My Years as an Official in the New Dynasty

Chapter 57 Chen Ke's Choice

Spring of the third year of Jianwu.

After the Battle of Xiaodi, the entire Red Eyebrows army surrendered, Guanzhong was pacified, the flames of war gradually subsided, and the official road between the two capitals was finally restored to normal. There had been no letters from Chang'an for a long time, but on this day, a letter traveled thousands of miles and ended up in the hands of Chen Ke in Yuancheng County.

The letter was written in neat, steady handwriting with strong strokes, clearly stating: "To Chen Ke, Yuancheng County, Wei Commandery." Chen Ke sat on a stone platform by the courtyard, slowly unsealing the letter and reading it word by word. He stood quietly in the courtyard, holding the letter, without moving an inch for a long time.

This letter was written by Deng Yu.

Deng Yu followed Liu Xiu in pacifying Guanzhong, and was stationed in Chang'an to manage various affairs in the western capital. He had long been a pivotal minister in the Jianwu Dynasty. In the letter, he stated frankly that Emperor Guangwu Liu Xiu had already investigated Chen Ke's past: he was the Left Historian of Wang Mang's court, the Deputy Commissioner of Chang'an's defense appointed in a time of crisis, and after the dynasty's collapse, he abandoned his fame and fortune, went into hiding in the countryside, and returned to his hometown to farm.

Knowing that Chen Ke was knowledgeable about governance and understood the rise and fall of dynasties, Liu Xiu specially instructed Deng Yu to deliver a message that as long as Chen Ke was willing to go to Chang'an to resume his official career, he could choose any official position in the court, and his past status as a former official of the new dynasty would not be investigated. He would be treated with great respect and given important responsibilities.

Chen Ke carefully folded the letter and tucked it into his clothes. The invitation from the imperial court was imminent, and the future he had once dreamed of was now within his grasp, yet his heart remained calm and undisturbed.

Shen Yuniang came out of the house carrying a ladle of water. She immediately noticed the worry in his eyes and asked softly, "Who sent the letter that made you so distracted?"

"Sent from Chang'an, written by Deng Yu himself."

"Who is Deng Yu?"

"Liu Xiu's most trusted general, now holds most of the power in Guanzhong, and is a key minister of the court."

Shen Yuniang's fingers paused slightly. After a moment of silence, she succinctly revealed the letter's meaning: "He's here to invite you back to the imperial court as an official?"

Chen Ke nodded slightly: "Yes, His Majesty has granted me permission to choose an official post at will, without regard to past events."

Shen Yuniang sat down next to him on the stone stool. The evening breeze carried the scent of fresh grass from the fields. She asked softly, "So, what are your plans?"

Chen Ke looked up at the distant wilderness. The setting sun slowly sank below the horizon, and the clouds were dyed a warm orange-red. The boundless twilight gently covered the fields. He gazed at this land he had cultivated year after year and slowly uttered the profound insights he had kept hidden in his heart for more than a decade.

"Yu Niang, after a lifetime of hard work, I finally understand what I really want today."

"Back then, I went to Chang'an because I was a poor scholar from the countryside with nowhere else to go, and my family was too poor to make ends meet. Wang Mang offered me a path to officialdom, and I stepped into it without hesitation. For more than a decade, I experienced the ups and downs of the court, witnessed reforms, wars, the fall of cities, and the death of emperors. Only when I reached the end did I realize that the official career path that everyone was vying for was never what I truly desired."

He turned his head and looked earnestly into his wife's gentle eyes, every word filled with the purest longing from the bottom of his heart: "The path I truly want to take has never been in the deep palace or the imperial court, but rather to stay by your side, mother and son. To cultivate three acres of thin land in front of the door, raise a few chickens and ducks, watch An'er grow up safely every day, eat simple meals and drink coarse tea, and stay together year after year. Such a simple life is enough."

Shen Yuniang leaned gently against him, her shoulder resting against his arm. There was no regret in her eyes, only complete understanding and certainty: "Then we won't go back. This place is our home, and our family is our companion. A peaceful life is better than any high position or generous salary."

"But Deng Yu is carrying out His Majesty's decree. Wouldn't it be too impolite to refuse like this?" Chen Ke hesitated in a low voice.

Shen Yuniang gently shook her head, her words simple yet striking: "Just politely decline in reply. In this vast new dynasty, there are countless virtuous ministers and capable generals; the court doesn't need another old official like you. But An'er only has one father, and this family cannot do without you."

One sentence instantly soothed all the turmoil in Chen Ke's heart.

He sat quietly with his head down for a long time, then suddenly chuckled softly, reached out and pulled Shen Yuniang tightly into his arms, all his hesitation vanishing.

"You're right. The imperial court may not need me, but my wife and children cannot do without me."

The next day, at the crack of dawn, Chen Ke took out coarse hemp paper, ground ink, picked up a brush, and wrote a short reply, conveying his feelings in just a few words:

General Deng's letter: I am deeply grateful for His Majesty's favor and your letter of recommendation. However, having spent many years farming in the countryside, I have become lazy and have no desire to return to officialdom. My only wish for the rest of my life is to tend my three acres of land and live a peaceful life with my wife and children. Now that the world is at peace and the people are able to recuperate, this is my greatest wish in life. Please do not summon me again.

The handwriting is neat and peaceful, without a trace of resentment, only the tranquil contentment of returning to farming.

He solemnly handed the letter to Old Li, the postman, entrusting him to deliver it along the official road to Deng Yu's residence in Chang'an.

After seeing the postman off, Chen Ke turned back to his own field, picked up the hoe that had been set aside, and bent down to till the fertile soil in preparation for planting spring millet. A faint aroma of cooking wafted from the house as Shen Yuniang started a fire to cook. By the edge of the courtyard, Chen An squatted on the soil, intently chasing after jumping grasshoppers, his clear laughter carried on the wind.

The warm spring sun poured down, covering the courtyard and fields, and everything was bathed in bright, soft golden light.

Chen Ke bent over to work, and with one stroke of his hoe, he deeply broke through the soil that had been dormant all winter. The damp, fresh soil surged up, mingling with the unique, light scent of grass and roots, and wafted towards him. The hoe moved slowly, but each stroke was solid and steady, unhurried, without a trace of the tension and anxiety he usually displayed when handling documents in the court.

During a break from work, a long-forgotten memory quietly surfaced in my mind.

Many years ago, when Wang Mang was still in the fields outside Xindu, before he ascended the throne, he also bent down to plow the soil, looked at the boundless fields, and made a promise to him in high spirits: When I take control of the world, the first thing I will do is to distribute the land equally so that everyone can have land to cultivate and no longer suffer from hunger and displacement.

Later, Wang Mang did indeed implement the Wangtian New Policy, and the decree to equally distribute land spread throughout the land. However, his eagerness for quick success and his harsh policies disrupted people's livelihoods, causing fields to lie fallow and people to be displaced. In the end, he failed to fill the stomachs of the people.

What Wang Mang desired was a glorious imperial career praised by all the people; while Chen Ke's desires were always extremely small—simply that his family of three could have enough to eat and wear, and live in peace year after year.

Chen Ke straightened up, wiped the sweat from his brow, and gazed into the distance. The setting sun dipped below the horizon once more, bathing the entire field in a warm, golden hue. In the distance, wisps of smoke rose slowly from the chimneys of the villages, blending gently into the twilight, peaceful and serene.

He shouldered the heavy hoe and walked slowly toward the courtyard, where the aroma of food wafted.

The political turmoil, imperial ambitions, and the struggles of heroes were all left behind in the twilight. From now on, he would only care about the soil beneath his feet and his family, and would not concern himself with the court or the conflicts.

Some people dedicate their entire lives to conquering vast empires, while others only seek a small plot of land and a family. The place where one's heart finds peace is the true home in this life.

Chen Ke thought that by politely declining the summons, he could completely isolate himself from the turmoil of the court and live a peaceful life farming. However, his unique insight into the rise and fall of dynasties and the hearts of the people, gained from serving two dynasties, had already made him famous. When the Jianwu court stabilized the local area and reorganized the old system, the Wei County government would soon hear that this former official was on his way to a new round of invitations.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like