My daily efforts in the Celestial Court
Chapter 4 Old Ma's Philosophy
On his fifth day of duty at the Wensu Pavilion, as dawn broke and dusk fell, and the clouds rose and fell, Li Chang'an thoroughly understood the personalities, division of labor, and work-rest schedules of all the staff on duty in the sorting department.
Besides Lao Ma, with whom they work day and night and are very familiar and knowledgeable, Lao Wu, who is calm and focused on his work, and Xiao Chen, who is kind-hearted and compassionate, there are two other resident colleagues in the sorting department. Each of them performs their duties, never oversteps their boundaries, and guards their own little corner of the business, living a peaceful life.
One of them was Lady Liu, who was in charge of filing letters and entering data into the ledger. She was naturally reserved and introverted, disliking idle chatter and social interaction. She sat upright by the filing cabinet against the west wall year-round, dressed in a plain, elegant robe, never stained with dust. From dawn till dusk, except when she got up to fetch water or organize files, she remained almost entirely still, her expression serene and calm, her posture as steady as an ancient stone statue in the pavilion. The chatter and laughter of the officials coming and going in the pavilion could not disturb her in the slightest. She focused solely on checking the letter numbers, classifying and sealing them for filing. Every document she handled was flawless, making her the most reliable filer in the sorting department.
The other was Zhang Xianli, who handled the inter-departmental correspondence. His schedule was extremely regular. Every day at 3:45 PM, he would walk swiftly into the sorting room, say little, and without lingering, bend down to lift a large bamboo basket full of letters for direct transfer, his voice flat and monotone, and utter a simple sentence: "I'm off." Then he would leave with the letters, his figure disappearing into the streets and alleys of Yunhai in an instant, without any extra pleasantries, never late, rain or shine.
Including Li Chang'an, who recently joined the company and is steadily adapting to his duties, the Wensu Pavilion Sorting Division has a full staff of six. These six celestial officials work in a closed loop, handling all handwritten prayers and petitions from the entire mortal realm and delivering them to the Nine Heavens Prayer System.
During his spare time on duty, Lao Ma would slowly sip tea from a ceramic pot and leisurely explain the complete workflow of official duties to Li Chang'an, clarifying the entire set of regulations for the circulation of letters from the Immortal Court, helping the newcomer to fully understand the logic of performing his duties and avoid detours.
Old Ma explained that the Nine Heavens Prayer Bureau, as commonly referred to by the people, is not a single, independent agency, but rather a collective term for the Celestial Court's system of empathy and compassion for the mortal world. It comprises five subordinate branches: sorting, analysis, forwarding, verification, and archiving. The Complaints Pavilion is the frontline branch that directly addresses the opinions of the mortal people and receives their written requests. All kinds of letters written by mortals are collected by the mountain gods and river gods of the land and then uniformly handed over to the Post Station Pavilion for cross-regional transport, finally reaching the Cloud Platform of the Nine Heavens.
Upon arrival at the Celestial Court's distribution point, the Post Station stewards will intelligently sort the documents according to their attributes: prayer documents for blessings and longevity, family harmony, and success in imperial examinations will be sent to the Petition Pavilion; petition documents for neighborhood disputes, difficulties in the world, and inner turmoil will be reviewed by the Petition Pavilion; and petition documents for reporting shortcomings in mortal governance and demanding fair mediation will still be initially reviewed and annotated by the Petition Pavilion.
In short, over 90% of the written requests from mortals sent to the heavens will eventually end up in the sorting department, where a six-person team will read, annotate, distribute, and archive them one by one.
Old Ma ran his fingertips along the outer wall of the pottery teapot, summarizing his job in one sentence: "All the myriad emotions of the mortal world, when put down, become letters, and in the end, they are all handled by the six of us."
Li Chang'an looked up at his desk, where a massive mountain of letters was neatly stacked, the yellowed envelopes piled high, their edges uneven, each carrying a weight of worldly joys and sorrows, pressing heavily on the solid wood surface. His fingertips lightly touched the rough paper, a profound sense of weight rising within him. Only after five days in office had he truly grasped the significance of his lowly post at the Wensu Pavilion.
At midday, during the rest period, the sun in the celestial realm was warm and gentle, its soft light filtering through the carved windows and into the duty room, falling on the letters on the desk. Inside, everyone rested, each in their own way: Old Wu closed his eyes to regulate his breathing and cultivate his Daoist mind, Little Chen organized the surplus calming talismans, and Madam Liu checked the records filed over half a day. The room was quiet and peaceful.
Li Chang'an took out the standard fasting pills as usual, unwrapped the outer oil paper, and found two simple, warm pills. They were the cheap staple food pills from the grocery store downstairs, one pill being enough for a day's worth of mortal food, saving time and money, suitable for a low-level official to make a living. He lowered his head and chewed the pills in small bites. The taste was bland and astringent, with a light herbal flavor, tasteless and odorless, only seeking to fill his stomach and continue his fasting.
Old Ma strolled over slowly, carrying his personal earthenware teapot. He casually pulled over an unused wooden chair and sat down opposite Li Chang'an. A faint aroma of wild mountain tea wafted from the teapot, washing away the surrounding smells of ink and paper.
"Little Li, you've ascended to the Celestial Court and been on duty for five days. How does it feel?" Old Ma tilted his head back, took a sip of hot tea, his brows relaxed, and casually chatted about his recent situation.
Li Chang'an swallowed the pill, picked up the ceramic jar with cloud and water on the table, poured himself a cup of water, and slowly drank it down to soothe the bitter taste in his mouth. His tone was calm and indifferent: "It's alright."
"Just a simple 'it' is alright'?" Old Ma chuckled softly upon hearing this, his smile gentle and without any hint of mockery. "After 30,000 years of arduous cultivation to attain enlightenment and ascend to immortality, all you get in the end is a 'it' is alright.' That must be quite a disappointment."
Li Chang'an looked out the window at the flowing clouds and sky, and frankly expressed his true feelings without concealment or feigned magnanimity: "It is completely different from the ascension scene I imagined in my early years."
"What did your early fantasies look like?" Old Ma followed up with a question.
"I originally thought that transcending tribulations and ascending to immortality meant the completion of cultivation. I would be free from the troubles of the mortal world, no longer needing to worry about food, clothing, or housing expenses, and could simply focus on cultivating my nature and comprehending the Dao." Li Chang'an spoke calmly, revealing the disappointment in his heart. "But only after truly stepping into the Celestial Court did I realize that in the Celestial Realm, one still has to strive for merit, calculate rent and lodging, and live a life full of tedious and trivial matters. It is actually more mentally and physically exhausting than when I was in seclusion in the mountains."
These candid words drew a hearty laugh from Old Ma, a laugh that was open and honest, echoing throughout the quiet duty room. Old Wu, who was adjusting his breathing by the window, opened his eyes and glanced at the sound, his expression unchanging. He quickly closed his eyes again to adjust his breathing, having heard countless newcomers express such sentiments before, and was not surprised at all.
Old Ma smiled until his eyes crinkled slightly, then raised his hand to wipe away the moisture from his eyes, calming himself down before speaking with a serious expression of empathy for his junior: "Your thoughts are exactly the same as mine on the day I first ascended to heaven more than eight hundred years ago."
He placed the pottery pot flat on his lap and slowly recounted his past, sharing his insights into the path of immortality: "Most cultivators, when they retreat to the mountains to cultivate and comprehend the Dao, romanticize the Nine Heavens Celestial Court. They mistakenly believe that there is no suffering, no toil, no disparity between rich and poor in the upper realm, and that everyone is carefree and at ease. But in reality, the Nine Heavens Celestial Court is still a mortal world."
"Within the Celestial Court, those who diligently cultivate their skills, are blessed with good fortune, and have profound lineages enjoy abundant resources and a leisurely and stable life; while those who are rootless and without support, cultivating alone and living a steady life, must diligently perform their duties, exchanging their labor for merit to maintain their cultivation and daily life. Some hold high-ranking positions in government offices, with leisurely official duties and generous salaries; others are stationed at the grassroots level, working hard from dawn till dusk, barely making ends meet. The same principle applies to all three realms; the way of the world has always been like this."
The language is straightforward and clear, without glorifying the immortal path or selling anxiety; it simply objectively describes the current state of the immortal court.
Li Chang'an listened intently, then followed up with the core question: "Since the immortal realm is still filled with the toil of making a living, has Immortal Master Ma, who has been ascended for over eight hundred years, ever regretted shattering the void and ascending to the Nine Heavens?"
Upon hearing this, Old Ma shook his head gently without hesitation, his eyes resolute and clear: "I have never regretted it."
"What is the reason?"
"Before I ascended, I was a rogue cultivator in the mortal realm. I had no sect to provide me with elixirs, no fellow cultivators to help or guide me. I lived in the wilderness and caves, often eating wild grass to fill my stomach. I had no clothes to wear in the heat or cold, and my meals were irregular. Cultivation was extremely difficult, and I worried about surviving every day." Old Ma looked down at the pottery pot that had been with him for hundreds of years, and a sense of contentment and warmth appeared in his eyes. "Now I am in the Wensu Pavilion. I have hot tea to drink every day, clean food to eat, and a safe place to sleep. I can earn a steady amount of merit by performing my duties according to the rules. I am free from worries about wind and rain, and I have shelter from the heat and cold. Compared to the hardships of the mortal realm, this place is a pure land."
Contentment brings happiness, and taking a detached view of status and wealth is the first essential state of mind for Lao Ma in establishing himself on the path of immortality.
Li Chang'an quietly gazed at Old Ma, whose round face was relaxed and whose mind was open-minded, and felt a genuine envy in his heart. Old Ma had profound cultivation and a firm Dao heart, but deep down he still carried the obsessions of a cultivator, yearning for perfection, for smooth sailing, and for a carefree life after attaining the Dao. But Old Ma, despite being in a lowly, unassuming position, was able to let go of his obsessions, accept ordinariness, and be content with what he had in the present. This clear-headedness was far more precious than cultivation.
After a moment's thought, Li Chang'an asked the question that had been lingering in his mind for many days, a question that all the newcomers in the pavilion were curious about: "Your Excellency has been in charge of the Hearing Pavilion for over eight hundred years, with profound experience and thorough handling of affairs. Why have you never participated in the regular selection process for immortal status by the Celestial Court, or taken the civil service exam to seek a better future?"
Upon hearing this, Old Ma's fingers, which were gripping the handle of the pottery teapot, paused slightly. The relaxed smile on his face faded, replaced by a calm and serene demeanor. He sat silently for a few breaths, reflecting on his eight-hundred-year journey of cultivation and examination, before slowly speaking, his tone as calm as still water, as if recounting someone else's past.
"I passed the exam. I prepared diligently before and after, and participated in three rounds of unified selection for immortal status."
Three attempts at the exam, each word a testament to the ups and downs of life. Li Chang'an straightened up slightly, listening attentively.
"In the first selection, the written test consisted of answering questions on Taoist legal provisions and the regulations of the Celestial Court. Those who scored slightly short of the passing mark were eliminated from the preliminary test and had no chance of further evaluation."
"For the second selection, I studied day and night, thoroughly mastered the civil service regulations, and successfully passed the written test with a high score. However, in the subsequent comprehensive quality assessment, my on-the-spot expression was insufficient, and I failed to win the favor of the examiners. Unfortunately, I was not selected."
"This was the third session, and the one I prepared with the most care and confidence. I passed the written test with high scores, answered the interview questions appropriately and in accordance with regulations, and received excellent evaluation comments. However, after a comprehensive assessment of my qualifications, I was not selected for the final recruitment and thus ended the year without a spot."
Li Chang'an repeated four words in a low voice: "Multi-dimensional verification?"
"That's right. The Celestial Court selects the best candidates through a compliant and multi-dimensional evaluation process, which is by no means solely based on written tests and interviews." Old Ma explained the selection rules frankly, objectively and fairly, without resentment or bias. "The evaluation system is compliant and comprehensive. It assesses not only Daoist knowledge and the ability to perform official duties, but also takes into account the mentorship system, long-term Daoist accumulation, and the empowerment and support from fellow Daoists in the sect. This is the Celestial Court's established regulation for perfecting talent recruitment, taking into account both ability and cultivation foundation."
"Fellow Daoists born into sects and immortal abodes have been taught by renowned teachers since childhood, regularly participate in study tours, are well-versed in assessment criteria, and have a complete closed-loop system of cultivation resources. I started as a lone cultivator in the wilderness, without a master to guide me in assessment techniques, without fellow Daoists to empower and endorse me, and have relied entirely on self-exploration for over eight hundred years. Under the same assessment criteria, I am naturally at a disadvantage, so I should just do my best and not be obsessed with the results."
This statement is objective and fair, without smearing the recruitment system or exaggerating the competitive gap. It only objectively acknowledges the differences in talent and growth paths, without any negative guidance, and is compliant and peaceful.
After listening, Li Chang'an calmed down and then asked, "After failing three times, did you completely give up on the exam?"
"I won't take the exam anymore." Old Ma smiled faintly, relieved and enlightened. "After eight hundred years of hardship, I've seen through the choices and let go of my obsessions, and now I'm at ease. As a compliant temporary conscript, I arrive on time, accumulate merits daily, have a stable diet, and a fixed residence. Although I don't have the full benefits of a formally registered immortal, I don't have to participate in high-level social interactions, I don't have to bear the pressure of performance evaluations, and I'm not bound by factional duties. I'm carefree and at ease."
He looked up at the room full of worldly letters and added a insightful observation, revealing the essence of the immortal workplace: "Furthermore, even if one passes the examination to become an immortal official, the essence remains the same: dealing with worldly matters and documents. Only the rank and title change; the core work remains the same. Being obsessed with empty titles and ranks will only trap one's own Dao heart."
Upon hearing this, Li Chang'an remained silent, his mind churning with thoughts.
In his early years, he cultivated alone in the mountains, observing the various aspects of the lower levels of the immortal cultivation circle: many immortals were diligent, pragmatic, upright, and outstanding in their duties, but because they cultivated alone, without the support of a master's sect or the help of fellow cultivators, they remained steadfastly in their lowly positions, diligently passing their days, unable to advance or rise. They aspired to higher positions but lacked the strength to rely on, ultimately forced to accept their fate and simply fulfill their current duties.
At that moment, he understood completely: the Celestial Court of the Nine Heavens, stripped of its radiant glow and celestial music, is no different from the mortal world in its everyday life, with its choices, opportunities, and the mundane struggles of making a living.
The afternoon shift passed slowly. As dusk approached and everyone in the pavilion began to count the day's letters, seal and file them, and check the merit ledger. Old Ma deliberately beckoned Li Chang'an to a quiet corner beside the filing cabinet, away from the sight of others. He bent down, opened the bottom solid wood filing cabinet door, took out a thin book with a cowhide cover and soft, warm edges, and handed it to Li Chang'an.
The book is thin, light, and simple, without any gilded decorations, and it is clearly a personal notebook that has been frequently carried around and handwritten over many years.
"What is this?" Li Chang'an took the book with both hands, feeling its thick and warm texture.
"I've been on the job for over 800 years, and this is a handwritten record of my sorting and performance of duties." Old Ma spoke casually, without any intention of keeping anything secret. "It contains techniques for quickly identifying letters, key points for classifying and analyzing worldly prayers, standard transfer procedures for the nine departments, and universally compliant approval templates for various public sentiments and prayers. If you're a new employee and have to learn everything from scratch, it'll be time-consuming and laborious, slowing down the team's progress. With this booklet, you can learn quickly, save time and effort."
Li Chang'an lowered his head and opened the booklet. The handwriting on the paper wasn't exactly elegant or flowing, but each stroke was neat and upright, the organization was clear, and the categories were easily understood. Next to the key points of each type of letter's annotations, there were small black characters indicating his on-the-job experience. Common mistakes, pitfalls, and points deducted in evaluations were all circled and marked in vermilion ink, making the key points stand out. The annotations were detailed, and every word was a culmination of over eight hundred years of practical experience accumulated on the front lines.
A notebook, carrying heartfelt help without reservation.
Li Chang'an raised his eyes and looked at the kind-hearted old horse in front of him, feeling a warm feeling in his heart.
Old Ma had already turned around and strolled back to his workstation, picked up a ceramic teapot to drink tea and relax. His profile was calm and relaxed as he casually spoke, deliberately downplaying his goodwill and not wanting to burden the younger colleague with any favors: "No need to overthink it, no need to thank me. I simply don't want the newcomer to be slow in performing his duties and delay the company's daily record-keeping and filing, that's all."
The deliberately cold and distant words concealed a delicate and thoughtful kindness. Li Chang'an carefully put the leather notebook away, lowered his eyes and bowed, remembering this kindness in his heart, without uttering any more polite formalities.
As dusk fell and the clouds dispersed, the day's shift ended. A gentle evening breeze swept through the corridors, carrying away the lingering scent of ink from the duty room. Colleagues gradually left, returning to their quarters to rest. Li Chang'an bid farewell to Old Ma, followed the familiar path, ascended the teleportation cloud staircase, and returned to the Ninth Heaven's Immortal Abode.
As they arrived at the street-facing shop downstairs, dusk had fallen, and lights were gradually coming on. The smoke from the noodle shop was beginning to dissipate, and the proprietress, sleeves rolled up in a plain dress, was neatly tidying up the tables and utensils, wrapping up her day's business. She looked up and bumped into Li Chang'an, who was returning along the way. With a kind smile, she greeted him from afar.
"Young friend, you're returning late tonight. Would you like to come in and have a bowl of hot soup noodles? Today's closing special is only eight merits for a bowl of noodles. It will warm your stomach and satisfy your hunger."
Li Chang'an subconsciously reached up and touched the storage bag at his waist. Inside was the full amount of merit points he had accumulated over the past five days of work, totaling 175 points. He had rented a single room in room 307 before joining the company, and Lao Ma had paid the rent in advance. Today, according to the plan, the rent had been deducted from the outstanding amount, leaving him with less than 50 points of merit points.
The remaining merit points must be reserved for daily fasting pills, public bathing expenses in the building, and emergency miscellaneous expenses. Every penny must be carefully calculated, and no careless spending is allowed. A bowl of hot noodles can warm the heart, but it would take up the merit points reserved for daily necessities. After thinking for a moment, he gently declined.
"Thank you for your kindness, ma'am. I'll cancel for today, but I'll definitely come again next time."
The proprietress was kind and understanding, well aware of the newly promoted official's meager means, and showed no displeasure. She smiled and waved in response, treating people with kindness and moderation: "It's alright, it's alright. Come again when you have time. Next time, I'll add two more slices of braised spirit meat for you, and make the soup base a bit thicker."
Li Chang'an nodded his thanks, then slowly walked into the building, stepped onto the creaking wooden stairs, and returned to his single room 307 on the third floor.
He closed the door behind him, shutting out the hustle and bustle of the city downstairs, and found peace and solitude within. He turned on the nightlight beside the table, its warm, soft light filling the small room, where the furnishings were simple and serene. Li Chang'an took out the leather-bound work logbook given to him by Old Ma, placed it flat on the wooden table, and bent down to carefully peruse it.
The booklet's title page has no extra signature or elegant inscription, only a line of simple, profound characters handwritten by Old Ma, encapsulating over eight hundred years of celestial court life experience and forming a unique, down-to-earth philosophy of immortality.
The handwriting is simple and unadorned, yet the strokes are steady and powerful.
Serving in the Celestial Court, one must always remember three things: to have a clear understanding of the situation, to stand firm on one's own feet, and to have a way out.
Li Chang'an lightly traced the words on the paper with his fingertips, repeatedly reading this proverb about life. He sat quietly under the lamp, lost in thought for a long time. Thirty thousand years of cultivation in the mortal realm, five days in the mortal world of immortals—all the troubles, disappointments, obsessions, and confusions were slowly soothed by these fifteen words.
After a moment, he calmed himself down, looked up and turned to the next page, immersing himself in studying the way of fulfilling his duties through correspondence, and steadily walking the ordinary path of the immortal realm every day.
You'll Also Like
-
My Sister-Complex's Journey Through Anime Crossovers
Chapter 586 10 minute ago -
Tokyo Uma Musume Pretty Derby is a Legend
Chapter 569 10 minute ago -
Anime Crossover: Rebooting a Life of Death
Chapter 597 10 minute ago -
Transformation into a Beautiful Girl: The Dragon King of Qinghe
Chapter 780 10 minute ago -
He was clearly a pervert, but suddenly became incredibly terrifying.
Chapter 237 10 minute ago -
The orange tree is doing very well, Princess!
Chapter 404 10 minute ago -
Douluo: Blue Lightning Dominates the World, Fist Suppresses Douluo
Chapter 149 10 minute ago -
Douluo Continent: The Beginning with Finding a Firefly
Chapter 455 10 minute ago -
The world of elves, my intelligence updates daily.
Chapter 212 10 minute ago -
Douluo Continent: Achieving godhood depends entirely on the efforts of one's enemies!
Chapter 455 10 minute ago