NBA: Northeast China's spectacular dunks sweep the entire league.
Chapter 157 Entertainment Stars' Dinner Party
The Warriors' afternoon practice had ended an hour ago. Most of the players had showered and left, and the assistant coaches were packing up their clipboards. Only Lin Hao remained on the court.
Dribble. Stop abruptly. Pull up and shoot.
"Whoosh."
Hollow entry into the net. Seventy-second time.
Dribble. Crossover. Step-back. Pull-up jumper.
"Whoosh."
The seventy-third time.
Zhao Dabao strolled out of the locker room, wearing his ever-present red down vest, holding his phone with a colorful screenshot of an email on the screen.
"Haozi! Stop throwing, look at this!"
Lin Hao didn't turn around. He caught the rebounding ball, took a step outside the three-point line, and jumped.
"Whoosh."
The seventy-fourth time.
"Are you fucking burying your head in your ears?" Zhao Dabao walked to the three-point line and shoved his phone in front of Lin Hao's face. "It's from Alba's agent! An invitation to a Hollywood party!"
Lin Hao stopped and glanced at the screen. It was all in English, and he didn't bother to look at it closely, only noticing the words "VIP," "director," and "producer."
"I'm not going."
He tossed the ball to Zhao Dabao and turned to pick up the water bottle from the ground.
Zhao Dabao chased after him, ball in hand: "Haozi, can you stop being so stubborn? They're from Hollywood! Do you know what Hollywood means? Making movies, getting endorsements, taking photos with big stars—if you just retire, you can go straight into the entertainment industry and never have to worry about anything!"
Lin Hao unscrewed the water bottle and took a sip.
"What happens after I retire, I'll talk about that after I retire."
"Don't bring up the ozone layer!" Zhao Dabao snapped, shoving the phone in his face again. "Look at this! They invited you to a private party in Beverly Hills. Everyone there is a director and producer. Getting to know just one of them could feed you for half a lifetime. Are you stupid?"
Lin Hao put down the water bottle and looked at Zhao Dabao.
Zhao Dabao continued, "Besides, Alba is so beautiful, and she cares about you, mentioning you in her posts every now and then. And you, you haven't even followed her back. Is that how a human being behaves?"
"I play basketball."
"Who said you can't play basketball? Going there won't stop you from playing!"
"Da Bao." Lin Hao placed the water bottle on the stool, looked him in the eye, and said, "I have something to tell you."
The lights in the training hall buzzed overhead, and only the two of them remained on the empty court. Zhao Dabao was taken aback by his tone.
"explain."
Lin Hao lowered his head and stared at the sneakers on his feet that were already worn down to frayed edges.
"I used to practice basketball in the freezing cold of Northeast China when I was little. Back then, my dad would ride a 28-inch bicycle and take me to the county sports school before dawn. The snow was so deep that he couldn't pedal, so he would get off and push. He'd push all the way, sweating profusely. When we got to the sports school, he'd stand by and watch me shoot two hundred baskets before riding off to work. It was below minus twenty degrees Celsius then, and his hands were so frozen they were red and hard to grip the handlebars."
Zhao Dabao fell silent.
"My dad only did one thing in his life—he worked in a factory for over thirty years. He never told me any grand principles, he just said one thing: 'Son, it's enough to do one thing well in this life.'"
Lin Hao raised his head and looked at Zhao Dabao.
"Right now, all I want to do is figure out basketball. Those movies, endorsements, parties—it's fine if I have them, it's fine if I don't. But if I get distracted and my game suffers, then I lose everything."
Zhao Dabao opened his mouth, then closed it again.
Outside the training facility, darkness falls early in Auckland in December, and a thin layer of mist hangs over the windows. The wooden floor of the stadium gleams with an old, yellowish hue under the lights.
Lin Hao patted Zhao Dabao on the shoulder.
"It's not that I don't appreciate your kindness. But basketball gave me this life. I have to live up to it."
He turned and walked back onto the court, bent down to pick up the ball from the ground, dribbled it twice, and then moved it to the three-point line.
Take off.
"Whoosh."
The seventy-fifth time.
Zhao Dabao stood there, still clutching his phone. He glanced down at the invitation and muttered, "Fine, I'll reply for you then."
"Um."
Aren't you afraid people will say you're pretentious?
"Fine, I'll pretend then." Lin Hao picked up another ball. "I'll pretend, let others say what they want."
Zhao Dabao shook his head, put his phone in his pocket, and turned to walk towards the locker room. After taking a couple of steps, he turned back.
"Haozi."
"Um?"
"Your dad is right."
Lin Hao didn't turn around, and raised his hand to throw the next ball.
"Whoosh."
Zhao Dabao is gone.
Lin Hao stood alone on the field.
The light was still on. The ball was still bouncing. He dribbled, stopped abruptly, and pulled up for a jump shot—
A voice inside me was saying: Just do it.
He threw his 100th ball.
Then he sat on the floor, leaning against the iron pillar of the basketball hoop, looking up at the light tubes on the ceiling. One of the light tubes was flashing and buzzing, just like the locker room at the county sports school back home.
He took out his phone and swiped it a couple of times.
Emily's invitation is already circulating on social media—it's unclear who leaked it. The comments are divided: one side says, "Lin Hao is going to Hollywood," while the other says, "Don't be ridiculous, he said he only cares about basketball."
Lin Hao scrolled through the pages a couple of times and then logged out.
Then he opened the text message.
Zhang Qingying's last message was still "Goodnight." He stared at those two words for a while, then placed his phone face down on the floor, tilted his head back, and closed his eyes.
The light bulb was still flickering. A hissing sound, like the sound of electrical wires bending under the weight of snow in winter back home.
He recalled last winter, when he spent two in the morning alone in the dilapidated sports school gymnasium in his hometown.
There was no system, no NBA, no Alba, none of that nonsense. Just a ball, a hoop, an empty arena, and a broken, unrepaired light.
He sat like that too, his back against the metal pillar of the basketball hoop. He was thinking the same thing—
It's enough to do one thing well in this lifetime.
A window suddenly popped up in the system.
[Ding! Host's concentration has reached the threshold.]
[Special Achievement Unlocked: Single-Minded Focus. Reward: Interference Resistance +5%.]
[Note: This is a hidden achievement. The trigger condition is to maintain single-minded focus in the face of significant external temptations.]
Lin Hao opened one eye, glanced around, and then closed his eye again.
"Alright."
All this is pointless.
He picked up the ball, stood up, and continued shooting.
Outside the window, the night fog in Auckland is starting to dissipate. There's a game tomorrow. Against the Jazz.
The Jazz are tough to beat; Kirilenko's long arms will give them a run for their money.
But that's for tomorrow.
Now all he wants to do is throw all 100 balls.
"Whoosh."
The seventy-sixth time.
"Whoosh."
The seventy-seventh time.
He counted until he reached one hundred. Then he turned off the lights, grabbed his bag, and left.
In the parking lot, Zhao Dabao's car was still there. He sat in the driver's seat, the window rolled down halfway, his hand resting outside, holding an unlit cigarette.
"All done?"
"It's all done."
"Get on the bus."
Lin Hao opened the passenger door and got in. The car's heater made him feel drowsy. Zhao Dabao started the engine and drove out of the parking lot.
"I replied to that invitation on your behalf. It was quite polite—'Lin Hao is currently focused on the season and is unable to attend. Thank you for the invitation.' Was that polite enough?"
"enough."
"Aren't you disappointed? That's Hollywood, after all."
Lin Hao leaned back in his seat, watching the streetlights outside the car window recede one by one.
"What's there to regret? It's not being able to play basketball that's regrettable."
Zhao Dabao snorted and turned the steering wheel.
"Fine, I won't try to persuade you anymore. I've seen plenty of people like you—like a donkey, you won't move if you try to lead you, and you'll only back down if you try to stop you."
Lin Hao smiled.
"Then why are you still following me?"
Zhao Dabao was silent for two seconds.
"Because I was also born in the Year of the Donkey."
Neither of them spoke again. The radio was playing an old song; Lin Hao couldn't recognize the title, but the melody sounded familiar. The warm air whirred, and he leaned back in his seat, his eyelids growing heavy.
He recalled a line from Zhang Qingying's report: "His life has only two lines: basketball, and the world outside of basketball. But he doesn't reach for the world outside of basketball."
He didn't know whether she had observed this as a journalist or written it as the person who had once been closest to him.
But he thought she was right.
The Auckland nightscape swept past the car window, the distant Bay Bridge shimmering with lights. Lin Hao pulled his hat down over his face, his voice muffled inside:
"Da Bao."
"ah?"
"I'm aiming for 40 points against the Jazz tomorrow."
Zhao Dabao chuckled.
"Bullshit."
Lin Hao didn't reply. A slight smile played at the corner of his lips beneath his hat.
The car turned onto the street below the apartment building. The streetlights cast a dim yellow glow, making the puddles on the ground glisten. December nights in Auckland aren't cold, but after the fog dissipated, dampness clung to the ground.
Lin Hao got out of the car, and Zhao Dabao rolled down the window and called out, "Nine o'clock tomorrow morning, don't be late."
"Um."
"And—" Zhao Dabao hesitated for a moment, "that Alba, I reckon she won't give up so easily. You should keep that in mind."
"What number?"
"Exactly—if she pulls any more tricks, you have to handle it."
Lin Hao stood at the apartment door and glanced back at Zhao Dabao.
"Don't worry. I'm a man who can handle it."
Zhao Dabao gave him the middle finger, rolled up the car window, and drove off.
Lin Hao turned and went into the apartment building.
He was the only one in the elevator. In the mirror, he saw himself in training clothes, a towel draped over his shoulder, his hair damp with sweat and plastered to his forehead. Looking at his face in the mirror, he suddenly felt a little unfamiliar.
This face now appears on big screens across America, on magazine covers, and in gossip news. But essentially, it's still that face red from being frozen in the snow.
He pressed the button for the seventh floor.
The elevator doors opened, and the corridor was quiet. He walked to the door, took out his keys, unlocked the door, and went inside.
The room was dark. He threw his bag in the entryway, didn't turn on the light, and went straight to the window.
The night fog in Auckland had indeed dissipated. The outline of the Harbour Bridge could be seen in the distance, its twinkling headlights resembling a thin ribbon of light. He pressed his forehead against the cool glass, exhaled, and a layer of white fog rose up on the surface.
Another notification popped up from the system.
[Ding! Host status detection: Fatigue level 78%, Concentration 92%. Rest recommended.]
Lin Hao glanced at it but ignored it.
He turned and went to the bedroom, took off his coat, and lay down on the bed. There was a small crack in the ceiling. He stared at the crack and remembered that there was a similar crack in the ceiling of his old home.
At that time, his father said, "We'll find someone to make up for it in the spring."
It was never patched. Even after he left his hometown, the crack was still there.
He picked up his phone and opened Zhang Qingying's article again. He read it from beginning to end. When he saw the sentence "His life only had two lines," he paused.
With his thumb hovering over the screen, he typed a few words: "When you wrote that article—"
I typed it halfway through and then deleted it.
Then he added, "Actually, you're wrong. I've ventured into the world outside of basketball once."
It was deleted again.
Finally, he sent a message: "Goodnight."
After sending the message, I tossed my phone onto the bedside table and turned over.
About five minutes later, the screen lit up briefly.
Zhang Qingying replied with a single word:
"install."
Lin Hao looked at the word and smiled. He then turned off the light.
In the darkness, he could hear his own heartbeat, one beat after another, like the rhythm of a basketball hitting a wooden floor.
Bang. Bang. Bang.
You'll Also Like
-
One Piece: Another Dimension Guild
Chapter 238 9 hours ago -
Post-apocalyptic life after Pokémon arrived
Chapter 243 9 hours ago -
Fairy, I've really gotten used to you.
Chapter 237 9 hours ago -
After quitting the game, the monster girls became yandere.
Chapter 240 9 hours ago -
One Piece: Thor, the God of Thunder, Emerging from Elbaf
Chapter 216 9 hours ago -
Love Guru of Chuanzi Community
Chapter 257 9 hours ago -
A true heiress seeks out ghosts and bestows divine titles; a Beijing tycoon seeks a fortune telling
Chapter 160 9 hours ago -
A fully level-up cub transmigrates and goes on a killing spree on the road to exile.
Chapter 181 9 hours ago -
I started out taking the blame for a prince! And now I've become an emperor for all time?
Chapter 84 9 hours ago -
Immortality Martial Arts: Starting from the Strongest Nine Thousand Year Old on Earth
Chapter 132 9 hours ago