NBA: Northeast China's spectacular dunks sweep the entire league.
Chapter 283 The Dallas Bookkeeper
"He doesn't hold grudges, he keeps accounts."
When Lin Hao showed the text message to Payton, the veteran was wrapping a bandage around his foot. After wrapping it once, he stopped and read the text message twice from beginning to end.
"Cuban?" Payton tightened his bandage. "That guy... well, let's put it this way: out of thirty owners in the league, twenty-nine sit in their boxes pretending to be gentlemen, and he sits on the sidelines as the twelfth man. If the referee makes a wrong call, he jumps higher than the coach."
"What debt does he owe us?"
"Account?" Payton laughed. "Last season in the Western Conference semifinals, you guys beat the Mavericks 4-2 and sent them home. You forgot?"
Lin Hao was genuinely taken aback.
Last year's series was over once he won; he focused all his energy on the Western Conference Finals and the NBA Finals. Of the six nights in Dallas, all that remains in his memory is the arc of Nowitzki's fadeaway jumper and the silence that filled the American Airlines Arena when the final buzzer sounded.
"You've moved on, but he hasn't." Peyton picked up the bandage from his other leg. "Someone like Cuban, you ruin his summer, he'll hold onto it until next summer. And then he'll remember it forever."
"What's written in the notebook?"
"It's written—" Payton drawled, slapping the bandage on his leg, "...with interest, if the opportunity arises."
American Airlines Center, 7:30 p.m.
Dallas fans are different from Phoenix fans. Phoenix fans come to party, Dallas fans come to collect debts. When the home team enters the game, the cheers are deafening; when the Warriors enter, the boos are perfectly synchronized, as if they've been rehearsed.
As Lin Hao ran onto the field, he habitually glanced at the sidelines.
In the fifth row, a man in his forties, wearing a blue T-shirt, with a round face and a belly that made the T-shirt look bulge, was holding a cup of Coke and staring at him.
Cuban.
Their eyes met. Cuban neither looked away nor provoked; he simply stared, like an accountant taking stock of an inventory.
Then he raised the Coke in his hand and waved it at Lin Hao as a greeting.
"Ignore him," Thibodeau whispered from behind. "He just wants you to talk to him."
In the locker room, Milicic sat in a corner, folding his previous game's data sheet into a small square and stuffing it into the back of his locker. Lin Hao saw it but didn't ask. Some people's monuments are known only to themselves.
Before the jump ball, Nowitzki walked over and gave Lin Hao a high-five.
The German's hands were thick and soft, and his eyes crinkled when he smiled: "Congratulations, champion. And—ignore our boss."
"That's what you all say."
"Because we all know him." Nowitzki's smile deepened. "He's wearing a home t-shirt today. When he wears a t-shirt, it means he's up to something."
---
Those who were up to no good made their move in the very first quarter.
It wasn't about what happened on the court. The first quarter was very clean, with the Mavericks leading 24-26. Nowitzki scored twelve points in the quarter, including that one-legged fadeaway jumper that Kwame couldn't even reach with his elbow when he jumped.
It happened on the sidelines.
With three minutes left in the first quarter, Lin Hao broke through the baseline and was tackled on the shoulder by Dampier's arm, but the referee didn't call a foul. Lin Hao got up, didn't confront the referee, and continued playing.
The guy in the blue T-shirt on the sidelines stood up.
"You're not even praising him?!" Cuban's voice echoed through half the arena. "Last year's Finals MVP, and you guys are protecting him like this?!"
The entire audience was stunned.
Mavericks head coach Jason was furious – what kind of nonsense is it for the owner to defend the opposing star?
The referee glanced at Cuban. Cuban sat back down, picked up his Coke, and acted as if nothing had happened.
"See that?" Payton muttered to Thibodeau on the sidelines. "He's trying to sabotage you. Next time Lin Hao gets fouled, do you think the referee will call it? If he does, it'll look like Cuban has him wrapped around; if he doesn't, Lin Hao gets beaten up for nothing. This shout puts him in a bind."
Thibodeau's face darkened slightly.
"This person's mind is completely focused on this."
"No." Payton shook his head. "His mind is on—letting the whole world know he's put effort into Lin Hao. You wait, he'll definitely have more to do after the match."
---
The work on the field still has to be done on the field.
The Mavericks' core remains largely unchanged. Nowitzki is the pivot, Terry the offensive weapon, Josh Howard the disruptor, and Don Nelson's offensive foundation is complemented by Jason Johnson's defensive contributions. At halftime, the Warriors trailed 48-52.
In the locker room, Jay Williams turned to the Dallas page in his notebook.
"Their shell is their positioning." He drew five dots on the whiteboard. "Man-to-man, no switching, afraid of being thrown apart by your chaotic play. But this shell has its price—their big men are always huddled on the edge of the three-second zone, never venturing out."
"China Investment Corporation," Lin Hao said.
"Mid-range jumpers." Jay nodded. "And get Nowitzki moving on defense. He's twenty-six, and he has more fluid in his knees than the entire team combined."
In the third quarter, the Warriors' mid-range jumpers finally opened up.
Richardson had two, Murphy had one, and Lin Hao had three. All of them were after a pick-and-roll, near the free-throw line, with Dampier and Nowitzki huddled in that awkward spot under the basket—the most uncomfortable area in the entire league, too late to move forward, and too far to reach if they stepped back.
The Warriors took the lead, 65-64.
The fourth quarter was a back-and-forth affair. Terry hit two consecutive unreasonable pull-up three-pointers, making it 78-74, and the Mavericks pulled back. Lin Hao responded with a drive and dish, and Kwame slammed the ball home, making it 78-76. Nowitzki then hit a fadeaway jumper, making it 80-76. Murphy hit a three-pointer from the corner, making it 80-79.
With three minutes remaining, the score was 82-82.
The Warriors had possession of the ball. Lin Hao dribbled past half-court, glanced at the scoreboard, and then scanned the front row.
Cuban stood up at some point, cupping his hands around his mouth, shouting something. He was shouting for the referee, for Lin Hao, for the whole world to hear.
Lin Hao withdrew his gaze.
Terry was guarding him. Terry was half a head shorter than him, quick-handed, and a master of stealing the ball. Lin Hao kept the ball low and took a step inside, and Terry closed in—
Lin Hao suddenly pulled the ball behind his back and turned towards the baseline. Terry followed half a step, but realized something was wrong. Lin Hao's turn was a feint, and he turned back again. Both turns were on the same pivot foot, like a spring that had been wound halfway and then bounced back.
Terry sat down on the ground.
Lin Hao took a shot from mid-range.
84:82.
In the next possession, the Mavericks faced Nash-esque troubles—Nowitzki called for the ball in the low post, two Warriors players collapsed, the ball was passed out, Howard hesitated for a moment in the corner, the help defense arrived, the ball was spun again, and the 24-second shot clock was on.
Violation.
In the next possession, Lin Hao received the ball at the top of the key. Terry had just been faked out and was hesitant to stick close this time. Because he was hesitant, Lin Hao took the shot.
Three points.
87:82.
People began leaving American Airlines Center. Under the Dallas night sky, the blue seats were revealed piece by piece, like mudflats receding at high tide.
The final score was 91 to 86.
---
In the mixed zone after the game, just as Lin Hao stood in front of the microphone, a figure squeezed in from the crowd of reporters.
Blue T-shirt, round face, and the cola has been replaced with mineral water.
"Lin." Cuban held out his hand. "Mark Cuban. Well done."
The sound of reporters' camera shutters filled the air. The owner blocked the opposing players to shake hands after the game; this scene would fill an entire column in tomorrow's sports section.
Lin Hao reached out and shook hands with him.
Cuban's grip was strong; he held on tightly, took a half-step closer, lowered his voice, and said in a volume only the two of them could hear:
"Your new playing style is quite interesting to watch."
"Thanks."
"I had someone do some calculations," Cuban chuckled, his eyes serious. "Your style is most vulnerable to two types of teams. One type is the physically imposing, fast, and athletic team. The other—" he paused, "is the team that takes things slow, grinding you down ball by ball."
Lin Hao didn't respond.
"Don't get me wrong, I just like to think things through." Cuban finally let go, took a half step back, and raised his voice again, loud enough for the surrounding reporters to hear, "Good luck in the playoffs. Seriously."
He turned and walked away, his blue T-shirt swaying in the crowd of reporters like a flamboyant flag.
An ESPN reporter leaned over and asked, "What did he say to you?"
"Wish me luck," Lin Hao said.
"That's it?"
"That's it."
---
On the bus back to the hotel, Payton put his legs up on the back of the seat in front of him and listened to Lin Hao repeat what he had said, then remained silent for a long time.
"Black and hard, grind it slowly." Peyton pondered these two sentences, then suddenly laughed, a somewhat cold laugh. "He's right."
"I know that's true," Lin Hao said. "The whole league knows. Why did he tell me to my face?"
"Let me tell you, he's not afraid of you knowing," Peyton said, pulling his hat down over his face. "The accountant is checking the books with you. He's not afraid you know he keeps the accounts; he's afraid you don't."
The bus drove forward into the Dallas night, the streetlights receding one by one.
Lin Hao leaned against the car window, recalling the look in Cuban's eyes when they shook hands. It wasn't hatred, nor was it ruthlessness; it was a very calm look, like the soft click of an abacus bead when the last bead is turned.
My phone vibrated.
Zhang Qingying: "I watched the text-based live broadcast of the Dallas game. Did Cuban come to see you?"
Lin Hao replied, "I found her. She told me something from her heart."
It took them quite a while to get back to me.
"Then let me tell you something I just found out. Last month, scouts from three Eastern Conference teams showed up at one of your G League affiliate games. They weren't watching your young players. They were filming, recording your affiliate's tactical drills. Your chaotic style of play is being practiced in the G League too."
Lin Hao stared at the text message for a long time.
Outside the car window, a highway sign slid past.
Ahead, Oklahoma.
Further on, half a season of long winter nights.
He suddenly realized that Cuban's "sincere" might actually be true. He wished him good luck—because Cuban wanted to see with his own eyes how everything he had recorded in his ledger would become a knife in the hands of another team.
And the knife is already being sharpened.
More than one.
You'll Also Like
-
My tenants are all monsters
Chapter 227 1 hours ago -
Anyway, I'm a superpowered person
Chapter 285 1 hours ago -
One Piece: Get Stronger by Swinging Your Sword
Chapter 653 1 hours ago -
Love games cannot be played in the underworld.
Chapter 92 1 hours ago -
Moon World Girlfriend Comes to My Door
Chapter 316 1 hours ago -
Fantasy Reality Starting from Academy City
Chapter 226 1 hours ago -
Marvel: I, Hermione, am from Hogwarts
Chapter 291 1 hours ago -
One Piece: The Navy's Lazy King, Kizaru Doesn't Hehe
Chapter 224 1 hours ago -
Hogwarts begins with the theft of power
Chapter 558 1 hours ago -
Immortal Rebellion: Reborn as Zhou Yi, Many Children and Many Blessings
Chapter 72 1 hours ago