development of

Schultz nodded. He stood up, walked to the window, and turned his back to her. Outside the window was the hotel's backyard, piled with miscellaneous items.

A tin bucket, a few wooden planks, and a pile of broken bricks. Moss grows on the courtyard wall, and at its base stands a dying sycamore tree, its leaves all gone, its bare branches swaying in the wind.

He looked at the sycamore tree and thought of Verdun. In 1916, he and the landlady's husband fought in Verdun. That man was named Pierre, an ordinary infantryman, neither tall nor short, neither fat nor thin, neither clever nor stupid. He had saved Schulz's life. A shell fell, and Pierre pushed him into a crater. The crater wasn't deep, but it was big enough for two people to lie in. The shell exploded a dozen meters away from them, sending dirt and rubble flying, burying them halfway up. Pierre dug him out first, then dug himself out.

Pierre died later, in 1938, from tuberculosis. He had inhaled too much gas in Verdun, and his lungs had rotted away. Before he died, he held Schulz's hand and said, "Take care of her for me, take care of my son." Schulz agreed. He agreed, but he didn't keep his word. He took care of her for several years, gave her money, and used his connections to prevent her hotel from being shut down.

Later, he joined the Nazi Party and became a member of the Gestapo. She no longer wanted his money, accepted his help, or saw him. He would occasionally come by, and she would open the door, let him in, pour him a glass of water, listen to him say a few words, and then he would leave. She wouldn't say "goodbye," only "take care on your way."

He turned around, walked back to the table, and stood in front of the proprietress. She was sitting, he was standing. She looked up at him, her grey-blue eyes calm, without fear, anger, or pleading, simply looking at him as if he were a stranger.

"Did you know that Durand was a Free Frenchman?" he asked.

"have no idea."

"Do you know he killed two of my men?"

"have no idea."

"Do you know he's from Moscow? He has the Order of the Red Banner, he's met Stalin, he's met de Gaulle. He's a career soldier, a secret agent, an assassin. He's here to organize the resistance movement, he'll kill many people. If you help him, you're helping them, and helping them means killing innocent people."

The landlady looked at him. "I won't help him. I won't help you either. I won't help anyone. I only rent rooms."

Schultz's hands hung at his sides, clenched into fists.

"Your son is in the Stalag prisoner-of-war camp, his number is 47321. He's still alive. I can bring him back. But if you don't help me, he won't be coming back."

The proprietress's hand paused on the table for a moment, just a moment, then she withdrew her hand and placed it on her knees.

"You promised Pierre you'd take care of me and my son. You didn't keep your promise. You kept making me do things for you. You gave me money, and I used it. Then I stopped using it. You gave me food, and I ate it. Then I stopped eating it. You helped me, and I remember that. But who else have you helped? You helped the Gestapo arrest people, helped them interrogate people, helped them kill people. Those people's blood is on your hands, and your money was bought with their blood."

Schultz's lips twitched, his face paled, and his lips pressed into a thin line.

"I'll ask you one more time. Will you help me or not?"

The proprietress stood up and looked him in the eye. She was a head shorter than him, but her eyes didn't look up at him.

"I won't help."

Schultz pulled his hand out of his pocket. A thin rope had appeared in his hand sometime during the night. Not a rope, but a steel wire. Very thin, very strong, with strips of cloth wrapped around both ends for easy grip. This was a tool he never showed to anyone.

He walked around the table and behind the proprietress. She didn't move. He stood behind her, the wire wrapped around her neck, crossed, and tightened. She didn't struggle, didn't scream, didn't kick. She raised her hands, grabbed the wire, and tried to pull it away. But the wire was too thin, digging into her flesh, and her fingers couldn't exert any force. Her body leaned back against him. His arms clamped her head, continuing to tighten.

Schultz released her. The wire slipped from her neck and fell to the floor. She slid off him, slumped into the chair, her head tilted to one side, her eyes half-open, her lips purple. He knelt down, felt her neck—no pulse. He stood up, picked up the wire, wiped it clean, wound it up, and stuffed it into his pocket. He straightened the chair, picked up the trash can, and swept back the scraps of paper, rags, and cigarette ash from the floor. He straightened her head and placed her hands on his knees. She looked asleep.

He stood before her, looking at her face. Her face was calm, without pain or fear. It was just very pale, her lips purple. He reached out and closed her eyes. Her eyelids were cool and thin; he could feel her eyeballs beneath. He stood there for a moment, then turned and walked out of the room. The corridor was dark. He walked along it to the back door, pushed it open, and entered the narrow alley.

Schulz walked for about twenty minutes and arrived at Place de la Bastille. The July Column stood tall in the center of the square, its golden Liberty figurehead invisible in the darkness. Several cafes around the square were still lit; Le was in the southeast corner, a small shop with a sign advertising coffee on its window.

He pushed open the door and went inside. There weren't many people there; a few men in dark coats sat in a corner, talking quietly. A waiter in an apron stood behind the bar, wiping glasses. Schultz walked to a seat by the window, took a cigarette from his pocket, put it in his mouth, and struck a match. The waiter came over, and he ordered a brandy.

He was waiting for someone. Waiting for a man named Yale, his subordinate, his informant, the hand that had infiltrated the resistance.

Yale, a Parisian in his forties, worked at a printing factory. He was a Free French liaison in Paris, responsible for relaying messages, delivering mail, and collecting correspondence. He didn't know Schulz's true identity, only that he was a businessman named "Molière." Molière wanted to join the Resistance and work for Free France, and Yale believed him, introducing him to his superior. Schulz didn't meet his superior, saying he needed to think it over further. He didn't want to expose himself so quickly; he wanted to slowly, bit by bit, uncover the whole network. He had arranged to meet Yale here today to ask him who his superior was.

The door opened. A middle-aged man in a dark coat walked in. He was short, with thinning hair and deep wrinkles on his face. He sat down opposite Schulz, didn't order any drinks, and simply took a letter from his pocket and placed it on the table.

"Here's what you wanted," Yale said in a low, hoarse voice.

Schulz picked up the envelope, tore it open, and pulled out the letter inside. The paper was thin, and the handwriting was messy. It was from Marchand. The letter read: "Lorraine's code has been verified; it's all correct." The Vichy police arrested him and interrogated him all night. Duval asked many questions about textile prices, which Lorraine answered correctly. Before letting him go, Duval smiled and said, "Good business." Lorraine suspected that Duval might be Schulz, but later dismissed the idea.

Schultz finished reading the letter, folded it, and put it in his pocket.

"Who wrote this?"

"Marchand, a Free French liaison in Paris, was responsible for gathering intelligence and assigning tasks."

"Who is his superior?"

"I don't know. I know his downline, but I don't know his upline. Marchand never reveals his upline."

Schultz nodded, took a wad of bills from his pocket, counted a few, placed them on the table, and pushed them toward Yale.

"This is yours."

Yale picked up the banknotes and stuffed them into his pocket. He didn't count them, nor did he need to. He knew how much it was.

Have you ever met that guy named Durand?

"No, I've only heard that he came from London, fought in North Africa and Moscow, and was one of de Gaulle's men."

"What's his address?"

"I don't know, Marchand never reveals his address."

Schulz took the pen out of his pocket, grabbed a napkin from the table, and wrote down an address: 17 Rue de la Bicchière. He pushed the napkin towards René.

"Tell Marchand that I'm waiting for him at this address. I want to join Free France, and I need to see him."

Yale glanced at the address, folded the napkin, and stuffed it into his pocket.

"I will pass on the message, but he may not necessarily see you."

Why?

"He's a cautious person; he doesn't meet with strangers, and he needs time to verify your identity."

Schultz nodded.

"I'll wait."

Yale stood up, turned, and left. Schultz sat alone by the window, a half-full glass of brandy remaining. He picked it up and took a sip; the liquor had gone cold. He remembered the proprietress's face, her half-open eyes, her purple lips. She was dead. He had killed her. She would never work for him again, never deliver messages for him again, never cover for Durand again.

She won't betray him anymore; the dead don't betray people, that's the only good thing.

When Schulz emerged from Le, it was completely dark. A damp wind blew in from the direction of the Seine. He turned up his coat collar, pulled his hat down, and walked west along the Place de la Bastille. He didn't go back to the police station, nor to his apartment; the place he was going to was on the other side of Paris.

This wasn't his first time there; he'd been many times since joining the organization last winter, every one or two weeks.

Zhou would go there once in a while, sometimes for a meeting, sometimes to deliver intelligence, and sometimes just to sit and listen to them talk. They had already trusted him enough to entrust him with their most important tasks.

He walked for about forty minutes and arrived at the 15th arrondissement. It wasn't far from the Eiffel Tower, but the streets were narrow, the buildings old, and the streetlights dim. He turned into an alley and stopped in front of a gray building. The door wasn't locked, so he pushed it open and went inside. The stairs were narrow, and the handrail was iron and cold. He went up to the third floor and stopped in front of a wooden door. He knocked three times, paused for a moment, and then knocked twice more.

The door opened, and a tall man stood in the doorway. He saw Schulz, said nothing, and stepped aside to let him in.

Schultz slipped inside, and the man closed the door and bolted it shut.

The room was small. There was a table, a few chairs, and a kerosene lamp. A bookshelf stood against the wall, holding several books and rolls of maps. Two people were already seated at the table. One was a young woman, in her twenties, with short hair, wearing a dark sweater, holding a pen, and a notebook open in front of her. The other was an older man, around fifty years old, bald, with deep wrinkles on his face, wearing faded work clothes.

The tall man walked to the table, sat down, and pointed to the chair opposite him.

"sit."

Schultz sat down. The young woman closed her notebook and looked at him. The bald man took a cigarette out of his pocket, put it in his mouth, and struck a match.

The tall man, named Lavaux, was the leader of this organization. He was neither a Free Frenchman nor a Free Shooter. He was the leader of another organization, the Resistance. This organization had only been established for a little over a year, but it had already developed rapidly.

Soon. Their members were few in number, but all were reliable. They didn't conduct open operations, bomb military trains, or kill German soldiers. They did only one thing: gather intelligence and then secretly deliver it to London, under British control.

They didn't engage in sabotage because they believed it would provoke civilian retaliation, while intelligence gathering wouldn't. Lavo said that war isn't won by killing one person or blowing up one car. War is about knowing where the enemy is, how many men, how many tanks, and how many shells. You can only fight if you know. If you don't, you're just fighting blindly. Therefore, he only did intelligence work.

Schulz met him last winter through an intermediary. That intermediary was dead, from illness, not murdered. Lavaux scrutinized Schulz for a long time, asking him many questions, checking his background, and confirming he wasn't an informant before allowing him to join. After joining, Schulz provided them with intelligence: information about German troop movements, internal Vichy government documents, and the Paris police's search plans. Most of this intelligence was true, and a small portion was false. The true portion wouldn't cause significant harm to the resistance movement, and the false portion wouldn't expose his identity.

He walked carefully on the tightrope between the two ends.


Schulz pulled a heavily folded piece of paper from his pocket and laid it on the table. Several sketches were drawn on it, marked with numbers and arrows. He had drawn them a few days earlier, based on the German fortifications he had observed along the Normandy coast.

"South of Le Havre, there are two forts. Each has four cannons, estimated to be between 150 and 200 millimeters in caliber. The range is about 15 to 20 kilometers." His finger moved across the sketch. "These forts are new, with thick concrete and covered with camouflage netting. They are not visible from the sea, but they are visible from land. I'm looking at them through binoculars from the hillside next to them."

Lavo lowered his head and examined the sketch closely. He looked at it for a long time, then handed it to the bald man next to him. The bald man took it and also looked at it for a long time.

"Can you draw a more precise diagram?" Lavo asked.

"Yes, but it will take time. I need to go back to Normandy again and stay for a few more days to determine the location and angle of each battery."

The range has been measured.

Lavo nodded. "When can we go?"

"It's the end of the month. I was going to deliver goods anyway. I'll just check on things while I'm at it."

"Don't do it on the side. Go specifically for it. Delivering goods is an excuse; watching the fort is the real mission. Don't do it on the side; focus on one thing at a time."

Schulz looked at him. "If you focus on one thing, you're easily noticed. If you do something incidentally, you're less likely to be noticed. I'm a salesman, and I went to Normandy to deliver goods. Watching the forts was just a side job. The Germans won't suspect a salesman who's just casually looking at the scenery. But they will suspect a stranger who came specifically to see the forts."

Lavo was silent for a few seconds, then nodded. "You're right. Do it while you're at it."

He turned to the young woman. "Make a note of it. At the end of the month, Molière goes to Normandy to draw up the blueprints for the fortifications."

The young woman opened her notebook and wrote a few lines.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like