fake gentry

Chapter 107, Xie's Four Sentences

The next morning, Ge Hong went to visit Guo Pu, while Huan Yi stayed up late.

Huan Wen, however, got up early to look for Xie Hong, calling out "Brother" repeatedly, and indeed stayed by his side without leaving for a moment.

At this time, Wang Yue brought Wang Xizhi to pay a visit.

As soon as Wang Yue entered, he bowed and said, "Thank you, young master. I will be setting off to return to Jiankang tomorrow to resume my life. I have come today with my brother to say goodbye."

Xie Hong quickly welcomed the two in. After they sat down, Wang Yue smiled and said, "I failed to invite the young master for His Highness the Crown Prince during my journey. I'm afraid I'll get a scolding when I get back."

Xie Hong said apologetically, "I am deeply grateful to Young Master Wang. I am of limited talent and learning, and do not deserve such high regard from His Highness the Crown Prince."

Wang Xizhi hadn't spoken, but as soon as he entered, he looked around and saw Song Yi carrying tea out of the room. His eyes narrowed.

Last night, Song Yi learned that Xie Hong could leave Wuchang, and she naturally wanted to go with him. So she was so excited that she couldn't sleep, and she dressed up specially this morning.

She wore a pale yellow gauze cross-collar wide-sleeved blouse and a two-tone skirt. When she walked, it seemed as if she had waves and folds. Her hair was not only adorned with hairpins and hair ornaments, but also with moth-shaped hairpins, which swayed as she walked.

She lowered her head and placed the teacup on the table, then bowed to Wang Yue and Wang Xizhi, before quietly retreating with the tea tray in her arms.

Wang Yue and Wang Xizhi naturally recognized Song Yi. Wang Yue glanced at her and then looked away, while Wang Xizhi stared at her retreating figure, then at Xie Hong, his expression extremely complex. He asked directly, "Your father actually gave Song Ji to you as well?"

Xie Hong smiled and said, "Your Excellency's kindness is too much for me to refuse."

Wang Xizhi was extremely jealous and said sullenly, "This is indeed a great favor. Anyone who didn't know better would think you were an illegitimate son of your father."

Xie Hong nearly choked on his own blood and his expression changed instantly.

What should I do if the Sage of Calligraphy doesn't like me?

Damn it, I can't stand it!

In the context of the Eastern Jin Dynasty, "孽子" (niezi) refers to an illegitimate child, a child born outside the marriage, or a child born to a maid.

The meanings of "servant-raised" and "forced-raised" are completely overlapping.

If it were an ordinary person, they probably wouldn't have dared to get angry at Wang Xizhi for saying that, since the idea of ​​the Wang and Ma families sharing the world was not just a joke, but a true reflection of the Langya Wang clan.

Wang Ling even surpassed Sima, and when it came to arrogance, no other noble family in the world could match Wang's sons.

Wang Xizhi, being a member of the younger generation of the Wang family, was known for his "dragon-like appearance and phoenix-like style," and was naturally extremely proud.

Xie Hong, however, paid no heed and was about to retort when Wang Yue glared fiercely at Wang Xizhi, then smiled apologetically at Xie Hong, saying, "Young Master Xie, please don't take offense. Xizhi is just like that. However, the Prime Minister seems to treat you quite differently from others. May I ask you, why did you give up the position of Crown Prince's tutor and the chief secretary of the military headquarters, choosing instead to become a county magistrate? With your talent, Young Master Xie, wouldn't a noble and respectable position in Jiankang be better? Why bother with something so vulgar?"

Xie Hong then let Wang Xizhi go, saying calmly, "My talent is insufficient to serve the Crown Prince, much less the Emperor; I am perfectly suited to be a county magistrate."

Wang Xizhi pursed his lips, but Wang Yue seemed to be deep in thought: "Young Master Xie is indeed extraordinary. No wonder he can interpret the Great Learning in a new way with the concepts of inner sage and outer king."

Xie Hong couldn't help but glance at Wang Yue a few more times.

Historically, Wang Yue died young. After Sima Shao ascended the throne the following year, he became the Zhongshu Shilang (a high-ranking official in charge of imperial edicts). After his death, he was given the posthumous title of Zhen and was known as the Zhen Shizi (Prince Zhen).

Those who leave their mark in history all have stories to tell, let alone someone who died young and was given the honorable posthumous title of "Zhen" (贞, meaning virtuous and upright). This shows the character of Wang Yue.

To be pure and chaste is called chastity; to serve one's lord without suspicion is called chastity.

Out of respect for Wang Yue, Xie Hong decided not to hold a grudge against Wang Xizhi.

He didn't know how Wang Yue died, nor could he save him.

It is estimated that his relationship with various factions in the court involved him, and the power struggles among them led to his death.

After his death, Wang Dao often wept bitterly, and his evaluations and stories were recorded in Shi Shuo Xin Yu and Sou Shen Ji.

Wang Xizhi suddenly coughed, then took out a roll of plain silk from his sleeve and looked at Xie Hong, saying, "Xie Fengzhi, everyone says that your calligraphy and music are both superb. This is a calligraphy piece I wrote last night. Please give me your comments."

Xie Hong blinked a few times, seemingly unable to believe what he was hearing.

The Sage of Calligraphy asked me to comment on his calligraphy works.

This is this...

Is this okay?

During the Eastern Jin Dynasty, the gentry had three ways of exchanging calligraphy.

The first method was through correspondence. You could write a short, humble note, attach your calligraphy, and have it delivered to the recipient through a servant or acquaintance. This was the most common way at the time.

Secondly, there were gatherings and elegant discussions, places where scholars would seek advice and guidance. These were occasions like the Orchid Pavilion Gathering, where famous scholars would engage in refined conversations and banquets. People would publicly display their calligraphy and then ask renowned experts present for their critique and evaluation, which aligned with the social trends of the time.

Thirdly, it is through the introduction of elders or close friends, where both parties can appreciate each other. However, if one party's social standing is not high, it is generally impossible to get such an opportunity.

Wang Xizhi's actions were essentially lowering his own status.

Fortunately, it wasn't a public occasion; it was a private gathering, so there was no fear of it getting out and embarrassing.

It is important to understand that calligraphy is also a core element of the inheritance of social and family traditions today.

"Ah Yuan, go get it."

Xie Hong instructed Huan Wen, who immediately went to Wang Xizhi, took the calligraphy from him with both hands, and then presented it to Xie Hong with both hands.

Xie Hong unfolded the plain silk, and his eyes immediately narrowed.

He truly deserves the title of the Sage of Calligraphy.

The calligraphy on the book is vigorous and elegant, and it contains a passage from Cao Pi's "Discourse on Literature". Every character is a standard running script, without a single flaw.

But Xie Hong couldn't help but laugh after just one glance.

"Ayi, bring me the third sheet of paper from my desk in my study."

Song Yi curtsied and left gracefully, quickly retrieving the item.

Wang Yue had been paying close attention to Xie Hong's expression, as had Wang Xizhi. Upon seeing Xie Hong smiling, Wang Xizhi was immediately enraged.

The Xie family son is so rude, how dare he laugh at my handwriting?

The resentment in his heart immediately ignited.

He knew Xie Hong had good calligraphy because Wang Huzhi had mentioned it in a letter from west to Wang Dao.

In particular, the "Ode to a Humble Abode" was only a few words long, so Wang Hu made a copy and sent it to Wuyi Lane, where Wang Yue also read it.

"Wang Yishao, may I appreciate my calligraphy?"

Wang Xizhi took the paper from Song Yi with a dark expression, and was stunned the moment his eyes fell on it.

Wang Yue turned her head and was also dumbfounded.

In the present day, people in the Eastern Jin Dynasty judged calligraphy not only by technique, but also by the metaphysical interest and personal temperament revealed in the work, which is significantly different from the standards of later generations who only judged the skill of brushwork.

Xie Hong is a plagiarist; he studied the calligraphy of Wang Xizhi and Huang Tingjian.

The Preface to the Orchid Pavilion is the pinnacle of Wang Xizhi's calligraphy. Although it is a copy by Feng Chengsu of the Tang Dynasty, it still contains at least eight-tenths of Wang Xizhi's skill.

Huang Tingjian also loved to copy the Preface to the Orchid Pavilion, and he developed his own unique style.

But then they saw four sentences written on the hemp paper.

To establish a moral compass for heaven and earth.

To establish a life for the people.

To continue the lost learning of the sages.

To usher in an era of peace for all generations.

The four lines of calligraphy are clear, elegant, and unrestrained, with a natural and free spirit, as if the brushstrokes were divinely inspired.

Wang Xizhi's Dao heart shattered in an instant, and he was completely unable to control himself, trembling all over and almost bursting into tears.

Wang Yue felt as if thunder had struck her ears, staring intently at those four sentences, feeling as if her entire being had been elevated.

Xie Fengzhi is not human!

When Wang Yue heard Xie Hong's talk of the Four Books and Five Classics, his first reaction was shock.

When he heard Xie Hong interpret the Great Learning as "inner sage and outer king," he was even more shocked.

Although he was young, he was well-read and was the next clan leader of the Langya Wang clan.

He understood far better than any other so-called scholar how profound Xie Zi's understanding of Confucianism was.

Now, however, I see him write these four sentences, which are simply the culmination of Confucian thought, even more shocking than his previous works on self-cultivation, family management, governing the state, and bringing peace to the world.

After all, Xie Hong, a scholar from the university, was a representative of the "cultivating oneself, regulating one's family, governing the state, and bringing peace to the world" school.

But how terrifying is Hengqu Fourth Bureau?

Zhang Zai was posthumously honored and enshrined in the Confucian Temple. In the Ming Dynasty, he was revered as Master Zhang, ranking alongside Confucius and Mencius.

Throughout history, countless people of virtue and ambition have taken it as their motto. Historical figures such as Wen Tianxiang and Zeng Guofan used it to express their aspirations, and it remains an important spiritual and cultural symbol for the Chinese people to this day.

If this were applied to the Eastern Jin Dynasty, it would be considered an utterly unreasonable and devastating attack.

It's like a machine gun suddenly appearing in the era of cold weapons.

Xie Hong took in the entire gaze of the two men.

hum.

I'll scare you to death.

I'll use your words to make a name for myself.

What is Hengqu Fourth Bureau?

Four lines by Xie.

I said it.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like