My Years as an Official in the New Dynasty

Chapter 65 News from an Old Friend

In the seventeenth year of Jianwu, the spring breeze once again turned the fields of Yuancheng green. Merchants came and went in an endless stream through the streets and alleys, and news and anecdotes from all over the country were scattered into this quiet town along with the flow of carriages and people. No one could have predicted that a piece of news brought by a merchant passing through the area would keep Chen Ke awake all night.

That afternoon, Chen Ke went to town to buy salt, carrying a cloth basket. A crowd had gathered in front of the salt shop. A weary-looking merchant in his fifties, well-traveled and knowledgeable, was chatting with the shopkeeper about the latest happenings in the Luoyang area. Chen Ke had intended to pay and head home, but a name uttered by the merchant suddenly stopped him in his tracks.

"Have you all heard of Zhao Yuanlang? The man who used to run a cloth and general merchandise business in Luoyang?"

The salt shop owner shook his head, having no recollection of him whatsoever: "Never heard of him. What happened to him?"

The traveling merchant sighed softly, his tone tinged with regret: "He's gone. It was a tragedy last month. A fire broke out in his house in the middle of the night, and it spread so quickly that he, his wife, children, and elderly parents all perished."

With a whoosh, all the noise in his ears faded away, leaving only a blank, booming sound. Chen Ke gripped the bag of salt he had just weighed tightly in his hand, his fingertips turning white. It felt as if a heavy stone had suddenly pressed down on his chest, making it hard to breathe.

Zhao Yuanlang, is he gone? Last month, a fire claimed the lives of his entire family.

He couldn't remember how he paid the copper coins or how he dragged his dazed steps back to the village. When he stepped into his courtyard, Shen Yuniang was standing by the rope rack drying her washed spring clothes. She immediately noticed his pale face and dazed state, so she quickly put down the clothes and hurried over.

"What's wrong? Did something go wrong on the way?"

Chen Ke slowly sat down on the blue stone stool in the courtyard. After a long silence, his voice was dry and hoarse as he slowly uttered, "Zhao Yuanlang is gone. Last month, our house caught fire, and the whole family perished."

Shen Yuniang stood frozen in place, the clothes she was holding hanging to dry drooping from her arms. A spring breeze blew, causing the fabric to flutter and making the atmosphere in the courtyard even more desolate. She clearly remembered that autumn day when Zhao Yuanlang came from afar, and the two of them sat facing each other, drinking and talking about the ups and downs of their lives. He was so witty and insightful; how could he have ended up like this in just a few years?

"Brother Zhao, he..." Shen Yuniang trailed off, her voice heavy with sorrow, unable to finish her sentence.

She sat down next to Chen Ke, gently placing her clothes on her lap. The two sat side by side in silence for a long time. The warm spring sun filled the courtyard, and the peach blossoms were in full bloom. It should have been a warm and cozy place, but both of them felt a chill in their hearts, unable to feel the warmth of the sunlight at all.

As the night deepened and the earthen bed grew cool, Chen Ke tossed and turned, unable to fall asleep, his mind replaying the decades he had spent with Zhao Yuanlang.

In the late-night shifts at Weiyang Palace in Chang'an, the two of them would keep each other company with an oil lamp, recounting the undercurrents of the court; in the Shuxiang Pavilion in the East Market, they would drink and chat idly, and he would always jokingly say that those who were too hasty in choosing sides often died faster; when the dynasty collapsed and they were scattered, they would not meet again until the late autumn of the ninth year of Jianwu, with a jar of Dukang wine, telling the story of half a lifetime of wandering.

On the day of parting, Zhao Yuanlang patted him on the shoulder and said something that he still remembers to this day: "Shenzhi, you are more insightful than me. In chaotic times, the real skill is to be able to keep your true self and the life you want."

Zhao Yuanlang, who had traveled extensively and was well-versed in human relationships, and who had always managed to protect himself during numerous court intrigues and turbulent times, did not die in the flames of war, nor was he trapped in power struggles. In the end, however, he perished in a sudden fire, and his family fortune accumulated over decades and his wife and children who had been with him for many years were all reduced to ashes overnight.

"Why can't you sleep?" Shen Yuniang's soft voice broke the silence in the dark.

"Hmm," Chen Ke replied softly.

"Are you still thinking about Brother Zhao's matter?"

"Yes."

Shen Yuniang quietly reached out and held his cold hand tightly, gently comforting him: "Brother Ke, everyone will eventually leave this world. In all the years that Brother Zhao has lived, he has traveled all over the country, expressing all his thoughts and words, and doing his best to accomplish all the things he wanted to do. His life has not been wasted."

Chen Ke gripped her hand tightly, his throat tightening with emotion: "I understand the reasons, but it's just so hard to bear. The last time we met, he was healthy and cheerful, chatting and laughing as usual. Who could have imagined that our parting would be forever, that he would be gone so suddenly?"

"No one can predict the fortunes, misfortunes, life, and death of people in this world in advance."

Chen Ke said no more, staring silently at the dark roof with his eyes open, his thoughts drifting until a faint ray of dawn appeared on the horizon. Exhausted, he finally drifted off to sleep.

The next day, just as dawn broke, Chen Ke quickly tidied himself up and went alone to the small local temple on the east side of town. The temple was small and rarely visited by worshippers, with only an elderly monk residing there. He took a bundle of incense, knelt on the prayer mat, and quietly paid homage to his deceased loved ones.

Knowing that he had come to mourn his deceased friend, the old monk softly recited a mantra for rebirth in the Pure Land. The deep chanting echoed slowly in the dimly lit temple, gradually dissolving the knot of resentment in Chen Ke's heart and easing his heavy, oppressive emotions.

After burning incense and offering prayers, Chen Ke slowly walked out of the temple. The sunlight outside was warm, and the boundless fields were covered with tender new green leaves, full of vibrant life. He stood on the stone steps in front of the temple, took a deep breath of the spring breeze carrying the scent of grass, and silently bid farewell in his heart.

Yuen Long, may you rest in peace.

Turning around, she embarked on the dirt road home. From afar, she could see her own little courtyard. Shen Yuniang was still drying clothes in the yard, while thirteen-year-old Chen An squatted under three peach trees, gazing intently at the profusion of blossoms. A spring breeze swept by, and pink and white petals fluttered down, covering the shoulders of the mother and son.

"Father!" Chen An saw Chen Ke returning and immediately got up and ran forward, grabbing his wrist with joy in his eyes. "The peach trees are all in bloom! Look!"

Chen Ke squatted down, looking at his son's pure and bright smile, then looked up at the layers of peach blossoms overhead. The warm sunlight shone through the intertwined branches and fell gently on his face.

"It's really beautiful," he said softly.

For the rest of that day, Chen Ke stood alone under the peach tree for a long time. The spring breeze carried the falling petals slowly, and countless thoughts of the past ups and downs of Chang'an, the reunions and partings of old friends, and the impermanence of life and death fell into the soil with each petal, slowly returning to peace.

In the past, amidst the power struggles and chaos of the court, acquaintances came and went; some died in the flames of war, some were trapped in power struggles, and some passed away suddenly. Only the small courtyard, the wife and children, and the peach tree that blooms year after year remain, a constant and steadfast companion.

In times of upheaval and uncertainty of life and death, even the most insightful and astute person cannot escape the unexpected events of life; only by cherishing the present moment can we live up to every day we have left in this world.

The sudden passing of his old friend made Chen Ke cherish the peaceful days he had now even more. However, news had already arrived that the county yamen runners had come to his door again, and the imperial court in Luoyang had not given up on conscription. His wish to live a secluded life and farm was about to face a new test.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like