Two hours before the game, the plaza outside the arena was already packed with people. Some were holding signs that read "65 Wins," some were wearing retro Warriors jerseys, and others had peach can labels stuck to their hats. As Zhao Dabao slipped in through a side door, he saw the scene in the plaza, took out his phone, snapped a picture, and sent a message to Lin Hao: "It's even more lively outside than All-Star Weekend."

Lin Hao was tying his shoelaces in the locker room. He wasn't looking at his phone.

This is his final game of the regular season, his 82nd game of the season, against the Los Angeles Lakers. The Staples Center players will give it their all tonight, not for rankings—the Lakers have already secured fourth place in the West—but to "end the Warriors' regular season run." Kobe said in a pre-game interview, "Lin Hao has played great this season, but tonight I want to test his defense." This statement was widely circulated and became the biggest highlight of tonight's game.

Lin Hao overheard this in the locker room. When Zhao Dabao relayed it to him, he was bandaging his ankle. He didn't look up, only saying, "He tried it."

"When?"

"Last All-Star Game. The last two minutes of the third quarter."

Zhao Dabao thought for a moment, then said "Oh." He remembered that Kobe Bryant airballed a three-pointer in the final two minutes of the All-Star game against Lin Hao's defense. Zhao Dabao chuckled and said nothing more.

Before the game started, Lin Hao stood at the player tunnel entrance, looking at the opposite half of the court. Kobe was warming up, hitting seven consecutive mid-range jump shots. His movements were as fluid, precise, and unwavering as ever. Lin Hao watched for a while, then looked away and walked towards the center circle.

Jump ball. Kwame Brown wins and passes to Lin Hao. On the first possession, Lin Hao receives the ball beyond the three-point line, facing Kobe. The two stare at each other for half a second, then Lin Hao jumps and shoots—"Swish." Three-pointer in. Kobe doesn't try to contest; he watches the ball go through the net, his lips twitching slightly, a barely perceptible movement.

Eight minutes into the first quarter, Lin Hao had already scored 12 points. He didn't intentionally try to isolate Kobe, but his shots were always quick after receiving the ball, so quick that Kobe couldn't keep up with his defense. His pace was faster than usual, as if he had unleashed all the energy from the last game of the regular season.

Kobe was equally formidable on offense. He hit a pull-up jumper over Lin Hao and then drew a foul on Lin Hao during a drive, making both free throws. The two traded baskets, as if the entire season's worth of competition had been condensed into this one quarter.

At the end of the first quarter, the Warriors led 29-24 by 5 points. Lin Hao scored 12 points in the quarter, and Kobe Bryant scored 10 points.

At the start of the second quarter, Lin Hao led the bench unit for a few minutes. His legs felt lighter than usual, and his breathing was smoother. The fatigue from five consecutive games seemed to have been dispelled by the energy of the final game. He drove to the basket, passed, stole, and launched fast breaks, creating opportunities with almost every touch of the ball. The Lakers were forced to call two timeouts, but even after the timeouts, they still couldn't stop the Warriors' run-and-gun offense.


During halftime, no one in the locker room mentioned "65 wins." Everyone was doing their own thing—some were drinking water, some were stretching, and some were resting with their eyes closed. Lin Hao sat in a corner, looking at the defensive grid drawn by Thibodeau on the whiteboard. He knew the game was already won, but he also knew Kobe wouldn't give up. That guy would launch a full-scale counterattack in the third quarter, even if they were already down by more than ten points.

"He'll come up and bite in the third quarter," Lin Hao said.

Richardson looked up at him. "Who?"

"Kobe. He'll play the entire third quarter. We have to hold on for the first six minutes."

Payton took the toothpick out of his mouth. "Then hang in there."

The third quarter began. Kobe, as expected, didn't rest. He dribbled the ball up the court, facing Lin Hao's defense, and hit two consecutive pull-up jumpers. The point difference was narrowed to 10. The Lakers' bench stood up and applauded, and the Staples Center stands erupted in long-absent cheers.

But Lin Hao didn't panic. He called a screen on offense, Kwame Brown came up to screen Kobe, Lin Hao accelerated and drove to the basket, facing O'Neal who was helping on defense, he did a reverse layup in mid-air and put the ball in from the other side of the rim—"Swish." The point difference was back to 12 points.

In the next possession, Kobe had the ball again. This time, Lin Hao anticipated his drive and blocked his right turn. Kobe was forced to pass, the Lakers' offense stalled, and he managed a weak shot that missed. Kwame Brown grabbed the rebound and passed it to Lin Hao for a fast break—Lin Hao pulled up at the three-point line and launched a pull-up jumper with 18 seconds left on the clock—"Swish." The lead widened to 17 points.

Kobe stood beyond the three-point line, watching Lin Hao run back to half-court. There was no anger, no frustration in his eyes, only something—perhaps admiration, perhaps something else—Lin Hao couldn't decipher. But that man didn't give up. In the next possession, facing Lin Hao's defense, he executed a series of crossover dribbles, then hit a fadeaway jumper.

At the end of the third quarter, the Warriors led 89-72, a 17-point advantage. Lin Hao scored 32 points in the three quarters.

The fourth quarter was a foregone conclusion. At the start of the fourth quarter, Don Nelson substituted Lin Hao. Lin Hao sat on the bench, a towel draped around his neck, watching the bench players continue running their plays. The Lakers also substituted their starters; Kobe sat on the bench, a towel covering half his face, his expression unreadable.

The fans at Oracle Arena started chanting. Not "Defense," not "Go!", but "MVP!" A steady, continuous chant of "MVP!" filled the entire arena, like waves crashing against a dam, layer upon layer.

Lin Hao sat on the bench, not standing up. He lowered his head, carefully unwrapping the bandage from his ankle, rolling it up neatly, and placing it on his knee. Then he looked up at the big screen—which displayed the stats: 32 points, 8 rebounds, 7 assists, 3 steals. He finished the game in three quarters.

He stood up and walked to the sidelines. A little boy sat in the first row, wearing a Warriors #7 jersey, holding a sign that read, "Lin Hao, you are my hero." The handwriting was crooked and messy, like something a first-grader would write. Lin Hao saw the sign and walked over. He stood in front of the little boy, looked down at the sign, and remained silent for two seconds. Then he took off his own jersey—sweat-soaked and still warm—and handed it to the little boy.

The little boy froze. He looked up at Lin Hao, then down at the jersey. He took it, hugged it to his chest, opened his mouth as if to say something, but couldn't utter a single word. Then he leaned back and passed out.

The parents nearby scrambled to catch him, and laughter and applause erupted in the stadium. Medical personnel rushed over to check on him and confirmed that he was simply overly excited and otherwise unharmed. After the little boy regained consciousness, he still clutched the jersey tightly in his hand, as if it were the most precious thing in the world.

Zhao Dabao witnessed this scene from behind the bench. He recorded the entire incident on his phone, then sent a message to Lin Hao: "Haozi, you scared the kid half to death."

Lin Hao had already returned to the bench. He glanced at his phone but didn't reply.

Two minutes remained in the game. The Warriors led by 23 points. The scoreboard displayed the final result—121 to 98. A 65-0 victory. The regular season was over. The entire arena rose to their feet, and the cheers lasted for a full minute. Confetti rained down from the ceiling, landing on the court floor, on the bench, and on Lin Hao's head. He didn't flinch; he just stood there, letting the confetti fall on his shoulders.

After the game, Kobe walked out of the visiting team's locker room. He had changed his clothes, was wearing headphones, and was about to walk towards the team bus. Lin Hao was standing at the entrance, as if waiting for someone. When Kobe saw him, he stopped and took off his headphones.

"Three quarters and it's over," Kobe said. "You really played well at the end of the season."

Lin Hao looked at him. "You gripped the ball really tightly in the third quarter."

Kobe's lips twitched. "When you were guarding me on that play, you blocked the right side before I changed direction. Who taught you that?"

"Payton."

Kobe nodded. "What that old man taught was quite useful."

The two stood in the tunnel, silent. Outside, the post-game interviews were still playing from the court; staff were packing up equipment, and someone was mopping the floor. Kobe reached out and shook hands with Lin Hao.

"Don't let me down in the playoffs."

"Won't."

Kobe released his grip, put on his headphones, and walked towards the bus. Lin Hao stood at the entrance of the passageway, watching his figure disappear at the end of the corridor.

Zhao Dabao peeked out from behind. "Haozi, what did you say to Kobe?"

He said not to let him down in the playoffs.

"So what did you say?"

Lin Hao turned and walked back to the locker room. "I said I wouldn't."

The locker room was filled with the mixed scents of champagne and confetti. Some were spraying champagne, others were recording with their phones, and still others were dancing shirtless. Lin Hao walked to his locker, sat down, and picked up his phone. There was an unread message on the screen from Zhang Qingying: "65 wins. MVP."

He looked at those two words, typed a few more, then deleted them, finally replying with just one word: "Mm."

He put down his phone and leaned against the locker door. He closed his eyes and listened to the noise in the locker room—some people were shouting "Playoffs," some were shouting "Western First," and some were shouting "Lin Hao." His name was drowned out by the champagne spray and laughter, but it would resurface every few seconds.

The system popped up a window when he closed his eyes. He didn't open his eyes, but the pale blue light formed a faint bright spot on his eyelids.

[Ding! Regular season achievement settlement: [65 wins]]

[Achievements List: Slam Dunk Champion, Three-Point Champion, All-Star MVP, All-Star Voting Leader, Defensive Player of the Year Candidate (Pending), 65 Wins.]

[Regular Season Overall Stats: 31.2 points, 7.8 rebounds, 6.9 assists, 2.7 steals per game. Field goal percentage: 51.3%, Three-point percentage: 42.7%, Free throw percentage: 90.1%]

[Reward: Playoffs All-Attribute Buff. Effect: During the playoffs, all of the host's attributes increase by 5%, and shooting accuracy in crucial moments increases by 8%.]

[Playoff Main Quest Unlocked: [The Cornerstone of a Dynasty]. Objective: Win at least one playoff series. Reward: S-Rank Talent Awakening (Stage 2).]

He read the lines of text but didn't cross them out. He held the panel in his field of vision for a few more seconds, then opened his eyes and stood up. People were still dancing in the locker room, confetti still hung from the light fixtures, and the smell of champagne hadn't completely dissipated. He walked to the whiteboard, picked up a marker, and wrote a number in the blank space: 65. He drew a line below it. Below that line, he wrote another line—"Playoffs, 15 wins are enough."

Zhao Dabao, who had somehow appeared behind him, saw the words. He didn't speak, silently stepping aside. Lin Hao put down his marker and turned to walk towards the bathroom. As the hot water poured over him, he closed his eyes, listening to the sound of the water mingling with the music coming from the locker room in the distance. 65 wins. First in the West. But he knew that all those regular season statistics would be wiped clean the moment the playoffs began. All the trophies, rankings, and MVP calls would be thrown off the court the moment Game 1 tipped off. The playoffs only mattered about one thing—whether you could win.

He turned off the water, dried himself off, changed his clothes, and came out. Half the people in the locker room had already left, and the confetti and champagne stains on the floor were still there. Zhao Dabao sat by the door, his phone screen lit up, scrolling through comments on social media.

"Haozi," Zhao Dabao looked up, "people online are already saying you're going to sweep the Nuggets."

Lin Hao slung his bag over his shoulder and walked to the door. "Whether it's a clean sweep or not, we'll only know after the fight."

Zhao Dabao stood up and followed behind him. The two walked out of the locker room, the corridor lights were on. Lin Hao walked to the door and pushed it open. The night breeze from Auckland blew in, carrying the dampness of the bay. He stood on the steps and looked up at the sky. The clouds were low, and a small patch of starlight could be vaguely seen.

Their playoff opponent was the Nuggets. Led by rookie Carmelo Anthony, the Nuggets were fast and offensively potent; their regular season meetings ended in a 1-1 tie. Zhao Dabao, standing beside him, whispered, "Those Nuggets guys can run."

Lin Hao didn't reply. He stood on the steps, the night wind blowing his hair across his forehead. Back then, he didn't know what American basketball was like, didn't know Payton would teach him defense, didn't know Thibodeau would write a manual for him, didn't know Kwame Brown would catch his passes under the basket. At that time, he only had one thought—"Win the next game."

That thought has never changed.

He walked down the steps, opened the car door, and got in. Zhao Dabao started the engine, and the car drove out of the parking lot. He sat in the back seat by the window, watching the streetlights of Oakland recede one by one. The playoff schedule was set: Nuggets, first round, Game 1, all in three days. His mind raced with thoughts of Anthony's pull-up jumper, the speed of the Nuggets' fast breaks, and whether Anderson's legs were fast enough.

He closed his eyes. The light and shadow outside the window flickered across his eyelids, from bright to dark, from dark to bright. In the sixteen playoff games, he didn't need to score 30 points in every game; he just needed to make every shot on the Nuggets more difficult than usual. He now had that wall beyond the run-and-gun offense. Inside that wall stood a big man who could catch the ball, box out, and yell "Again!"; there was also a Gary Payton who knew "Don't jump!"; and a Jason Richardson who dared to remain silent in the locker room but never backed down. He leaned against the car window, his breathing slowing down.

The playoffs were approaching. He knew this wasn't a continuation of the previous "65 wins," but a completely new season. In Game 1 of the first round, the Nuggets' dynamic duo and the 19,000 fans at Oracle Arena were waiting to see how long this wall could hold. In his last sliver of lucidity, he remembered a promise, one he had made to Kobe, and one he had made to himself—"I won't be disappointed."

He opened his eyes and looked out the car window at the Auckland night, the dim yellow lights receding frame by frame. He gripped his wristband tightly; it was still damp with sweat, icy cold. Then he loosened his grip, as if releasing the previous season.

The playoffs await him ahead.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like