The First Postman of the Late Ming Dynasty

Chapter 346 A Deliberate Deception

In November, the north wind carries fine snowflakes that patter against the blue bricks of the city wall.

The smoke rising from the refugee shacks outside the city was torn into pieces by the wind and scattered into the hazy sky.

Withered grass lay prostrate on the ground, frozen soil was like iron, and the whole of northern Shaanxi seemed to be asleep, with only the sound of the wind and the occasional cry of a wild goose.

Batu reached the outskirts of Guideburg on the evening of the third day.

They lingered in Langwogou for three more days, making sure the patrols in Qingyangxia had been completely withdrawn, before splitting into three groups and leaving in batches under the cover of night.

Each of the two journeys was half a day's distance apart. They traveled by day and hid by night, avoiding the official roads and choosing only mountain trails.

Batu walked at the back, concealing his footprints along the way, and even deliberately stepping on several animal trails to make his tracks look like a pack of wolves passing by.

Upon arriving at the south gate of Guideburg, they did not rush into the city.

Batu and Arslan sneaked into the refugee shacks and squatted there for a day and a night, watching the depth of the moat, the pattern of the checks at the city gates, and the half-incense stick's gap when the guards changed shifts.

The rest of the men scattered in the surrounding villages, pretending to be refugees fleeing famine, and awaited his orders.

Batu sat in the haystack, silently chewing on a piece of dry, hard horse meat.

He recalled what Dorgon had said to them before they left:

"You are wolves, not spiked clubs. A spiked club shatters with a single blow, but a wolf can kill a cow by biting it down."

He tucked the wolf tooth, tied with a red rope, into his body and squinted, peering through the cracks in the shed at the distant city wall.

There was a target in that city whom they were going to assassinate.

"Don't rush," he told himself.

.....

Three days later, another murder occurred.

Zhou Shi'an, the centurion in charge of grain and fodder distribution, did not return home overnight.

The city gate captain led his men to search, but the bedding at home was neatly folded, with no signs of a struggle.

Following the mottled bloodstains, they found a dry well outside the south gate. When they lifted the well cover, the person was already cold.

A deep, bone-revealing gash ran down his throat, and blood soaked through half of his armor.

The money pouch and waist token were still there, and not a single coin of silver was missing.

A single, clean, and swift strike; not robbery.

When Lin He received the report, he was in the council chamber reviewing the workshop progress documents sent by Huolubao.

He slowly put down the document and said, "Call He Hu back."

He Hu returned from the Hetao direction in the evening.

After examining the body at the dry well, he spent two more days investigating Zhou Shi'an's usual movements, but he didn't bring back much information.

Zhou Shi'an was a cautious man and did not have many friends.

But on the afternoon of October 29th, a fur merchant with a Shanxi accent asked him for directions, and the two exchanged a few words on the street.

After the merchant left, Zhou Shi'an went home early that day.

The person died on the third day afterward.

The trail ends here.

After leaving the city, the merchant vanished without a trace and was never seen again.

After He Hu came in, he drank a large bowl of hot water and wiped his mouth:

"Those who can do this kind of thing are either seasoned bandits or craftsmen from the military or from the north."

He paused, then pointed north: "The method, the timing—it was all too clean. Even the amount of blood seemed calculated. I suspect it's that group again!"

Lin He looked at the gray sky to the north in the direction he was pointing, but didn't say anything.

From Mizhi, Guo Shuanzhu also sent an urgent report.

Late at night on the fourth day of the eleventh lunar month, a fire broke out at a hay storage yard on the outskirts of the city, burning thousands of dan (a unit of weight) of military supplies.

An unexploded fire caltrop was found in the embers of the fire. Its four sharp iron spikes were clearly defined, and its shape was exactly the same as that used by the Later Jin army.

Guo Shuanzhu kept quiet, wrapped the fire caltrops in layers, and sent them to Guide Fort by fast horse.

Lin He held the fire caltrop in his palm, his fingertips rubbing against the cold iron spikes, and remained silent for a long time.

This item was placed in the fire scene, so conspicuous that it looked like it was waiting for someone to search for it.

The red maid's carrier pigeon landed in Guide Fort before dusk.

She had already infiltrated Yan'an and, through her newly established network of informants in teahouses and taverns, discovered that a dozen or so unfamiliar faces had appeared in various镖局 (bodyguard agencies) and 客队 (traitorous caravans) in northern Shaanxi in the past few days.

He speaks fluent Shaanbei dialect, but his behavior is unusual.

When one of them bought a saddle, he subconsciously smoothed the stirrup leather strap, a habit that only seasoned horsemen have.

Another person was eating at the escort agency. He tore the flatbread into pieces and soaked it in hot water. While eating, he held the edge of the bowl with his thumb and his index finger hovering, as if he could reach for a knife at any moment.

Hong Niangzi read the letter carefully and added at the end: "These people are not refugees; they seem to have been raised in the army since childhood."

The two letters lay side by side on the table, the candlelight flickering slightly in the draft.

Lin He looked away from the fire caltrops and read Hong Niangzi's letter from beginning to end, finally focusing on the words "raised in the army since childhood".

Li Yan also rushed back to Guideburg from Mizhi.

He entered the council chamber, travel-worn, and upon seeing the letter on the table, without asking any questions, read it through from beginning to end before sitting down, his fingers lightly tapping the tabletop:

"Does Your Excellency still remember the gang of thieves who wiped out an entire family in Willow Grove?"

"I remember!" Lin He said, "You deduced that they were hiding in Wolf Den Gully, but then the trail went cold."

"Losing all traces doesn't necessarily mean they've left."

Li Yan said, "What were they doing staying in Wolf's Den for so long? If they wanted to sneak out of the border, they should have left long ago!"

"They deliberately stayed in the same spot for several days before disappearing, creating a smokescreen to keep us from figuring out their goals and direction. Only then did they truly begin their operation."

Lin He looked at the caltrops on the table: "The fire at the hay storage yard and this Zhou Shi'an, were they both caused by this group?"

"There is fire, but it's not necessarily just this group of people."

Li Yan shook his head. "The caltrops were left there on purpose to draw our attention to the Tartar spies."

"But the way Zhou Shi'an was killed was swift and decisive, unlike any other method. If it wasn't the same person, then it must have been two groups, one openly and one covertly."

"Two groups?"

"Zhou Shi'an was in charge of grain and fodder, and the fodder yard burned fodder. Both of these things pointed to the same goal: to disrupt the grain and fodder dispatch."

Li Yan stood up, walked to the window, and pushed the window open a crack. A cold wind rushed in, and the candlelight flickered.

"This slash and fire were merely a test. What they truly wanted to harm was you, sir. The caltrops made us think it was the Mongols who made the move, and Zhou Shi'an's actions were also impossible to guard against. With both factors combined, you, sir, could only struggle to cope."

Lin He pondered for a moment: "You mean, they want to stay in northern Shaanxi and slowly find a way in?"

"Yes, sir! People with local accents who have blended in with the refugees and have been able to remain motionless for half a month are definitely not here for a quick victory. They are waiting for the right moment, waiting for the moment when the defenses around you will weaken."

The room fell silent, and the charcoal fire crackled and sparked.

A series of steady footsteps came from outside the door, and Qin Shuang's voice rang out through the door: "My lord, the list of those patrolling outside the city at night has been submitted."

"Come in."

Qin Shuang pushed open the tent door and entered. She was wearing a dark blue narrow-sleeved robe with a cowhide belt around her waist. Her long hair was tied up in a bun with a wooden hairpin. Her eyebrows and eyes were clean and sharp, and she exuded a cold aura.

Seeing Li Yan present, she clasped her hands in a respectful greeting, placed a piece of paper covered in writing on the table, and without lingering, turned to leave.

"Wait!" Lin He called out to her.

Qin Shuang stopped and turned around.

Lin He's gaze fell on the knuckles of her left hand, where two new bloodstains had appeared, as if they had been scraped while climbing the rope.

"What happened to your hand?"

"There were several breaches in the river embankment outside the city, and I led men to move stones to plug them up," Qin Shuang answered very quickly, as if afraid he would ask more questions.

Lin He glanced at the bits of grass and dirt still clinging to her clothes and nodded:

"Go! Have the army doctor apply some medicine tomorrow, don't take it lightly."

Qin Shuang responded, stepped out of the doorway, then turned back and glanced at Lin He through the dim light at the doorway, saying in a low voice, "My lord, you should also rest early."

After saying that, he quickly walked away.

The footsteps faded into the night. Li Yan glanced at Lin He with a half-smile, but didn't say anything, only saying:

"It would be best to keep a few more highly skilled martial artists around you, sir!"

Lin He withdrew her gaze, understanding Li Yan's meaning, and said, "I'll think about this matter again!"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like