The two numbers on the whiteboard were displayed from mid-February to April.

62, 16.

Every morning, the first thing the players do when they enter the locker room is glance at the whiteboard. Thibodeau kept his word and never erased a single number, except for adding a small parenthesis next to 62, the number inside of which changed every day—it represented how many games were needed to reach 62 wins.

The numbers in parentheses change from twenty to fifteen to ten.

In mid-March, it will become number seven.

During those few days, Thibodeau developed a habit: after each training session, he would stand in front of the whiteboard for a while, staring blankly at the numbers in parentheses. Payton asked him what he was looking at, and he said, "Seeing the numbers get smaller is more reassuring than seeing the score increase."

Payton relayed this to the locker room, and Barnes summed it up with, "The coach is living like a countdown."

"Wrong," Hill said, tying her shoelaces beside her. "You've turned the countdown into a day."

---

During the final stretch, the Warriors played their most boring yet terrifying game in the team's history.

We won by nine points against the Suns. Nash had twenty assists, and after the game, when he hugged Lin Hao, he said, "Something's wrong with you guys this year." Lin Hao asked what was wrong, and Nash thought for a moment and said, "Last year you beat us because you were ruthless. This year you're playing it safe. Playing it safe is more dangerous than being ruthless."

Against the Nuggets, they won by fourteen points. Against the Mavericks, they won by six points—that was the only game in March that felt truly intense. Nowitzki scored 34 points, and Lin Hao scored 36. After the game, the two didn't shake hands, just nodded to each other. A nod was enough; both sides understood: the regular season was over, the score would be settled in May. Against the Spurs, the Spurs rested two key players again. This time, Popovich openly stated, "I won't face them in April. See you in May."

There wasn't a single game won by a margin of thirty points, nor was there a game played until the very last second. Every game was like sawing wood, creaking and scraping, not fast, but the saw kept moving forward, never turning back.

ESPN commentators began to describe the team with one word: Industrial.

"They don't produce highlight reels," the commentator said. "They produce victories. Coming off the assembly line, game after game, all standardized, quality-free."

Zhao Dabao cut out this clipping and pasted it in the center of the wall where the team won.

"Industry," he explained to his guest. "You understand? Our old industrial base in Northeast China. This term is for us."

---

April 12th, the third to last game of the regular season.

We won against the Clippers on the road, bringing our record to 62 wins.

When the final whistle blew, not a single person on the bench stood up to celebrate. Lin Hao high-fived his teammates one by one, as if he had just finished get off work.

Back in the locker room, Thibodeau stood in front of the whiteboard, erased the number in parentheses next to 62, and drew a circle around it.

"Sixty-two, done." He said. "First in the league, home-court advantage in all rounds of the playoffs. From today onwards, that number on the right belongs to us."

He picked up his pen and wrote a line under the number 16:

Starting April 16th, decrease by one each day.

Payton led the applause, clapping three times before stopping.

"Coach," he said, "if you want to celebrate, wait until the number on the right is zeroed out."

Thibodeau nodded: "Agreed."

---

On the night they secured their 61st win, Thibodeau kept the coaching staff behind for a meeting, with only one topic on the agenda: the final game.

"Playing with full strength, we won, 63 wins, a new team record," Thibodeau wrote on the whiteboard. "Resting the team, we lost, 62 wins, a fine of 250,000."

"What about the record?" someone asked.

"Records are for others to see." Old Nelson came in with a teacup, sat down in a corner, and said, "The ring in June is for yourself. I've coached for forty years and seen too many people sacrifice their playoff chances for records—records gathering dust in the hall of fame, while people lie on treatment beds crying."

The vote was 1 to 6: seven votes for the coaching staff and six votes for the rest team.

Thibodeau ticked the "rest" box: "That's settled. The ticket's here, I'll sign it."

---

The final game, at home against the Kings.

On the morning of the game, the league office received the Warriors' starting lineup: Lin Hao rested, Kwame rested, Posey rested, Hill rested, and Fisher was limited to ten minutes.

The fine arrived that afternoon: $250,000 for violating the shift work regulations.

In the locker room, the ticket was faxed out. Thibodeau glanced at it and handed it to Nelson.

The old man was seventy-one years old this year. He held the title of consultant but didn't usually get involved in anything. He would just sit in the corner of the training hall drinking tea and reading newspapers. He took the ticket, put on his reading glasses, and read it twice from beginning to end. Then he picked up a pen, wrote a line in the blank space of the fax, and asked his secretary to fax it back to the league office exactly as it was.

The text reads:

"Our target is June, not April. When the fines are deposited, please include the note: Dynasty Maintenance Fee."

The alliance office did not reply.

Three days later, the fine became the talk of the league. In the TNT studio, Barkley laughed so hard he slid off his chair: "Dynasty maintenance fee! I'll donate ten dollars to the old man!"

In the final game, the Warriors' third unit lost to the Kings by eleven points.

The third unit played with great intensity; their backup center grabbed fourteen rebounds and, after the game, clung to the game ball, saying he wanted to send it back to his father. Thibodeau approved, even paying for the ball out of his own pocket. Not a single spectator left the arena. In garbage time of the fourth quarter, the entire arena chanted one name in unison:

"MVP! MVP! MVP!"

It goes without saying who it's being called to.

---

The night before the MVP voting deadline.

At 11 p.m., Lin Hao's phone rang, and Zhang Qingying sent him a photo.

A manila envelope with the league's official wax seal, which read: Most Valuable Player Vote.

The postscript read: "Keep it strictly business. Whether you win or lose, don't blame me."

Lin Hao replied with three words: "Who should I vote for?"

"It's confidential," Zhang Qingying replied. "Do you understand the rules? If a judge's vote is leaked before the awards ceremony, they will be banned from judging for life."

"Then why are you sending envelopes?"

"Just letting you know, I've submitted my work," she said. "The column will be published tomorrow morning, and then you'll know who I submitted it to."

The following morning, Zhang Qingying's column, "Three Standards of MVP," was published in its final chapter.

This is a series she wrote over the course of a season. The first one, in January, was titled "The First Standard of MVP: Making Teammates Better"; the second standard, in February, was "Making Opponents More Fearful".

The final chapter is titled: "The Third Criterion for MVP: Make the Judges Fewer People."

The article is short, and its core message can be summarized in one paragraph:

"The first criterion is skill; the second is presence; the third criterion is the most ruthless—it's about making over a hundred judges feel insecure when they pick up their pens. This year, I cast my vote for Lin Hao. The reason is simple: when I tried to find reasons not to vote for him, I realized that what I needed wasn't reasons, but courage."

Within an hour of the column being published, it was forwarded over 100,000 times.

After reading it, Lin Hao sent her a text message: "Half of your vote was cast by Hill on your behalf."

Zhang Qingying replied, "Wrong. Hill earned his vote himself. You earned mine too. I'm a person who does things strictly by the book."

---

Two days before the awards ceremony, the league leaked the voting results to various media outlets.

Of the 124 first-place votes, Lin Hao received 109. The remaining votes went to Kobe (9), Nowitzki (4), and Nash (2).

ESPN produced a program overnight on the topic: Does this poll result mean that times have changed?

A veteran reporter on the show said something very true: "Times haven't changed, the door has been knocked on. After two years of knocking, this year, the door opened."

---

The awards ceremony will be held at the stadium in Auckland at the end of April.

When the league president called out the name, the entire audience stood up.

"This season's regular season MVP - Jin State Warriors, Lin Hao."

Lin Hao stood up from his seat and hugged Hill next to him first.

They hugged tightly, as if trying to squeeze the past ten years of operating tables out of each other's bodies. Hill whispered a word in his ear, unheard by anyone except for a lip-reading expert who later deciphered it on television:

"Thanks."

Then it was Payton, Kwame, Posey, Fisher, Barnes—they hugged him one by one. Finally, it was Nelson and Thibodeau; the two coaches each slapped him.

He went up on stage and accepted the trophy.

Under the spotlight, Lin Hao held the bronze trophy, looked at it for two seconds, and then leaned closer to the microphone.

"I prepared an acceptance speech," he said. "Thank you to the league, thank you to the team, thank you to the coaches, thank you to my teammates, thank you to the fans—all of that is in my prepared speech, so I won't read it. It will be printed in tomorrow's newspaper, and you can read it yourselves."

The whole audience laughed.

"Standing here today, I only have one sentence to say."

Lin Hao turned around, facing the audience, and raised the trophy.

"This award is for one of our senior colleagues in the locker room who has been in and out of the operating room three times—"

He paused for a second.

"Grant, the bill is settled."

Hill sat in the front row.

When the camera panned to him, this universally acknowledged gentleman was bowing his head, pressing his palms against his eye sockets. He held it there for a long time before finally raising his head and clapping towards the stage.

The applause lasted for more than a minute.

In the locker room, the trophy didn't end up in Lin Hao's locker.

That evening, Hill returned to the arena to pack his things, and when he opened his locker, he was stunned.

The MVP trophy stood in his cabinet, with a note underneath it, written in Lin Hao's handwriting:

"I'll let you keep it for one night. Return it to me tomorrow—your debt is settled, but mine is just beginning."

Hill picked up the note, looked at it for a long time, then carefully arranged the trophy and closed the cabinet door.

The trophy was returned to Lin Hao the next morning.

Something new had appeared in the cabinet: Hill's leather-bound rehabilitation book, the last page torn out and pasted on the inside of the cabinet door.

The above is Hill's handwriting:

"Looking at a butt is half a second faster than looking at a foot—now, it's yours."

---

The playoff first-round bracket was released that evening.

Warriors, first in the West, vs. Denver Nuggets, eighth in the West.

Denver is not the Denver of last year. Iverson was traded to Detroit mid-season, ending the era of the "Golden Twins." The Nuggets made it to the eighth seed by sheer luck, and on the day they entered the playoffs, the head coach said at the release conference, "We know our own strength. But in the playoffs, if you buy a ticket, you have to see it through."

Four games.

In Game 1, the Warriors won by 18 points. In Game 2, they won by 22 points. After the game, a comment circulated in the Nuggets' locker room and was caught by reporters: "We didn't lose because of a lack of talent; we lost because every possession of theirs looked like it was rehearsed."

In Game 3, at the Nuggets' home court in a high-altitude environment, the Warriors trailed by nine points at halftime. Lin Hao scored nineteen points in the second half, leading to a comeback victory. He hit five three-pointers in that quarter, each from a different spot. After the game, Denver newspapers ran the headline: "He Came with a Map." In Game 4, with five minutes remaining in the fourth quarter, the Nuggets' head coach substituted all of their starters.

The final whistle blew, 4-0.

The Nuggets players lined up to shake hands with the Warriors. When it was Lin Hao's turn, the Nuggets' star player whispered, "Take care of Dallas for us."

Lin Hao was taken aback: "You have some kind of relationship with Dallas?"

"No," the other person said, "but the whole league wants to see you take them down. You lost last year, this year—don't hold back."

---

On the same night, in the other half of the Western Conference, the Dallas Mavericks won 4-1.

The matchups for the second round have been officially announced.

Warriors, Mavericks.

Dallas again.

The Warriors' bus was driving back from the airport the moment the message popped up. The bus was quiet; everyone was looking at their phones, reading the same line of text.

Payton was the first to speak.

"Guys," he said, "do you know what we left in the cupboard on the day we cleared it out last year?"

No one answered. Everyone remembered.

A blank space.

"There's a blank section on the newspaper wall; we agreed to nail it up next year," Payton said. "I'll be there first tomorrow. Who wants to come with me to buy the newspapers?"

Inside the carriage, a hand was raised.

Hill.

Then came Kwame, Posey, Fisher, Barnes, and Jay.

Finally, Lin Hao raised his hand.

"No need to buy it," he said. "The Dallas newspapers will be delivered to your door."

Why?

"Because," Lin Hao said, looking at the streetlights rushing past the window, "they know we're here."

The bus drove forward into the night.

Someone had turned on the car TV, and it was showing a local Dallas sports channel. The commentator was beaming: "...Last year we beat them in Game 7, and this year, the same script, all over again—"

No one changed the channel.

The whole team listened quietly to the entire program.

After listening, Sibodu said four words:

"Keep it safe. You'll need it."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like