NBA: Northeast China's spectacular dunks sweep the entire league.
Chapter 347 4 AM
Three days after losing the Game 7, Lin Hao returned to western Liaoning.
Without telling the media or posting on social media, he simply carried a bag, took the earliest flight, transferred to a bus, and then to a farm tricycle, arriving in the village in the afternoon.
The master sat under the grape trellis, holding a knife in his hand, whittling a reed.
At seventy-one years old, his hands were still steady. The reed sliver twirled between his fingers, the knife tip gliding past, as thin as a cicada's wing.
"You're back." The master didn't look up.
"Um."
"You lost?"
"We lost."
"How much did you lose?"
"Three points."
The master paused for a moment, then continued slicing.
"Three points," he said. "Not much. Just a matter of a breath."
Lin Hao sat down opposite his master without saying a word. The two sat there, one sharpening a whistle, the other watching. The leaves of the grape trellis swayed in the wind, casting shadows on the ground like ripples on water.
After a long pause, Lin Hao spoke up: "Master, I have a video on my phone. After we lost that day, I stood in the players' tunnel for ten minutes."
"So be it," the master said. "Even if the performance was a disaster, can't you stand on the stage for a while?"
"I could stand," Lin Hao said, "but for those ten minutes, my mind went completely blank. I didn't think about anything."
The master held the sharpened reed to his eyes and looked at it against the sun.
"The right thing to do is to leave it blank," he said. "If you were still thinking about revenge, about next year, about this and that—you were finished. When an actor messes up a performance, he first needs to empty his mind. Only when it's empty can he fill it with something new."
He handed over the whistle.
"Take it."
Lin Hao took it. The reed was thin, with edges as clean as if cut with a knife, and the reed's texture could be seen when light shone through it.
"I've shaved nine pieces for you this time," the master said. "That'll be enough for you for three years."
"Three years?"
"Three years." The master looked at him. "If you haven't recovered from that defeat in three years, you can quit playing ball and come back to play the suona with me."
Lin Hao laughed: "Master, I can play the suona for you right now."
"It's different," Master said. "The suona you have now is a suona for playing ball. Three years from now, if you win, then your suona will be a true suona."
---
That night, the master and apprentice had a drink together.
Lin Hao went back to his home first—his master's house was still the same bungalow, with scallions growing at the base of the courtyard wall and old cucumber seeds drying on the windowsill. The house was not much different, except for two things on the wall: one was a newspaper clipping of a photo of Lin Hao from the year he won the championship; the other was a framed picture, but instead of a photo, it contained a reed—the first reed Lin Hao had ever ruined as a child.
"You still keep this thing?"
"Keep it," the master said, "so that you remember how you learned this skill."
The barbecue stall was newly opened in the village. The owner's son grilled the skewers, while the owner ordered two skewers of kidney, a plate of edamame, and a bottle of Lao Longkou liquor.
Halfway through the drink, Lin Hao showed his mentor a video on his phone—a recording of himself shooting three-pointers in the training hall at four in the morning.
The master glanced at it twice and pushed the phone back.
"Your pitching problem," he said, "is the same as your whistling problem."
"What's wrong?"
"Your breath is uneven," the master said. "When you play 'Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix,' you rush when you reach the high notes, and the sound becomes erratic. It's the same with your shooting. In the fourth quarter, when the score was close, your shot was 0.2 seconds faster than in the first quarter. You don't realize it yourself, but I can hear it."
Lin Hao was stunned.
"You can tell from the sound?"
"Nonsense," the master said. "I play the suona, and you play ball, but both of our instruments rely on the same breath. If the breath is right, the sound will be right. It's the same with the ball. If the breath is right, the ball will be right."
After the old man finished speaking, he picked up his wine glass and took a sip.
"Starting tomorrow," he said, "before you shoot three-pointers every day, practice your breathing for half an hour."
"Qi cultivation?"
"Practice your breath," the master said. "Inhale for four beats, hold for four beats, exhale for four beats. Before you can throw a thousand three-pointers, practice a thousand breaths first."
Lin Hao looked at his master and suddenly smiled.
"Master," he said, "people say I get up at four in the morning to practice, that I'm hardworking. But you, you're making me practice my breathing first."
"There's one more thing." The master put down his wine glass. "Don't try to avoid your ten minutes."
"I didn't dodge."
"If you weren't hiding, why did you run back?" The master looked at him. "When you were a kid, you messed up the 'Carrying the Bridal Sedan Chair' piece, and you ran back like this too. As soon as you entered the yard, you helped me chop wood, and you chopped wood all afternoon without saying a word. That wasn't admitting your mistake; that was hiding."
Lin Hao held his wine glass, remaining silent.
"Hiding is fine," the master said. "Hiding back, calming your temper, and then going back. But remember—you can only hide once. Next time they smash it, you'll have to stand on the platform and let them throw all the teacups before you bow."
"Master," Lin Hao said, "does it hurt when the people on the stage have their teacups smashed?"
"It hurts," the master said. "But opera singers live off this pain. An opera where no one throws a teacup is for ghosts."
"Hard work my ass," the master said. "Anyone can get up at four in the morning, and anyone can shoot a thousand three-pointers. But to shoot a thousand three-pointers with the same consistent breath on every single one of them—that's something very few people in all of China can do."
---
Before returning to Auckland, Lin Hao visited the county sports school.
The batch of sneakers donated by Nike has arrived—10,000 pairs. The first batch was unloaded in western Liaoning. The children at the sports school lined up to receive their shoes, one pair each, and had to write their names and heights on their registration forms.
There was a child who was about 1.7 meters tall, but wrote "2.1 meters".
The coach saw it from behind and smacked him on the head: "Why did you write 'two meters one'?"
The child declared confidently, "I'm going to grow to 2.1 meters tall."
The whole room burst into laughter.
Lin Hao smiled too. He walked over, squatted down, and looked the child in the eye.
"Two meters and one inch," he said. "Okay. But do you know what a two-and-a-half-meter person should be doing now?"
"What are you doing?"
"Train as a guard," Lin Hao said. "You're 1.7 meters tall now, so train for 1.7-meter players. Dribbling, passing, shooting. When you really grow to 2.1 meters, you'll be the tallest guard in the world."
The child blinked: "There really are people who are 2.1 meters tall and still play guard?"
"Yes," Lin Hao said. "I have one on my team, from Serbia. There's another one in Xinxiang, Henan, who's ten years old and already 1.8 meters tall."
That kid was Zhou Qi. Lin Hao didn't mention his name, but Zhao Dabao, who was listening nearby, took note of it.
---
On May 15th, I returned to Auckland.
At 3:50 a.m. the next day, Zhao Dabao's car was parked downstairs at Lin Hao's apartment building.
"Really going?" Zhao Dabao yawned. "You've only been back a few days?"
"The first day," Lin Hao said, "even if we lose the game, the first day is the most precious."
The car drove towards the training hall, and there wasn't a single car on the road. Zhao Dabao turned on the stereo and played a suona—Lin Hao's own rendition of "Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix," recorded by his master.
"Why did you put this here?" Lin Hao asked.
"Practice your breathing," Zhao Dabao said. "Didn't Master say to practice your breathing first? Listen to your own music while practicing your breathing; it's better than just inhaling directly."
Lin Hao didn't say anything, leaning back in his chair and listening the whole way.
We arrived at the training hall at four in the morning.
The lights in the stadium came on one by one, and he was the only one on the empty wooden floor.
He first did a thousand breathing exercises. Four counts of inhalation, four counts of holding, four counts of exhalation. Only after that did he start shooting.
The first three-pointer goes in.
The tenth one, go in.
The hundredth one, in.
On the 500th, his arms started to ache, but his breathing remained steady—four inhales, four breaths, four exhales, and then he struck.
The thousandth one, in.
As dawn broke, the cleaning staff came to work and saw a figure in the stadium. Thinking it was a ghost, he almost called the police.
---
Sixty days passed like this.
Thibodeau assigned him a physical trainer who measured his heart rate, blood lactate, and morning pulse every day. The data was sent back to the coaching staff, and a graph was posted on the wall of Thibodeau's office—Lin Hao's shooting percentage started to drop from the 80th shot, and only stabilized on the 50th; on the 60th day, the shooting percentage of the 1000th shot was only 1.3 percent different from that of the first shot.
"This is insane," the strength and conditioning coach said. "I've never seen this kind of data in fifteen years."
"He's not crazy," Thibodeau said, looking at the curve. "He remembers."
Every day at four in the morning, a thousand breaths, a thousand three-point counts. Zhao Dabao's car arrives downstairs at 3:50 every day without fail, with a suona always playing in the car.
On the sixty-first day, the cleaning staff couldn't resist taking a video with their phone.
In the film, at four in the morning, the stadium was only half-lit. Lin Hao, alone at a 45-degree angle on the right, received the ball, shot, and scored; received the ball, shot, and scored. His rhythm was as steady as a metronome. The ball swished through the net, swish, swish, swish, one swish after another, the sound of his breathing clearly audible in the empty stadium.
The film ends with him sinking his 1,000th three-pointer of the night.
The ball goes in, he collects it, turns off the lights, and leaves.
The old man posted the video online with six words:
"See you next year, Dallas."
Overnight, it garnered 30 million views.
ESPN did a feature called "The Avengers at 4 a.m." The commentator analyzed the footage frame by frame: "Look at his hand gestures, the thousandth and the first are exactly the same. This isn't training, it's a ritual."
Domestic broadcasters bought the film, added the background music "A Man Should Be Self-Reliant," and it went viral again.
Zhao Dabao's hot pot restaurant projects videos onto the wall in a loop, and has a sign at the entrance that reads: "The same soy milk served at 4 a.m. is free."
Cuban saw it and quietly saved the video to his phone.
Kobe saw it and texted Lin Hao: "Four o'clock? I'm at four-thirty."
Lin Hao replied, "So you've gotten old."
Guo Ailun called from China and said, "Uncle Lin, I also need to get up at four o'clock."
"What are you doing getting up at four o'clock?"
"We'll practice Qi cultivation," Guo Ailun said. "Whatever you practice, I'll practice too."
"Finish your summer homework first."
"……oh."
After hanging up the phone, Zhao Dabao laughed beside him, "This kid's gone mad."
"Being obsessed is good," Lin Hao said. "If someone had made me obsessed when I was fifteen, I could have avoided taking three years of detours."
"What about the video?" Zhao Dabao said. "The whole internet is talking about you at four in the morning, and you haven't responded at all?"
"No response," Lin Hao said. "If I respond, it becomes a performance. This is something you can only do, not talk about at four in the morning."
"And what six words should the cleaning man say? Dallas, see you next year."
Lin Hao thought for a moment.
"Those six words," he said, "were not spoken by me, but shouted by God for me. So be it—anyway, the record is kept."
---
At the end of July, the off-season was halfway over.
Milicic called from Belgrade, the background noise filled with the sound of iron balls hitting the shuttlecock—he was practicing in his old family gym.
"Lin, I watched your video," he said. "At four in the morning in Serbia, it's as dark as Auckland."
"How much practice have you done?"
"Eight hundred," Milicic said. "I can't shoot threes, I practice free throws. Eight hundred free throws."
"Why eight hundred?"
"I missed two free throws in Game 7," Milicic said. "Each shot cost 400, but I made up for it."
My teammates gradually returned as well.
Kwame returned to Auckland in early July and hired a boxing coach at his own expense to train his footwork. Milicic trained in Serbia and gained ten pounds of muscle; in the video, his low-post footwork is a beat faster than last season. Fisher didn't go anywhere; he stayed at the gym training new players—even though there weren't any new players on the team.
Payton went the furthest; he opened his defensive training camp at the Warriors' training facility, for free, and a bunch of high school students came. When someone asked him why it was free, he said, "I owe this team, I'm paying back interest."
Thibodeau came to the arena once, stood at the entrance without going in, watched for twenty minutes, and then left.
At the team meeting the next day, he said the following:
"This offseason, the entire league has been strengthening its rosters. The Celtics assembled a Big Three, the Lakers acquired veterans, the Spurs stayed put but everyone on the team is a year older. And us? We didn't change a single player."
He paused.
"But I'm telling you, we made the fix. Our fix came at four in the morning."
After the meeting, Payton pulled Thibodeau aside and asked, "Coach, what will you say if the media asks you about your offseason moves?"
Thibodeau looked at him and asked, "What did Nelson say on last year's deadline?"
"Our reinforcements are on the injury list."
"This year," Thibodeau said, "our reinforcements came in the arena at four in the morning."
Payton smiled, took something out of his bag, and handed it to him.
It's that bunch of keys. The keys to the cabinet that held the twelve letters.
"Trust me, I won't tear it down," Payton said. "We'll tear it down together next June."
Thibodeau took the key and weighed it in his hand.
"Gary," he said, "do you believe that you can win it back just because it's four in the morning?"
Payton looked in the direction of the stadium.
"I don't believe in four in the morning," he said. "I believe in the person who gets up at four."
You'll Also Like
-
My name is Wei Qing, and I want to fight the Xiongnu.
Chapter 367 8 hours ago -
Anime Crossover: My Little Sister is Too Clingy
Chapter 208 8 hours ago -
My dear wife, I still love you more.
Chapter 272 8 hours ago -
Let's do it again, Yukino.
Chapter 248 8 hours ago -
Dragon Raja: Lu Mingfei Returns from Sekiro
Chapter 449 8 hours ago -
There's a big problem with dreams in this world.
Chapter 411 8 hours ago -
Immortality begins with Swallowing the Stars.
Chapter 684 8 hours ago -
Douluo Continent: Not enough bloodline? Make up for it with brains
Chapter 625 8 hours ago -
Sixth Ring Wizard
Chapter 722 8 hours ago -
Crossover Anime: Starting from Soul Society and Slicing Through All Worlds
Chapter 1136 8 hours ago