My daily efforts in the Celestial Court

Chapter 30 Meeting Elsewhere

The late spring wind swirled fine poplar catkins, sweeping obliquely across the scattered eaves of the capital city and settling on the bluestone slabs in front of the Ministry of Personnel.

Li Chang'an stood below the steps, his worn-out gray-blue official robe faded from washing, the cuffs frayed. He raised his hand to shield his eyes from the wind, his gaze passing over the layers of vermilion gates and high walls, landing on the signboard of a deserted government office not far away, where carriages and horses were scarce.

Inspection Division.

Among all the government offices in the capital, it was the most inconspicuous and marginalized.

Li Chang'an gazed at the desolate plaque covered in a thin layer of dust, his mind clear and lucid, more so than ever before. The bustling government offices and powerful bureaucracies of the world were all stratified, with their own factions and cliques; there was no place for him anymore. What truly belonged to him was this forgotten, uncontested corner.

No one wants to go here, no one wants to stay here. For years, it has been a dumping ground for old, festering, and dead cases that no one dares to ask about or investigate. In the power structure of the imperial court, it is a deliberately forgotten corner, a buffer zone for power struggles, and the final resting place for countless disillusioned officials.

If it were an ordinary newly promoted official, even if his career was ruined, he would never set foot in this place.

But Li Chang'an had no choice.

Since the case of Wen Su's alleged cheating in the examination of papers was settled, this scholar from a poor family who had ranked among the top in the imperial examination was completely labeled as a "hidden danger" and a "troublemaker" by the middle circle of the court. An invisible blacklist was silently laid out, and all the official departments of the six ministries and the reserve positions in the central government closed their doors to him.

The world never issues a public decree of punishment; it only uses silent rules to crush all the future prospects of a helpless, poor young man.

Steady footsteps sounded behind me, unhurried and unhurried, carrying the restraint and aloofness cultivated over many years in officialdom.

Li Chang'an didn't need to turn around to know who the person was.

Master Yan.

The mid-level officials of the Inspection Bureau are a unique group of people in the imperial court. They do not form factions, do not curry favor with the powerful, and do not strive for fame or fortune. For decades, they have been confined to the small desks of the Inspection Bureau, doing only one thing—upholding the last remaining bottom line of rules in the imperial court.

Previously, the Wensu Pavilion had been embroiled in controversy throughout the city, and everyone avoided him as if he were a disaster. However, this rarely seen Chief Steward Yan secretly delivered a transfer document to him.

A single document opened a glimmer of hope for him in his desperate situation.

"Have you thought it through?"

Chief Clerk Yan stopped beside him, his voice flat and emotionless, revealing neither joy nor anger. His gaze fell on the three characters "Inspection Division" in the distance, a faint hint of complexity flashing in his eyes. "Entering this place means abandoning your smooth path. While others rise step by step in their careers, you will spend the next few years accompanied only by backlogged cases, old malpractices, grudges, and dangers."

Everyone thought that being transferred to the Inspection Department was a demotion, an exile, and a complete self-destruction of his future.

But Li Chang'an saw things more clearly than others.

He lowered his eyes slightly, his fingertips gently clenching the official document in his hand. The edge of the paper hurt his fingertips slightly, the pain making him even more clear-headed and resolute.

"Master Yan, I have long since run out of options."

His voice was calm, without resentment or bitterness, only the composure and determination that came from weathering the storms: "Since the world wants to block my path, then I will forge my own. If the smooth road won't let me go, then I will take the dangerous road, the secluded road, the road that no one else dares to take."

Master Yan turned his head to look at him.

The young man stood tall and straight, dressed simply yet with an upright character. His eyes showed neither the humility and timidity of a poor scholar nor the restlessness and ambition of a newly promoted official. Having weathered several storms, he had shed his youthful naiveté, leaving only composure and resilience.

With such composure and determination, if he were placed in an ordinary, prestigious government office, he would surely achieve great things within a few years.

Unfortunately, he was too clean, too polite, and too serious.

In this court where factions are deeply entrenched and power reigns supreme, it is most difficult for honest people to gain a foothold, and those who are meticulous are most likely to invite disaster.

"Are you aware of the true state of affairs of the Inspection Bureau?" Chief Yan spoke slowly, offering a low-pitched reminder: "Field inspections, county and prefectural investigations, backlog case clearance, and discipline correction—these may sound like broad responsibilities, but in reality, they are just a shield and scapegoat shared by various government departments."

He pointed to the deserted government office: "All the cases that are difficult to handle, dare not handle, or that would offend people if handled by the court will be piled up in the Inspection Department. If you handle one case wrong, all the blame will fall on you; if you handle ten cases correctly, no one will remember your merits. You will be disliked by everyone, and you will be hindered by everyone above and below you."

This is an open secret in the imperial court, a tacit understanding among veteran officials both in and out of the court.

The Inspection Division is at the end of the rules, a low point of power, and a buffer zone for factional struggles.

Li Chang'an nodded slightly: "I understand."

"Knowing this, you still want to go?" Steward Yan asked calmly.

"It is precisely because we know this that we must go."

Li Chang'an raised his eyes, his gaze clear and bright, looking at the desolate and silent government office. His words were clear and resolute:

"The bustling government offices are nothing but a chessboard of factions, where everyone chooses sides and pursues their own interests, leaving no place for me. Only in this deserted corner, free from the shackles of social circles and the constraints of vested interests, can I work diligently and uphold the rules in my heart."

After a moment of silence, a faint hint of approval flashed in Yan's eyes.

While everyone else pursues wealth and prosperity, he alone willingly stays in a desolate and lonely place; while everyone else avoids danger and misfortune, he alone is willing to go against the tide.

This mindset and perspective already surpasses that of most of the mediocre officials in the imperial court.

"Your transfer documents were drafted and submitted privately by me, without the approval of the central personnel department." Chief Yan's tone was slightly somber as he pointed out the key issue. "On the surface, it's a routine transfer, but in reality, it's an exception I made to protect your chance. You seem to have found a place to stay, but in reality, you've already broken the tacit understanding among the middle management to suppress newcomers, and many resentments have already been secretly sown."

Li Chang'an suddenly understood.

The invisible blackout he encountered was not a personal attack, but rather a silent consensus reached by mid-level factions in the court.

A promising young talent from humble background who refuses to take sides, compromise, or conform to the unspoken rules of officialdom is feared by all those who have vested interests. They want to smooth out the rough edges of all newly promoted scholars, to make those from poor families bow their heads and follow the rules, not daring to overstep the bounds in the slightest.

But this seemingly insignificant document from Chief Steward Yan was actually a breakthrough against the odds, secretly providing him with support and protection.

"I understand." Li Chang'an bowed slightly, showing perfect manners. "I will remember your kindness in protecting and guiding me today. I will be careful in my future actions and will never implicate you in the slightest."

Master Yan shook his head slightly, his tone indifferent: "I did not intentionally promote you, but I did not want to see the last bit of truth-seeking and rule-abiding spirit in the court silently crushed by human relationships."

His voice was low, carrying the wisdom of decades of navigating the treacherous waters of officialdom, as he solemnly warned:

"Li Chang'an, you must remember this. The imperial court is not just about good and evil; it is about checks and balances that ensure its survival. Today, your adherence to your principles and the rules may seem to be without fault, but in reality, you have cut off the path to wealth for countless people and blocked the path to promotion for countless others."

"Once you join the Inspectorate, no one will genuinely help you. The hardships, cold stares, framing, and suppression that follow will only be more intense and dangerous than the turmoil at the Court of Judicial Review in the past."

These are heartfelt words, and also an early warning.

The entanglements at Wensu Pavilion were ultimately just superficial disputes within the scholar's circle.

However, what the Inspection Office touched upon was the layered chain of interests among the field staff of prefectures and counties, the factional secrets hidden by old cases, and the deeply entrenched power base of the court.

Once you get deeply involved, you'll no longer face the jealousy of classmates or the exclusion of colleagues, but rather the deep undercurrents that can ruin your future and destroy your family fortune.

Li Chang'an listened quietly to all the admonitions, his expression remaining completely unchanged. He spoke slowly, his words firm and resolute:

"If no one helps me, I will uphold my integrity; if the world oppresses me, I will forge my own path."

These few words, devoid of grand pronouncements, reveal a deep-rooted stubbornness and unwavering commitment.

Master Yan gazed into his clear and resolute eyes, remained silent for a long time, and finally slowly uttered a comment:

"With your personality, you are most capable of achieving great things, but also most prone to making mistakes."

As soon as he finished speaking, he took out a black jade waist tag from his sleeve. It was simple and unadorned, with no carvings or decorations, and only the two words "Patrol" were engraved on it.

"Newly appointed field clerks' waist badges; use this to enter the office and report for duty immediately."

Li Chang'an respectfully accepted it with both hands; the jade was slightly cool and heavy in his hand.

This waist token was his new lease on life in dire straits; it was his only means of survival after being blacklisted by the entire middle echelons of the imperial court.

"Thank you, sir."

"No need to thank me." Steward Yan waved his hand, reverting to his usual aloof and distant demeanor. "How you proceed from here is entirely up to you. I can open a path for you once, but I can't shield you from the storms of life forever."

"Remember this sentence."

His gaze was deep and his words were solemn, revealing a profound understanding of officialdom honed over decades.

"The Inspectorate can be cold, biased, and weak, but it must never be corrupt. If you can uphold this principle, you can stand firm for a long time; if you cannot, your way of survival today will be your way of death tomorrow."

Chief Clerk Yan said no more, slowly turning around with steady, calm steps. After taking a few steps, he suddenly stopped, without looking back, leaving only a solitary figure behind, and added a crucial piece of advice: "The head of the Inspection Division is surnamed Zhao. He received favors from the Liuyun faction in his early years, but in recent years, he has developed reservations and his stance has wavered. This person's attitude is ambiguous and unpredictable. After you join the agency, you must be careful with your words and actions and behave yourself well."

Having finished speaking, he lingered no longer, slowly walking away with the flow of officials, his demeanor aloof and untouched by worldly affairs. This was consistent with his decades-long approach to officialdom: discreetly securing support, leaving no entanglements, and refusing to seek fame.

In the end, only Li Chang'an remained at the steps.

A spring breeze swept by, and countless poplar catkins fluttered down like snowflakes, hitting him in the face. He squinted slightly, not flinching, letting the fine petals brush past his eyebrows and eyes, and settle on his shoulders.

The wind was gentle, and the poplar catkins were light and fluffy, seemingly soft and harmless, yet they carried with them a chilling, lingering chill.

He looked up at the "Inspectorate" plaque hanging high above, his gaze growing increasingly resolute. What others considered a desolate wasteland, to him, was the only path to survival in dire straits, the only place in the world where he could uphold the rules and practice his true nature.

He need not be fixated on meeting someone elsewhere, nor need he lament the injustice of the world or the blocked road ahead.

When there is nowhere to go, the place where you stand is the way forward.

Li Chang'an raised his hand, gently brushing away the fine poplar catkins from his shoulder. He firmly gripped the cool, dark jade waist token in his palm, and stepped onto the green steps that no one wanted to tread. Another spring breeze swept in, and the poplar catkins on the ground fluttered up and down, covering the steps before him as he walked.

He never looked back.

Behind him lay the heavily fortified, rigidly structured court and world, which silently suppressed him; before him lay the deserted, neglected, and treacherous government offices.

But he walked each step with a steady and determined air, open and composed.

It was as if this lonely road, which the world avoided at all costs, was the only road he had ever wanted to take, should take, and had to take.

As layers of poplar catkins drifted down, he climbed the steps and walked step by step into the depths of that desolate and lonely government office.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like