My daily efforts in the Celestial Court

Chapter 10 Old Ma Takes Responsibility

As dusk settled completely, the lanterns hanging under the eaves of the Wensu Pavilion lit up one by one, their warm yellow glow spreading across the bluestone corridor and dispelling the chilly, ethereal atmosphere of the night. The turmoil surrounding the letter No. 472 during the day had come to an end, and the work in the duty room returned to normal. The sounds of sorting, filing, and transcribing replies were calm and repetitive, as if the accountability incident had ultimately been just a minor, insignificant ripple.

Li Chang'an withdrew his gaze from the evening clouds outside the window, raised his hand to tidy the letters on the table, his fingertips moving steadily, his mind not relaxed even though he had escaped from Bai Riqing's situation.

He knows the rules of the government all too well.

One lucky escape through regulations doesn't guarantee lasting security. Rootless, unaffiliated officials are like duckweed in the wind; whenever there are gaps or errors in the department's operations, the first to be pushed out to take the blame are always the new, temporary workers with no connections, no seniority, and no one to plead for them. Passing the buck by forging signatures during the daytime fieldwork is just the beginning; as long as the loopholes exist, the next time someone has to take the blame will come sooner or later.

Old Ma remained seated, stroking the rough pottery teapot, his expression more somber than usual. He had observed the entire process clearly. Li Chang'an's success wasn't due to good luck, but rather the deep-seated sense of propriety inherent in a thousand-year-old bureaucrat, which allowed him to bow his head, gather evidence, and protect himself. However, this self-protection was mentally and emotionally draining, and ultimately, it couldn't prevent his superiors from deliberately assigning blame.

Old Wu closed his eyes to rest, remaining silent. The atmosphere in the duty room was more oppressive than during the day.

Until the end of the day, the messenger from the outer post station came to the door again.

This time, the person who came was of a higher rank. He was dressed in a dark blue post station official's uniform, holding a supervisory document stamped with the official seal of the post station. His face was solemn. He stepped straight into the duty room, stood directly in front of Old Ma, and spoke in a clear and even voice that echoed throughout the entire duty room.

"Team Leader Ma, today's review of the transfer records revealed the second petition from Jiangzhou, number 475. It was sorted and shipped out on the same day, and the same type of document was lost along the same route. The receipt was forged and closed the loop. Within one day, two petitions from the same work group were lost. The internal review by the Postal Service Department has determined that there was no collective oversight in the field duty, the forging method was consistent, and the source sorting team failed in its duty of duty and control. The team leader will be held accountable according to regulations. A decision on the handling of the matter must be drafted tonight and reported to the Personnel Department."

As soon as he finished speaking, the sound of turning over paper inside the room stopped abruptly.

Xiao Chen paused, his face turning pale instantly. He instinctively looked at Li Chang'an, his eyes filled with panic.

Letter No. 475, yesterday afternoon, was still handled by Li Chang'an, and the sealing and handover were carried out in the same manner as the day before. The signatures and seals were complete, the ledgers were intact, and the handover was carried out in person to the postal station staff on duty.

Two letters lost in one day are entirely different in nature.

If one order is lost in a single day, it can be attributed to the individual field worker's dereliction of duty, and internal audit and punishment will suffice. If two orders are lost in the same shift in a single day, according to the Wensu Pavilion's "Shift Duty Accountability Regulations," the individual field worker's fault will not be separated, and the sorting team leader will be directly held accountable for lax management and negligence in shift duty. The team leader will be the first person held accountable.

These are the cabinet's fixed official regulations; personal relationships cannot be persuaded, and procedures cannot be bypassed.

Upon hearing the sound, Zhou Xiancheng strode into the duty room, took the supervisory document, and examined it closely. His brow furrowed slightly, and his expression was unusually grave. He looked at Li Chang'an, his tone still official and impartial, yet he delivered the most brutal conclusion.

"Both letters were issued by you, and although the handover records are complete, both were lost on the same day. In order to quell the accountability of the Postal Service, the Bureau must take action to punish you. According to the regulations, the lightest consequence for a newcomer is to be stripped of his official rank, have his temporary celestial work permit revoked, be sent back to the mortal realm, and have his celestial path severed."

They were sent back to the mortal realm.

These four short words carry immense weight.

Li Chang'an's ascension to the throne was the result of half a lifetime of hard work. He finally settled in the Wensu Pavilion and obtained the temporary official status. Only then did he find the way to be selected and appointed. Once he was dismissed, all his previous efforts would be in vain. His thousand years of hard work as an official in the mortal world and his half a lifetime of painstaking efforts to ascend to the throne would be wasted.

Xiao Chen clenched his sleeves, his eyes reddening. He wanted to plead for leniency, but he knew the rules were stringent and pleading would be useless. Old Sun looked down at the ledger on the table, silent and neutral, with nothing but helplessness. Old Wu finally opened his eyes, looked at the supervising clerk, his fingertips tightening on the wooden chair armrest, but ultimately remained silent.

He has old procedures and old ledgers in his hands, and can issue two letters of accountability in one day, locking down the team leader to take responsibility. This is an unwritten rule of conduct within the cabinet. The evidence is complete, the loop is closed, and there is no way to refute it.

Li Chang'an straightened his back, his mind clear.

He could still access the records, compare handwriting, and assign responsibilities, just as he had yesterday, proving his innocence according to the rules. But while he could absolve himself of responsibility, he couldn't absolve the team of responsibility, nor could he absolve the department of the urgent need to find someone to close the case. The superior needed to close the case, the postal service needed to give an account, and someone had to step down and take full responsibility.

He was the best candidate to be eliminated, being rootless and helpless, and the easiest to control.

After a moment of silence, Old Ma slowly stood up.

He was a lowly official of eight hundred years, his temples streaked with a touch of frost, and he wore a faded, worn-out official uniform. He exuded no sharp aura, only the peace and weariness honed from years of hardship at the bottom of society. He raised his hand and pressed down on Li Chang'an, who was about to speak in protest. His touch was gentle, but not one that allowed no excuse.

"No need to argue."

Old Ma's voice wasn't loud, but it drowned out the noise in the room. He looked up at the postal supervisor and said frankly, "The loss of the two letters is entirely due to the negligence of the group leader and the oversight in management. It has nothing to do with the clerks who handled the sorting. I will take full responsibility for all the blame."

The entire room fell silent.

Li Chang'an immediately looked up and said, "Team Leader Ma, there's no need for that."

He understood Old Ma's intentions. Old Ma had been in office for a long time, serving for eight hundred years. According to the rules, the lightest punishment for taking responsibility would be dismissal and loss of merit, but he wouldn't be sent back to the mortal realm or have his path to immortality severed. However, if he took responsibility, he would be directly demoted and sent back to the mortal realm. Old Ma was using his job to exchange for a path to immortality for him.

Old Ma turned to look at Li Chang'an, his eyes gentle yet weary from seeing through the ways of the world. He whispered, "You're different. You've just arrived, you're determined to prepare for the selection exam, you have a goal in mind. I've toiled in this post for ages, I can't take it anymore, and I can't pass the exam for a permanent position. I might as well give up this job."

These two simple sentences encapsulate the fate of low-level, unranked officials.

Veteran staff members have no room for advancement, confined to sorting teams for life. Selection and seniority thresholds have long since excluded them; whether they leave early or late, the outcome is the same. But it's different for newcomers; they still have a chance to rise above their station.

Zhou Xiancheng looked at Lao Ma, remained silent for a moment, and then advised, "Lao Ma, you've been on the job for eight hundred years, fulfilling your duties diligently, with no past mistakes. You don't need to take full responsibility. According to the regulations, the division of power and responsibility can be handled leniently, and there's no need to dismiss you from your post."

"Even if we handle it leniently, it's still a stain on the team's record." Old Ma shook his head, his tone resolute, showing no sign of regret. "Once the team has a record of mistakes, everyone in the team will be permanently downgraded by one level in their performance evaluations. No matter how hard Xiao Chen, Chang An, or Lao Sun work in the future, they will have no chance of getting an excellent evaluation or any extra points for selection. It's better if I take the blame and wipe the slate clean of everyone's mistakes."

He's lived for eight hundred years and knows the unspoken rules of the workplace all too well.

Once a team records a collective mistake, the responsibility is shared, and everyone has to take responsibility. Newcomers at the bottom will never be able to hold their heads high again; performance evaluations, exam preparation, and promotions will all be restricted. Only when the team leader voluntarily takes full responsibility and is dismissed can the case be closed, ensuring that all team members are absolved of responsibility and their past performance evaluations remain valid.

This is the optimal solution, and the only way for elderly people at the bottom of society to protect their descendants.

Without further hesitation, Lao Ma took the punishment receipt, wrote his name decisively, and stamped his personal seal. Throughout the process, he made no excuses, did not try to shift blame, did not implicate fieldwork, and did not complain about internal unfairness. He readily accepted all the responsibilities for his duty.

"Sorting team leader Ma Jingzhi failed in his duty of supervision and control, resulting in the loss of two letters in one day. He voluntarily takes full responsibility, accepts dismissal in accordance with regulations, voluntarily cancels his employment card for the Wensu Pavilion, voluntarily gives up his merit subsidies for his years of service, and will no longer work in any department or office under the jurisdiction of the Wensu Pavilion."

With a stroke of the pen and a seal, guilt and responsibility are determined.

The postal supervisor carefully collected the documents, ensuring the proper functioning of the system and that there were no further objections. He then turned and left, closing the case.

Zhou Xiancheng looked at the pen and signature, sighed softly, and pronounced the verdict according to procedure: "Accountability is approved. Effective immediately, Ma Jingzhi is removed from the sorting department's duty roster and dismissed from his post. This case is now completely closed. The rest of the team members are not responsible, and their performance evaluations are cleared."

With a single sentence, the case is closed, and the dust has settled.

There was no unfair trial, no deliberate framing, and everything was done in accordance with the regulations. Yet, it was precisely this compliance that was the most piercing.

Xiao Chen's nose turned red, and he lowered his head, clutching the hem of his clothes, forcing himself not to make a sound. Old Sun turned his head away, a sigh in his eyes. As a fellow low-level official, he understood best the helplessness of sacrificing oneself to protect others. Old Wu closed his eyes, his throat moved slightly, and in the end, he only let out a long sigh.

Old Ma remained calm, showing no reluctance or resentment. He turned and returned to his workstation, tidying up his few belongings.

There were no luggage, only the rough pottery teapot that had been used to brew tea for many years on the corner of the table, and an old notebook filled with sorting tips, workplace pitfalls to avoid, and interpretations of procedures.

He walked up to Li Chang'an, placed the pottery pot and the book together on the table, tapped the book lightly with his fingertips, and spoke in a plain tone, as if it were the last piece of advice that a working-class man left for his descendants.

"Chang'an, I can protect you once, but not forever."

"You understand procedures, you're tactful, you know how to bow your head and protect yourself, you're shrewd, you have principles, and you're more insightful than me. But you must remember, whether it's a mortal government office or a celestial agency, rules protect those who know the rules, and the system protects those with status. Without roots or status, no matter how tactful you are, you're just a temporary worker who can be discarded at any time."

"It's okay to be a fence-sitter, it's okay to be selfish and protect yourself. As long as you stay true to yourself and protect your fellow underprivileged friends, you won't have gone astray. Get out of here as soon as possible, get your official status, and you won't have to wait for someone to bail you out or be a scapegoat anymore."

After speaking, Old Ma said no more, cupped his hands to bid farewell to everyone in the room, relaxed his back, and slowly walked out of the brightly lit duty room, disappearing into the deep night outside the corridor.

The curtain fell gently, and the evening breeze blew in, carrying the aroma of tea.

Li Chang'an lowered his eyes to look at the rough pottery pot on the table. His fingertips touched the cool surface of the pottery, and the shell of a life of mediocrity and complacency in his heart shattered completely.

He can protect himself by following the rules, he can sway with the tide, and he can be a self-serving opportunist.

But without official status, when storms come, one will ultimately have to rely on others to risk their lives to save them.

The flickering candlelight illuminated the boy's serene features, revealing a calm and collected demeanor. His former carefree nature had vanished, leaving only unwavering determination.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like