefore, from Shiraishi Rin's perspective, one can clearly see the shimmering white skin below the girl's neckline and the soft contours of her breasts.

Upon realizing this, Nogi Maki blushed, coughed a few times to cover her embarrassment, and then sat back down.

For a moment, the atmosphere at the dinner table became a little awkward.

Just then, the restaurant's waiters started serving the dishes.

After most of the dishes were served, Nogi Maki coughed lightly and gestured to Shiraishi Rin, "Come on, Rin, try these dishes. I don't know if they'll suit your taste."

"Then I won't stand on ceremony."

Shiraishi Rin smiled and picked up his chopsticks.

The meal was indeed very lavish.

As the two began their meal, the awkward atmosphere from before gradually faded away, and Shiraishi Rin and Nogi Maki shifted their conversation from the kendo club and the supernatural to everyday matters.

The final bill was, of course, paid by Maki Nogi.

Shiraishi Rin glanced at the bill; it wasn't small, probably related to the high-end ingredients on the table earlier. Although this meal was her reward for helping Nogi Maki become a club president, she still felt a little embarrassed and had a strange feeling when the latter paid.

It's like I'm being kept...

"Ok?"

Nogi Maki noticed Shiraishi Rin's slightly strange expression and turned to glance at her.

When Shiraishi Rin said what she had been thinking to herself in a joking tone, Nogi Maki thought for a moment, then smiled slightly: "That's not bad, actually."

"?"

Volume 1: Chapter 224 - Is the focus on the cost?

A question mark slowly appeared above Shiraishi Rin's head. She then turned to look at Nogi Maki, somewhat unsure of the latter's meaning.

"Ahem, what I mean is..."

Nogi Maki coughed lightly and explained, "A girl like Rin, with a kind personality, cute looks, and the ability to compete in the ring and cook, is probably the dream of many people. If Rin really wants to find someone to take care of her... I don't really mind. After all, it's better than having someone you don't know well do it, right?"

"??"

This time, Shiraishi Rin had even more question marks on her forehead.

She had a misconception.

It's like... when Nogi Maki said that, she wasn't entirely joking, but actually considered that possibility?

Under Shiraishi Rin's gaze, Nogi Maki's face slowly turned red, as if she were a little embarrassed. She then smiled and waved her hand, "Hehe, it was just a joke, don't mind it. But seriously, if it were you, Rin, the fee for being kept wouldn't be this low..."

"So the key issue here is the amount of money spent on being a kept woman..."

Shiraishi Rin's lips twitched slightly, giving off a somewhat speechless feeling.

Surely no one would actually sell themselves for a single meal, right? It would take at least two meals...

"..."

After a moment of silence, the two left the restaurant and walked a short distance along the neon-lit street.

When someone spoke up again, the slightly awkward topic of "seeking a sugar daddy" was quietly swept away. The first person to speak was Nogi Maki: "By the way, Rin, are you free this weekend? Let's go out for a walk together. It seems like it's been quite a while since we've gone out to play. Sachiko must be getting bored."

"Yes, a little..."

Rin Shiraishi nodded.

When she was talking to Nogi Maki about Naruya Hospital, she didn't mention that Sachiko was there, so in this girl's mind, Sachiko is still just an ordinary girl next door. However, the statement that she was about to go stir-crazy wasn't entirely wrong.

During this period, the few times Sachiko and Shiraishi Rin went out together, they were either going to the northern suburbs to rescue Ogino Yoshie or to Naruya Hospital to investigate the details of the fire case... Basically, none of them were proper places, and each time they had a specific thing to do, so they rarely had time to wander around or linger.

As for large commercial venues or pedestrian shopping streets, the last time I went there was during the National Day holiday around October 1st.

Almost two months have passed since then, and it's time to find a quieter place to relax.

But the problem is...

"Next week."

Shiraishi Rin thought about it carefully again and said, "As you know, a rather troublesome zombie has come to my house. I need to spend some more time checking on her situation. Let's talk about going out to play after we've ruled out her danger."

"……OK then."

Nogi Maki was a little disappointed, but she quickly accepted Shiraishi Rin's answer.

The two walked side by side along one side of the street and soon arrived at the intersection near the tram stop. There, Nogi Maki stopped and said, "Well then, I won't drop you off any further. Remember to send me a message when you get home."

"Yes, I will, Maki, you will too."

After waving goodbye at the station entrance, Shiraishi Rin and Nogi Maki went their separate ways, one taking the train and the other walking home.

Upon arriving at the Shiraishi Apartments, Shiraishi Rin first went to the Ogino family home as usual to ask Ogino Yoshie about the situation in the apartment building without her involvement, paying particular attention to Hayami Ayame. After confirming that there was nothing unusual, she returned to her own room, 101, to wash up and go to bed.

……

The Kendo Club election was just a minor incident.

The next few days passed as usual.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like