6.4. Return to Tokyo

Today is the third-to-last day of summer vacation, and also the last day that the Spica team will spend at Shiretoko Ranch.

"Once school starts, Miss Saito should submit her transfer application as soon as possible. If the processing speed is fast enough, Special Week might be able to make it into the Shining Series Singapore-Malaysia race at the end of the year." The trainer, who was supervising the team members as they packed their bags, did not forget to remind Miss Saito about Special Week's transfer.

“I know. I’ll accompany Xiao Te to the school to submit the application on September 1st immediately.” Ms. Saito nodded.

"As for the transfer application from the academy, I will speak with the chairman. As a racehorse girl who has already been recruited by a team, Special Week will not be given any difficulties," the trainer assured her.

"Then I'll leave everything to you." Ms. Saito bowed.

"No need, no need. Special Zhou is very talented, and I believe she has a bright future, so the efforts we're making now are just an early investment." The trainer waved his hand with a smile, then looked at Special Zhou, who was looking at her teammates.

“Even if we go back first this week, you still need to maintain a minimum level of training during this time. Don’t slack off,” the trainer reminded him.

Zhou nodded vigorously: "I know, Xingguangsu is working so hard, I will work hard too."

Upon hearing Special Week's answer, the trainer secretly felt fortunate: "It's a good thing we had Starspeed as the leader of Team Spica. He really set a good example. If we had chosen Golden Ship as the leader based on seniority, Team Spica would probably be full of meditation training enthusiasts who like to slack off by now."

On the other side, Xingguang quickly scanned the training equipment and decided to have the trainer help with the transfer procedures.

……

"We're about to set off." Standing on the platform, Xingguangsu glanced at the train timetable on his phone and reminded his teammates.

“Yes…we have to go back to Tokyo.” Yamato Akaki suddenly felt a little reluctant to leave this ranch.

"It must be because it's cooler here than in Tokyo!" she muttered to herself.

Vodka looked at Special Zhou and said, "Senior Special Zhou, come find us at Central Academy soon!"

"Mmm!" Zhou replied loudly, his eyes red-rimmed. "I'll process the transfer as soon as possible!"

She knew that if Spica hadn't chosen this place for her summer training camp, her chances of becoming a racehorse girl would have been much smaller—and even if she had become a racehorse girl, she would have been completely clueless about many things.

Having gained sufficient knowledge about Uma Musume Girls, and having teammates and trainers, is something Special Week never dreamed of.

"Thank you everyone..." she wiped her eyes, "I really want to go to Tokyo with everyone right now."

“But the formalities are necessary.” Ms. Saito rubbed her daughter’s head. “Let’s go see everyone off together.”

“Okay.” Zhou nodded gently.

Xingguang and the others didn't hear what Special Zhou had muttered, but judging from her expression, they probably had a guess.

"Senior Tetsu, we'll be waiting for you in Tokyo!" Hoshikawa turned around quickly and shouted before boarding the train.

"Ok!"

"We'll be ready to support our senior, Little Special, in his debut battle!" Yamato Akaki waved with a smile.

"Ok!"

"I also want to chat with Senior Little Te about business strategies!" Vodka poked his cheek, looked away, and whispered.

"Ok!"

“Senior Little Te… let’s wait for you to come to the academy, and then we can film a video together!” Golden Ship said last.

"Ok!"

Every time Zhou nodded, her eyes would become even redder. She knew she had to stay here, but her heart had already flown to Tokyo with her Spica teammates.

-------------------------------------

Back at the academy, before the team members could even return to their dormitories, the trainer clapped his hands.

"What's wrong now?" After sitting on the plane for several hours, Xingguangsu was exhausted and just wanted to go back to his dorm, take a shower, and then sleep soundly.

"Everyone, come to the activity room at 8 p.m. for a meeting to discuss everyone's competition schedule for this semester," the trainer replied.

“…Hmm.” The Golden Ship, who had originally planned to skip the meeting “if it wasn’t anything important,” now knew he had to attend the meeting properly.

"It's settled then." Xingguang quickly nodded and then ran towards the dormitory.

"It's quite rare to see Starlight Speed ​​showing such impatience," Yamato Akaki muttered to himself.

"Ha—aren't you tired? I really want to go back to the dorm and sleep now." Vodka yawned.

Yamato Akaki, who initially wanted to deny being tired, was also "infected": "I won't—ha—"

"Alright, alright, everyone go back and rest." Koji Okino patted his head, turned around and left.

He still has two very important things to do.

……

"So what brings you here this time?" Tojo Hana looked at her friend with a helpless expression. "To brag to me about your team's two rookies' successful debut?"

"Haha, Ahua, so you're also following Spica." Koji Okino scratched his head and smiled. "I really didn't expect that."

"I don't want to pay attention either, but the Hope Star Series debut match saw them beat the second-place finisher by a wide margin. With matches like this happening for two weeks in a row, it's impossible to avoid seeing them." Tojo Hana pouted.

"It's just a debut match, not even a Flash Series match, nothing too surprising." Trainer Chongye shook his finger.

Tojo Hana snorted coldly: "You can only say that. The fact that you were outmatched by five horse lengths in the match proves that you are not on the same level."

"It's just one match," Koji Okino continued, waving his hand. "It doesn't prove anything."

"Your reaction now is making me even angrier." Tojo Hana clenched her fists.

"No!" Koji Okino quickly steered the conversation back to the main topic, "I have two things to discuss with Ahua today."

"Just say what you have to say." Tojo Hana rubbed her forehead.

"The first thing to do is naturally to pay back the money. Thanks to the Golden Ship and Starspeed, the team's funds have been replenished, so at least paying back the money is no problem."

"Well, I guessed that. What's the second thing?" Tojo Hana gently tapped the table.

“If possible… could you,” Koji Okino cautiously stared at Hana Tojo, “transfer the Silent Suzuka to our team?”

“Impossible,” Tojo Hana replied without hesitation.

P.S.: New author, new book, please add to your favorites and recommend!

65. Match schedule for the four players

When the Spica team members arrived at the activity room that evening, they were surprised to find that the trainer was wearing a mask.

"Huh? What's wrong with the trainer?" Yamato Akaki frowned. "Why is he suddenly wearing a mask indoors?"

"I lost a bet and I have to wear a mask for a week, but it's okay," the trainer replied vaguely.

“Okay.” Starlight noticed the problem, but instead of pointing it out directly, she steered the meeting straight to the point: “So, what are the trainers’ thoughts on the arrangements for everyone’s competitions in the second half of the year?”

"After all, you are still in the growth stage at this time. Running too many races will easily lead to injuries. So my general direction for arranging races is to make you run as few races as possible while ensuring your participation in the quarterly Rising Stars Championship."

“Is that so…” Vodka’s eyes flickered. “So you’re saying you’re spending more time training.”

"Yes, this will reduce your fatigue, but at the same time, the prize money you receive for winning the competition will also be reduced. Are you dissatisfied?" the trainer asked cautiously.

"It's not a big deal, is it? After all, it's not the Flash Series." Yamato Akama was the first to express his opinion.

“Yes, if it were the Flash Series, I’d love to run every lap I could get a chance to do!” Gold Ship echoed Yamato Akama’s opinion—which surprised Vodka.

"Others are enjoying the competition, but Golden Ship is definitely just doing what he wants to get the prize money, right?" Starlight Speed ​​thought to himself.

"Then it's settled. Next, I'll talk about the competitions I plan for each person to participate in." The trainer nodded.

"First up is the Yamato Akama. The target distance for the race you'll be participating in is 2000 meters, a classic middle-distance race. The Satsuki Sho in the Flash Series and the Autumn Emperor Sho, which was modified a few years ago, are both this distance. For your debut race, I'm thinking of arranging it for the 2000-meter race at Kyoto Racecourse in early September. If all goes well, we'll register for the Hiyori Stakes in early October. If we win both races, we'll have a sure spot in the 2000-meter Winter Hope Star Championship in December."

"Then there's Vodka. Your goal is a mile race, 1600 meters to 1800 meters are all viable options. To make it easier for everyone to cheer you on, I'd like to arrange your debut in the 1600-meter race at Kyoto Racecourse at the end of September. If you win, we can try the Daily Cup Stakes in the second race. If you finish in the top three, you'll qualify for the year-end championship."

Everyone in the activity room tacitly avoided discussing the question of "what to do if we lose the debut battle".

"If we lose, we'll have to run more races," Goldship thought.

Xingguangsu thought it was simpler: "I don't think the two seniors will output Dao Zhan."

After Yamato Akama and Vodka both approved of the trainer's arrangements, he cleared his throat and looked at the Golden Ship.

"Golden Boat has already won its debut race, but the qualification for the 2400m Rising Star Championship is different from other types. After all, there is no 2400m race in the conditional race. Therefore, if Golden Boat wants to participate in the championship, it means that you must win the Nikkei NIKKEI Award at the end of October, otherwise you will not be eligible to register."

"What about the other racehorses? If they want to enter the 2400, is this the only race they can run and try to win?" Starlight Speed ​​wondered.

“Other racehorse girls? They can also accumulate points by running more races to apply for entry qualifications, but generally speaking, the number of racehorse girls running the 2400-meter Hope Star Championship each year is the smallest.” The trainer shrugged. “You could say that if you could all participate in the Hope Star Championship, Golden Ship would have the easiest time, because the other competitors are the kind who have run many races to get there. The physical and mental exertion would be huge.”

Golden Ship shook his head: "With the trainer saying that, I feel like I have no choice but to win."

“If all the racehorse girls are going to participate in the race, no one wants to lose, right?” Starlight tapped Golden Ship on the head.

“Finally, Starspeed…” The trainer pursed his lips. “Let me be frank. Starspeed, it doesn’t matter what your real reason is for running short distances now. At this age, you should be more carefree. But in the Flash Series, you have to run the most miles of classic races to middle-distance races.”

"In other words, don't make any other excuses when the time comes. Everyone knows whether you are adaptable to mile and mid-range races."

"Hi—" Starlight replied lazily, drawing out the tone.

The trainer shook his head helplessly and continued, "Since you've already won your debut race, I've decided to register you for the Canna Stakes, a 1200-meter turf race, at the Zhongshan Racecourse in mid-September. Winning that will qualify you for the championship."

"Won't it affect your form if you don't compete for two months?" Starlight asked, tilting his head.

"There's really nothing to compete in, right? After all, the championship venue is in Zhongshan. Running the Canna Stakes beforehand will not only qualify you for the competition, but also allow you to get used to the venue. Isn't that a good thing?"

Realizing the trainer's arrangement had this purpose, Starlight Speed ​​seemed to be deep in thought.

After thinking for a moment, she said softly, "Then I have no other questions."

"Alright." The trainer clapped his hands. "Everyone, go back and rest. Hopefully, in the second half of this year, before the Rising Stars Championship starts, our Spica team can achieve a perfect record."

"It would be great if we could win everything," Vodka stretched. "And if anyone loses, I'll treat everyone to dinner, how about that?"

"What if no one loses?" Starlight asked rhetorically.

“Then let the trainer treat us,” Vodka replied, his tone as matter-of-fact as if it were the most natural thing in the world.

"Huh?!" Koji Okino was stunned.

“Well, before, I would have worried about whether the trainers had money, but now that we’ve started competing and contributing to the team’s budget, we don’t need to worry about that anymore,” Yamato Akaki chimed in with a grin.

"Oh, right," Starlight reminded her quickly, "Trainer, don't forget to make a match schedule for Special Week, since she'll be transferring soon!"

“I know,” the trainer sighed. “Before that, I have one more thing to do.”

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like