Denver, a high-altitude city perched a mile above sea level, is outrageously stingy. It treats every breath as a precious luxury.

Lin Hao felt like a fish that had been thrown ashore.

It wasn't because I was tired, but because of the air here.

Lin Hao stood in front of the floor-to-ceiling window of his hotel room, looking down at the Pepsi Center, which appeared as tiny as an anthill. He took a deep breath, feeling a slight stinging sensation in his lungs, as if he had inhaled ice shards mixed with mint.

"These are their weapons," he thought to himself, a slight smile playing on his lips.

The dopamine rush from G2's big win in Auckland hadn't even faded when Thibodeau's words in the locker room, "The away game is where the real game begins," were like a bucket of ice water, chilling him to the bone.

He turned around, clutching a photocopy of the tactical board he'd brought back from the locker room. The edges of the paper were limp from his grip, and it showed Richardson's potential running routes in Game 3.

"Thump, thump".

The knocking sounded, rapid and with a hint of rudeness.

Lin Hao knew who it was without even looking.

"Enter."

The door was pushed open, and Zhao Dabao's smiling face, as bright as a sunflower, peeked in, waving two room cards in his hand.

"Haozi! Stop staring out the window! The brothers are all gathered in the activity room downstairs!" Zhao Dabao shouted as soon as he entered the room, his voice booming in the empty space. "That Richardson kid must have gotten his hands on a deck of cards again, insisting on dragging everyone to play Landlord! Even that old bastard Payton is there!"

Lin Hao raised an eyebrow: "He's getting into it too?"

"Exactly!" Zhao Dabao grabbed Lin Hao's arm. "Come on, come on, let's relax before tomorrow's game. Besides, Denver is so stuffy, there's hardly any fresh air. If we don't have some fun, we'll get sick!"

The Warriors were staying at a five-star hotel in downtown Denver, but what was considered "luxury" to professional athletes was nothing more than a bed to sleep in. The real excitement was in the hotel's rooftop lounge.

Pushing open the door, a wave of heat mixed with the smell of sports drinks and stinky feet hit me.

"Blow! I'll blow you up!"

"My goodness, you played your cards worse than my defense!"

Before they even went inside, Zhao Dabao and Lin Hao heard Arenas and Van Exel shouting and cursing at the top of their lungs.

Two circles of people sat on the carpet in the activity room.

One circle represents the main players and the rotation players. In the very center is a folding table. Richardson, shirtless, is slamming a "royal flush" on the table, his face full of smugness.

"Going solo! Nobody can stop me!" Richardson roared, grabbing a can of Red Bull from the side and taking a swig.

The other circle consisted of substitutes and staff, with Kwame Brown sitting on the outermost layer, holding a whole fruit platter and intently peeling oranges.

"Haozi is here!"

Someone shouted, and everyone's eyes turned to the doorway.

"Come on, make room for me!" Zhao Dabao squeezed in, making room for Lin Hao. "Without you, our 'iron pot stew sponsor,' this game just doesn't taste as good!"

Lin Hao sat down with a smile, his gaze sweeping over the card game on the table.

Peyton sat to the lower end of the table, a deck of cards worn smooth at the corners. He had an unlit cigar dangling from his mouth, his eyes narrowed, giving him an air of strategic brilliance.

"What are the rules?" Lin Hao asked.

"In Dou Dizhu (a card game), three people form a team. The loser treats the winner to a hot pot stew and also has to massage their shoulders." Richardson chuckled. "Haozi, if you lose, I won't be so polite about this massage service."

"Okay." Lin Hao took the half-peeled orange from Kwame, popped it into his mouth, and said, "Deal the cards."

The first game begins.

Lin Hao's luck seemed to be bad; he got a hand of weak cards.

But his facial expression management is textbook-perfect; he is expressionless, revealing neither joy nor anger.

When it was his turn to play, he glanced at the player before him, Van Exel, who played a pair of tens, and the player after him, Arenas, hesitated whether to play his card.

Lin Hao immediately threw out a three.

"and."

The entire room fell silent for a second.

"Holy crap? Haozi, you..." Richardson almost burst out laughing.

Lin Hao calmly chewed on an orange: "If you don't have any cards in your hand, play the smaller ones first. That's called strategic sacrifice."

In the second round, Lin Hao became the landlord.

He held two kings, four twos, and a straight in his hand.

But he didn't rush to blow it up.

He is waiting.

He was observing Van Exel's expression and the subtle movements he made when he touched the cards.

Just as Van Exel hesitated and played a pair of fives, Lin Hao suddenly made his move.

"Yes, Q."

"Should we suppress it or not?" he asked casually.

Van Exel frowned, looked at the cards in his hand, hesitated for a moment, and then threw out a pair of Kings.

"No." Lin Hao's lips curled slightly.

Instead of playing a straight, he threw out a single card – a 7.

"Follow." Van Exel frowned, clearly bewildered by Lin Hao's haphazard playing style.

"8".

"9".

Lin Hao played one card at a time, holding a bomb in his hand that could wipe out the entire field, but he insisted on playing psychological warfare with his opponent.

Just when Van Exel had only two cards left and thought victory was assured, Lin Hao suddenly pulled away.

"Straight, 5 to 10".

"Airplanes have wings."

"Royal Flush".

"Can you escape?"

Lin Hao slammed his last card face down on the table with a flourish, as if he were about to throw a game-winning shot.

"Holy crap! Cheating! This hand was played like defense, all anticipation!" Van Exel threw down his cards, clutching his stomach and laughing loudly. "Fine, you win! The stew's on me!"

Peyton watched from the side, a cigar dangling from his lips, and let out a low chuckle: "Interesting. Not greedy, and knows how to fake it. Lin, your card skills are better than mine were back in the day."

As night deepened, the noise subsided.

The teammates went back to their rooms to rest, leaving only the training room at the end of the corridor with its lights on.

When Lin Hao pushed open the door, Payton was standing in the middle of the empty floor. He didn't use any tools; he simply used black tape to draw a straight line on the floor.

The line looked particularly glaring under the light, like a dividing line.

"Gary, still awake?" Lin Hao picked up a basketball and bounced it in his hand.

"Can't sleep." Payton turned around, his eyes sharp as an eagle's. "In this godforsaken place like Denver, there's not enough oxygen, so my brain works faster."

He patted the line on the floor: "Come here."

Lin Hao walked over and stood in front of that line.

"What is this?"

"Your death line," Payton pointed to the tape on the court. "Your game-winning shot in Game 1, half a step forward. That's the limit of your ability to stop suddenly while running at high speed. But in Denver, that point will recede."

Payton walked up behind Lin Hao and nudged Lin Hao's back with his palm.

"Push me," Payton commanded.

Lin Hao exerted his strength as instructed.

Instead of confronting Lin Hao head-on, Payton followed Lin Hao's momentum, slipped his foot, and instantly lowered his center of gravity. Then, he suddenly turned around and placed his elbow lightly against Lin Hao's chin.

The movements were fluid and effortless, without a trace of superfluous strength.

"Can you feel it?" Payton asked.

"What?" Lin Hao rubbed his chest.

"The end of the defensive focus is the beginning of the offensive focus." Payton stopped moving and took a breath. "In Denver, every step you take feels like you're carrying a sandbag. So you can't rely on brute force; you have to 'borrow'. Borrow his force, borrow gravity, borrow the moment his center of gravity shifts."

He picked up the basketball from the ground and threw it to Lin Hao.

"Again. You break through, I'll defend you."

Lin Hao receives the ball and starts moving.

He wasn't going full speed, but he could feel the burning sensation of oxygen deprivation in his lungs.

He made a crossover dribble, attempting to break through from the left.

Payton was like a wall; he took a step to the side, his foot firmly planted on the line.

Lin Hao crashed into Payton's chest and bounced back.

"Too fast." Payton shook his head. "When you started moving, your shoulder moved first. That's a fatal weakness."

He gave Lin Hao another push: "Let's do it again. This time, don't let your shoulders do the talking."

Round two.

Lin Hao took a deep breath and lowered his center of gravity.

This time he didn't dribble, but instead made a shooting fake.

Payton remained motionless.

Lin Hao seized the opportunity to cut in from the right.

Just as he jumped, Payton's hand slashed down like a pair of iron pincers—of course, it only touched him.

"Too late," Payton said. "Your knees bend first when you jump. In Denver, for every 0.1 seconds your knees bend, you lose a second of hang time."

He walked up to Lin Hao and pointed at Lin Hao's knee: "Tomorrow is Game 3, Richardson will use this. He will force you to jump, force you to make a decision in the air without oxygen."

Lin Hao wiped away his sweat, which had a faint salty taste.

"Then what should I do?"

"Don't jump," Payton uttered. "In Denver, the floor is your best friend. Your feet can't be off the ground for more than 0.5 seconds. Use the Euro step more, use the floater more. Slow down your run-and-gun offense and turn it into 'slow-motion' lethality."

He patted Lin Hao on the shoulder with a strong pat.

"You've learned all the defense I taught you—the slide, watching the belt, not falling for fakes—" Payton's voice suddenly deepened, carrying an unprecedented seriousness. "But tonight, I'm teaching you survival."

The two sat on the floor of the training room, with their backs against the treadmill.

The air was filled with the mixed smell of sweat and rubber.

Payton unscrewed a bottle of water, took a sip, but didn't swallow it. Instead, he held it in his mouth, rinsed it, and finally spat it into the trash can next to him.

"Lin," he suddenly said, "I'm retiring after this year's tournament. You know that."

"Hmm," Lin Hao responded, feeling inexplicably heavy-hearted.


"But you never asked me why." Peyton turned his head, his hawk-like eyes fixed on Lin Hao. "Why this year? Why not next year?"

Lin Hao looked at him without saying anything, waiting for him to continue.

"Because I'm tired." Payton leaned against the treadmill, looking at the vents on the ceiling. "Not physically tired. These old bones of mine may be falling apart, but I can still run. It's mentally exhausting."

He paused, seemingly searching for the right words.

"I've played in the NBA for thirteen years, and I've won everything I could. All-NBA Team, Defensive Player of the Year, championship ring... all I'm missing is a championship. I've been chasing it for thirteen years, from Seattle to Los Angeles, and then to Oakland. I can't keep chasing it anymore."

His voice was calm, without complaint, only a detached indifference that suggested he had seen through the ways of the world.

"Sometimes I wonder if this is something I'm destined to lack. But seeing you, I feel that maybe it's not something I'm destined to lack, it's just that the time hasn't come yet."

Lin Hao opened his mouth, wanting to say something comforting, but was stopped by Peyton raising his hand.

"You don't need to say anything unnecessary," Payton smiled. "I'm not trying to play the victim. I just want to tell you that you're young. You have the chance. You can win her over."

He reached out and patted Lin Hao's chest heavily, right on his heart.

"Thump, thump".

"Here, you have to keep jumping. Don't stop."

"I will catch up with her." Lin Hao looked at Payton with a determined gaze. "I promise."

"You've caught up with me, don't look back." Payton stood up, dusted himself off, and said, "Just look ahead. Go raise your glass, celebrate, and enjoy the moment. That's the best reward you can give me."

He walked to the door, put his hand on the doorknob, and paused for a moment with his back to Lin Hao.

"That kid... Carmelo Anthony, he'll definitely teach you a lesson tomorrow. Denver's high altitude is his home court."

Payton turned around, a cunning glint in his eyes.

"But don't let him win. Let him know that although the air in Auckland is thin, our spirit is stronger than anyone else's."

The door closed.

Lin Hao was the only one left in the gym.

Lin Hao sat on the floor, motionless for a long time.

Payton's words were like nails, driven into his mind.

"The end of the defensive focus is the beginning of the offensive focus."

"Don't jump."

Don't look back at me.

He stood up and walked to the window.

The night outside the window was as dark as ink, and the distant Rocky Mountains, like a sleeping giant, silently overlooked the city.

Tomorrow is G3.

It is both a challenge and a crisis.

He recalled the laughter and cheers in the locker room after G2, Zhao Dabao's words about "iron pot stew," and Richardson's trump card.

Those joys were real.

But the cold is real now.

He raised his hand and breathed on the cold glass window.

Then, he drew a line on the mist with his finger.

A line as straight as tape.

He looked out at the night sky, at the unseen Pepsi Center, and whispered:

I won't look back.

"I'll just keep moving forward."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like