At 3 a.m. in Minnesota, the air in the hotel room was as cold as ice.

But Lin Hao is hot.

He sat on the carpet, leaning against the edge of the bed, holding an unopened bag of crab roe broad beans in his hand. The bag of broad beans was deformed from his squeezing, and the crumbs inside made a faint "rustling" sound, like the chirping of some kind of restless insects.

The laptop sat on the coffee table, its screen emitting a stark white light that reflected off his glasses like two frosted panes of glass.

The image frozen on the screen was Garnett's face.

It was a distorted face. His mouth was wide open, revealing gleaming white teeth, and his eyes were bulging as if they were about to pop out of their sockets. It was the image of Garnett roaring at the Warriors' bench after scoring another 2+1 play in the fourth quarter at Target Center.

45 points.

18 rebounds.

4 blocks.

This set of information was like red-hot steel needles, piercing Lin Hao's retina, making it impossible for him to sleep.

"If you can't sleep, don't force yourself to sleep; the more you force yourself to sleep, the less you'll be able to fall asleep."

Lin Hao muttered something to himself, his voice sounding a little dry in the empty room.

He tossed the deformed bag of crab roe and broad beans into the nearby trash can, his movements a mixture of disgust and reluctance. It was the only thing he wanted to eat that night, but he had no appetite for it.

He turned his gaze back to the screen.

Slide the mouse wheel.

The video has started playing.

Garnett backs down in the low post, turns and jumps.

Garnett grabbed the offensive rebound and dunked over Kwame.

Garnett steals the ball in the backcourt, dribbles across half-court, and pulls up for a three-pointer from beyond the arc.

"Whoosh!"

Goal!

The entire venue erupted in cheers.

Lin Hao pressed the pause button.

He didn't look at the score, nor did he watch Garnett's celebration. His eyes were fixed on the bottom right corner of the screen, on Garnett's feet.

To be precise, it was Garnett's footwork as he tracked back on defense.

Game 5, fourth quarter, last three minutes.

Garnett had just completed a tough 2+1 play. He stood at the free-throw line, panting like a broken bellows. Sweat dripped from his bald head, leaving a small, dark puddle on the floor.

Lin Hao used the mouse to select that segment of the image and then slowed it down.

0.5 times faster.

Garnett missed the free throw, Kwame grabbed the rebound, and made a long pass to Lin Hao.

Lin Hao, hurry up and get off.

At this point, Garnett began to retreat on defense.

He turned around.

Take a step.

Lin Hao's pupils suddenly contracted.

Left foot.

Right foot.

wrong.

Lin Hao froze the image at the moment Garnett turned around.

In the first three quarters, when Garnett was on defense, he habitually pushed off with his left foot first, followed by his right. That was muscle memory he had developed over his more than ten years of professional career; his left foot was the power foot, the pivot foot, and also his fastest starting foot.

But this time.

It's the right foot.

Step forward with your right foot first.

Moreover, when he took that step, it was noticeably less powerful than in the first three sections. When he landed, his toes even seemed to drag a bit, as if he were pulling a radish out of mud.

This is called "the last gasp of a spent arrow".

Lin Hao said something in a low voice in Chinese, a cold smile curling at the corner of his mouth.

"That move just now was called 'running out of tricks'."

He delayed the video.

The last two minutes of the fourth quarter.

Garnett once again took a low-post one-on-one opportunity, bumping into Kwame twice before turning and shooting a jump shot.

The ball hit the back edge of the rim.

Lin Hao paused.

Playback.

Garnett gets back on defense.

Again, the right foot steps first.

Moreover, this time, his center of gravity was noticeably lower than in the previous three periods. With each landing, his knees bent slightly, as if to cushion his body weight rather than to accelerate his start.

"45 points."

Lin Hao stared at the screen, a fierce glint in his eyes.

"You're human, not a god. If a human gets 45 points, their legs are filled with lead. The lead is in their left leg, so they dare not push off with their left foot first. They can only use their right foot."

He picked up his pen and wrote three words heavily in his notebook:

Step forward with your right foot first.

After finishing writing, he threw down his pen, leaned against the headboard, and let out a long sigh.

Outside the window, the Minnesota night was pitch black, and the cold wind lashed against the glass, making a "whooshing" sound.

Lin Hao felt that the heat in his body had dissipated considerably.

He reached for a new bag of crab roe broad beans on the bedside table and tore a small opening in it.

bang.

The crisp sound was especially clear in the quiet night.

The salty and savory flavor explodes in your mouth, with a faint, almost imperceptible fishy taste – that's the flavor of broad bean shells.

"Ah, a 'last gasp'."

Lin Hao chewed on a broad bean, looking at Garnett's tired face frozen on the screen.

"Tomorrow, I'll be watching your right foot."

.......

crunch--

The sound of the door being pushed open.

Lin Hao paused in his actions and looked up alertly.

The motion-activated lights in the hotel corridor were on, and the dim yellow light squeezed in through the cracks in the door, casting a thin strip of light on the floor.

There are people outside.

Lin Hao closed his laptop, grabbed his phone from beside his pillow, stood up quietly, and walked to the door.

He didn't open the door immediately, but listened intently.

It was quiet outside, with only the slight hum of the central air conditioning vents.

Then came a series of dragging footsteps.

It was slow and heavy, like shuffling on the floor in slippers.

Lin Hao's hand was on the doorknob, ready to pull it open suddenly.

"Splash—"

The sound of running water came from the next room.

That's the sound of flushing the toilet in the bathroom.

Lin Hao breathed a sigh of relief and loosened his grip on the doorknob.

It turned out that the guest next door had gotten up in the middle of the night.

He was about to turn around and go back to watch the video when he noticed that the strip of light under the door had not disappeared.

That person did not return to the room.

The footsteps stopped at Lin Hao's door.

Very close.

Lin Hao was so close that he could hear the heavy breathing of the person outside.

"Who is it?" Lin Hao asked in a deep voice, his hand gripping the doorknob tighter again.

There was no response from outside.

There was only a moment of silence.

Then came a very faint sound, like knuckles tapping on a wooden door.

Thump, thump, thump.

Third tone.

Not in a hurry, not slowly.

Lin Hao frowned.

He suddenly flung open the door.

The corridor was empty.

Only the window at the far end was a cracked open, letting in a cold wind that whipped up the edges of the carpet in the corridor.

nobody.

Lin Hao peeked around and looked left and right, but there wasn't a soul in sight.

"Neuropathy."

Lin Hao muttered something and was about to close the door.

Out of the corner of his eye, he caught a glimpse of the room number next door.

That was Gary Payton's room.

Payton stayed next door to the Warriors when they came to Minnesota.

Lin Hao was stunned for a moment.

The footsteps, the breathing, and the knocking...

He suddenly remembered a detail he had seen in the video: Garnett's sluggish right-footed step when he was tracking back on defense.

The feeling was surprisingly similar to the footsteps outside the door just now.

Heavy, oppressive, and carrying a weariness on the verge of collapse.

Lin Hao stood at the door, looking at the empty corridor, and suddenly felt a chill run down his spine.

He closed the door, leaned against it, and felt his heart racing.

"That's what you call 'telepathy'."

Lin Hao chuckled self-deprecatingly and walked back to the bedside.

He picked up the freshly opened bag of crab roe broad beans and threw it into the trash can.

"Eating too much can cause bloating and affect sleep."

He lay down on the bed and pulled the blanket over his chest.

But this time, he did not close his eyes.

He replayed that scene in his mind over and over again.

Step forward with your right foot first.

Step forward with your right foot first.

"Tap, tap, tap."

There were three more knocks on the door.

This time it's real.

Lin Hao opened his eyes and glanced at the alarm clock on the bedside table.

Four o'clock in the morning.

"Who?" Lin Hao sat up, his voice a little hoarse.

"I."

Payton's deep voice came from outside the door.

Lin Hao paused for a moment, then threw off the covers, got out of bed, and opened the door.

Peyton stood in the doorway, wearing a gray hotel bathrobe and holding an unlit cigarette. His hair was messy, and he had dark circles under his eyes, making him look several years older than usual.

"Can't sleep?" Peyton looked at Lin Hao, his gaze passing over him and landing on the closed laptop in the room.

"You can't sleep either?" Lin Hao asked back.

Payton didn't say anything, pushed Lin Hao aside, and went straight into the room.

He walked to the coffee table, glanced at the crumpled bag of crab roe broad beans in the trash can, and then at Lin Hao's bed, which hadn't been touched much.

"Watching a video?" Peyton tapped his unlit cigarette on the coffee table.

"Okay." Lin Hao nodded. "Let's see Garnett's 45 points."

"What did you figure out?" Peyton turned around, leaned against the coffee table, and looked at Lin Hao.

Lin Hao met his gaze without flinching.

"I could tell he was tired," Lin Hao said. "In the fourth quarter, when he was getting back on defense, he stepped forward with his right foot first."

Payton's eyes flickered.

He didn't ask, "What's wrong with stepping with your right foot first?" nor did he ask, "What's the use of that?"

He remained silent for two seconds, then a smile appeared on his lips.

"It's true that 'a true expert's skill is immediately apparent when they make a move.'"

Payton threw the cigarette into the trash can, and it landed right on the bag of crab roe broad beans.

"Do you know how many players of this caliber I've guarded?"

Peyton's voice was very soft, as if he were talking to himself.

"Jordan. Miller. Hardaway. Drexler."

"They're all like Garnett. In the fourth quarter, their legs get heavy. Their minds are still trying to push off with their left foot, but their bodies won't obey them. They can only use their right foot."

He walked to the window, opened it a crack, and let the cold wind blow in.

"Just keep your eyes on his feet."

"He uses his right foot, so stick close to him. Stick to him tightly. Make him take one more step, jump one more time."

"If he uses his left foot, just step back and let him shoot. Let him shoot. Making it is luck, missing it is normal."

Lin Hao stood still, listening to Peyton's words.

These words are more direct and ruthless than any lines drawn on a tactics board.

"Do you want to completely shut him down, or wear him down?"

Payton suddenly turned around and looked at Lin Hao.

Lin Hao did not hesitate.

"Outlast him."

"Right." Payton snapped his fingers. "Defending against Death is something only fools do. Outlasting Death is what smart people do."

"You're a smart man, Lin Hao."

Payton walked up to Lin Hao and patted him on the shoulder.

"Tomorrow is Game 6. You'll guard him in the fourth quarter."

"I've got it. He wasn't tired, he just couldn't take it anymore."

"If you hold on, he'll collapse."

Payton is gone.

The door closed, and silence returned to the room.

But Lin Hao was wide awake.

He restarted his laptop, dragged the video back to the fourth quarter of Game 5, to the scene of Garnett's roar after his 2+1 play.

This time, he didn't press pause.

He looked at Garnett on the screen.

Garnett was roaring, his mouth opening and closing, and although there was no sound, Lin Hao could guess what he was saying.

It's nothing more than harsh words like "You can't win," "This is my territory," and "Newbie, go home."

"This is called 'outwardly fierce but inwardly weak'."

Lin Hao spoke to Garnett on the screen in Chinese.

The louder you shout, the more insecure you are.

"Your right foot was practically useless in the fourth quarter, and you're still acting like a wolf king?"

This is a case of "outwardly strong but inwardly weak".

Lin Hao turned up the volume of the video.

Although there was still no commentary, the noise from the scene and Garnett's heavy breathing could be heard.

"Huff... huff..."

The panting sounded like an old, worn-out bellows being pulled.

Lin Hao extracted that panting sound and created a separate audio file.

Then, he clicked play.

"Huff... huff..."

Once.

Twice.

Three times.

Lin Hao leaned against the headboard, closed his eyes, and listened to the sound.

This works better than any lullaby.

Gradually, his breathing caught up with that rhythm.

"breathe……"

"breathe……"

In his dream, he saw tomorrow's G6.

He stood on the court in the fourth quarter, watching Garnett get back on defense.

Garnett turned around.

Step forward with your right foot first.

Lin Hao pressed himself against Garnett, very close, with his hand on Garnett's waist.

"Old dog, take a rest if you're tired."

Lin Hao thought to himself.

"This is what is meant by 'even a spent arrow cannot pierce silk.'"

"You've run out of arrows."

Six o'clock in the morning.

The curtains in the hotel room were pulled open a crack.

A ray of grayish-white morning light shone in and fell on Lin Hao's face.

He opened his eyes and glanced at the phone on the bedside table.

There is an unread text message above.

Sender: Zhang Qingying.

Are you asleep?

It was 3 a.m.

Lin Hao replied with a single word: 【Asleep.】

He lied.

But he thought the lie was pretty good.

He threw back the covers, got out of bed, and walked to the window.

Outside the window, the streets of Minnesota are covered with a thin layer of snow, and sanitation workers are sweeping the snow, making a "swish" sound.

It sounded just like the bag of crab roe and broad beans from last night.

Lin Hao looked out the window, his mind filled with what Payton had said last night.

"Trying to defend against Death is something only fools do. Outlasting Death is what smart people do."

"You're a smart man, Lin Hao."

Lin Hao picked up his phone and opened the notes app.

He wrote down the defensive strategy for Game 6:

1. In the first three quarters, use a combination of fronting and double-teaming. Let him run more.

2. Fourth quarter, one-on-one defense. Close marking.

3. Watch their feet. If their right foot steps forward first, stick close to them. If their left foot steps forward first, retreat and defend.

4. Trash talk: Just say one sentence—"Aren't you tired?"

After finishing writing, he put his phone in his pocket and turned to walk towards the bathroom.

As he passed the trash can, he glanced at the crumpled bag of crab roe broad beans.

"Prepare for a rainy day."

Lin Hao muttered something and went into the bathroom.

The sound of water could be heard.

In the next room, Payton was also standing by the window, looking down at the street.

He held the unlit cigarette between his fingers, his eyes somewhat vacant.

He remembered the sound he had heard in the hallway last night.

That sound was coming from Lin Hao's room.

The sounds of keyboard typing, mouse clicking, and the young man's suppressed, rapid breathing.

Payton knew that the young man was not asleep.

He was waiting for him.

Or rather, he's waiting for an answer.

Peyton stubbed out the cigarette in the ashtray, even though it hadn't been lit.

"This is called 'passing on the torch'."

Payton said something to the empty room.

"Lin Hao, I'm giving you the fire."

"Whether you can burn that wolf to death is up to you."

He turned around and picked up the jersey hanging on the hanger.

That was the jersey he had worn for over a decade.

But he knew this might be the last time in his career he would face a physical battle with an inside player of this caliber.

"Garnett, Garnett."

Payton looked at himself in the mirror and a cold smile curled at the corner of his mouth.

"You got 45 points last night, that's pretty awesome."

"But tonight, you'll have to leave your life behind."

10:00 AM, hotel lobby.

The whole team assembled and prepared to head to the stadium.

Lin Hao was the last to exit the elevator.

He was wearing a black baseball cap, the brim pulled low, obscuring most of his face. He was carrying a black backpack containing his sneakers and protective gear.

"Haozi!" Zhao Dabao greeted him, holding up his phone. "Did you post on WeChat Moments last night?"

"What are you posting on WeChat Moments?" Lin Hao slung his backpack over his shoulder, his voice a little hoarse.

"That one..." Zhao Dabao handed over his phone. The screen showed a black image with white text, containing only one word: "Exhausted of all skills."

"I didn't post it," Lin Hao said calmly after glancing at it.

"Not you?" Zhao Dabao scratched his head. "Then who was it?"

"Hacker." Lin Hao casually made up a name for himself, walked past Zhao Dabao, and headed towards the bus.

"A hacker?" Zhao Dabao stood there stunned. "This hacker is way too patriotic! He even knows how to use Chinese idioms to criticize Garnett?"

Lin Hao ignored him and boarded the bus directly.

He walked to the last row and sat down by the window.

Place your backpack in the empty space next to you, then put on your hat and pull the brim down.

Close your eyes.

A short while later, Payton also got into the car.

He walked to the empty seat next to Lin Hao and sat down.

Lin Hao didn't move or open his eyes.

But he knew it was Payton.

Because Payton had a faint smell of tobacco on him, and also... the smell of the cold wind from the corridor last night.

"Take a nap."

"Payton said in a low voice."

Lin Hao didn't say anything, but just leaned his head against the window.

The bus started and headed towards the target center.

Outside the car window, the streets of Minnesota rushed past.

Lin Hao opened his eyes in the darkness.

He silently repeated the word in his mind.

They've run out of tricks.

That was the nickname he gave Garnett last night.

That's also the tone he set for G6.

......

Target Center, away team locker room.

Lin Hao sat in front of the locker, head down, tying his shoelaces.

His movements were slow and careful, pulling each shoelace tightly and tying it into a knot.

"Haozi."

Kwame Brown walked over, holding a bottle of water.

"I watched the recording last night," Kwame said in a low voice. "In the fourth quarter, he stepped forward with his right foot first."

Lin Hao paused for a moment while tying his shoelaces.

He looked up at Kwame.

Kwame's eyes were bright, like those of a wolf that hadn't eaten for three days.

"You watched it too?" Lin Hao asked.

"Hmm." Kwame nodded. "I can't sleep either."

Lin Hao stood up, walked up to Kwame, and reached out to rub his shiny head.

"Great minds think alike."

Lin Hao said, "Tonight, you're going to lock his waist. Make sure he can't receive the ball."

"Hmm." Kwame nodded heavily. "It's stuck."

Lin Hao turned around and looked at the locker room door.

The door was open, and you could see the players' tunnel outside.

At the end of the passageway is the stadium.

Lin Hao seemed to have already seen that scene.

Garnett stood low, with his back to him.

Turn around.

Step forward with your right foot first.

Lin Hao pressed himself against Garnett, very close, with his hand on Garnett's waist.

"Old dog, take a rest if you're tired."

"This is called 'even a spent arrow cannot pierce silk.'"

"You've run out of arrows."

warm up.

Lin Hao stood outside the three-point line, holding a basketball in his hand.

He didn't vote.

He's watching.

Looking at the opposite half of the court.

Garnett is stretching.

He bent down, touched his toes with his hand, and his movements were very standard and smooth.

He doesn't look tired at all.

They look very energetic.

"Hmph! 'Pretending'."

Lin Hao thought to himself.

He passed the ball to Richardson, then walked to the sidelines and picked up a bottle of water.

Unscrew it.

I took a sip.

The water was a bit cold, and as it slid down his throat, it made him feel much more awake.

"Lin Hao".

Thibodeau walked over, holding a tactical board in his hand.

"G6," Thibodeau said. "How do we play?"

Lin Hao put down the water bottle and looked at Thibodeau.

"The first three quarters will be about wearing him down," Lin Hao said. "In the fourth quarter, I'll guard him."

Thibodeau looked at him with a scrutinizing gaze.

"Are you sure?" Thibodeau asked. "He scored 45 points last night. He might be even crazier today."

"A mad dog bites, but it's mad if it doesn't bite," Lin Hao said calmly. "The madder he is, the more tired he gets."

Thibodeau was silent for two seconds, then nodded.

"OK."

He turned and left.

Lin Hao stood there, watching Thibodeau's retreating figure.

Then, he turned around and looked at the center of the court.

Garnett has finished stretching and is shooting.

"Whoosh!"

Hollow-core netting.

Garnett landed, but didn't celebrate; he just dusted off his hands.

Then, he raised his head and looked at Lin Hao.

Their eyes met in mid-air.

There was no trash talk, no provocation.

Just look at it.

They looked like two swordsmen about to duel.

Lin Hao looked at Garnett, a faint smile playing on his lips.

I said something to myself.

"Garnett."

Tonight, your right foot is mine.

locker room.

Lin Hao sat in front of the locker, holding the pair of black sneakers in his hand.

He untied his shoelaces and then tied them back on.

This time, it was tied even tighter.

It was so tight it was digging into the flesh.

The pain brought him to his senses.

He remembered what Payton had said the night before.

"You're a smart man, Lin Hao."

"Trying to defend against Death is something only fools do. Outlasting Death is what smart people do."

Lin Hao tied his shoelaces into a knot that couldn't be tied.

Then, he stood up, picked up his jersey, and put it on.

The jersey was dark blue with the number "7" printed on it in white.

He walked to the mirror and looked at himself in it.

Young and thin, but with dark circles under his eyes that he couldn't wash away. Those were the marks left by the continuous high-intensity competition and the sleepless night before, but he didn't feel tired. Instead, he felt like something was burning inside his body, burning so hot that his fingertips were burning.

He reached up and tugged at his collar, the dark blue jersey making a soft rustling sound. The person in the mirror looked back at him, their eyes like a knife that had just been tempered.

"This is called 'sharpening the axe before chopping wood'."

Lin Hao said something to himself in the mirror, his voice not loud, but it carried a fierce edge.

He turned around and looked at the locker room door.

The door was closed, but Lin Hao could almost hear the deafening roar coming from outside. It was the roar of the Target Center fans, the cold wind of Minnesota, and the roar of the man who scored 45 points last night.

"Garnett."

Lin Hao silently repeated the name in his mind.

"You were a god last night."

"But tonight..."

He bent down and patted the shoe one last time, his fingertips touching the cool leather.

"Tonight I want you to turn back into a human."

He stood up, pulled down the brim of his hat, and turned to walk toward the door.

He paused for a moment as his hand touched the doorknob.

A window at the end of the corridor was ajar, letting in a cold draft that made the posters on the wall rustle. The wind carried the distinctive smell of rust and snowflakes of Minnesota.

Lin Hao took a deep breath.

The cool air rushed into his head through his nasal cavity, making him shiver and completely waking him up.

"Click".

The latch pops open.

Lin Hao pushed open the door and walked into the players' tunnel.

Darkness enveloped him instantly.

But the darkness lasted only two seconds.

Two seconds later, the light at the end of the passage suddenly shone brightly, so dazzling it seemed to melt people.

Those are the stadium lights.

It was also the firelight of the battlefield.

Lin Hao didn't stop; he strode out into the light.

He knew that a tough battle awaited him.

But he also knew that the man's right foot was no longer able to be lifted.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like