Entertainment Era: My Good Sister Is All Over the World
Chapter 132 caused a sensation in Cannes!
Chapter 133: A Sensation in Cannes! (Please Subscribe)
This part was translated by a foreigner by Xu Xiaoming at Huang Wenbin's request, and then the audio was dubbed.
That's roughly the idea. It's a bit much to expect foreigners to understand this period of Ming Dynasty history.
Anyway, the selling point of this movie is not the historical background, but the martial arts and scenery.
After the monologue, the screen suddenly lit up.
Several figures knelt below the hall. Wu Bin, playing Wang Cheng, the head of the Eastern Depot, said coldly, "You are all from other factions who have defected to our family, and your backgrounds are the cleanest. I want you to shave your heads and become monks, and then infiltrate Shaolin Temple step by step to steal the cotton cassock."
Wu Bin, holding his wine cup and making a delicate gesture with his fingers, said in a somber tone, "The fortune teller said that my success is built on the bones of countless others. But I don't believe in fate. My destiny is in my own hands, not in the heavens! Esteemed masters, I wish you all continued success at Shaolin Temple and that you attain Buddhahood soon."
After finishing the wine in his glass, he smashed the bowl on the ground.
Of the several young people kneeling before him, only Yu Rongguang's face was illuminated by the light.
They drank the wine from their bowls and then suddenly smashed the bowls on the ground.
The film title, "The Cotton Robe," immediately popped up.
The original English translation of "The Cotton Robe" is "The Holy Robe of Shaolin Temple," which literally translates to "The Sacred Robe of Shaolin Temple."
Huang Wenbin was not very satisfied with this translation, so he directly used the pinyin "Shaolin Kasaya".
If your name is too long, foreigners may not be able to remember it.
However, if you choose a name that is strange to them but not too hard to remember, it can actually spread.
The most typical example is the English word "kung fu". Before Bruce Lee used "kongfu" to express it, there had been many other translations. Everyone was trying to find a way to express the meaning, but unfortunately none of them were very effective.
On the contrary, the straightforward transliteration of Bruce Lee's name was quickly accepted by foreigners, who then sought out and understood the meaning of the word themselves.
Of course, the prerequisite is that you have to be famous enough.
For example, foreigners have always referred to Son Goku as "Goku" because of the influence of "Dragon Ball".
It wasn't until "Black Myth: Wukong" broke out of its niche that some people learned that his real name was "Wukong".
Just as Huang Wenbin had predicted, after the title was revealed, a chorus of murmurs arose in the theater: "shao"
lin-jia-sha? What is that?
Quentin also murmured the name to himself, then whispered, "Such a strange pronunciation. What is it? The treasure mentioned in the narration?"
The plot moves very quickly.
Before long, the first major battle at Shaolin Temple arrived.
Huang Wenbin handled this scene very cleanly and efficiently, without any unnecessary embellishment.
Xu Xiaoming's martial arts choreography is also distinctive and pleasing to the eye.
"Yes! Chinese Kung Fu, that's exactly it."
"So beautiful! Even more beautiful than the dance!"
"Fuck, that's awesome! What's that bald handsome guy's name, Qi? I love him to death."
"Did you see that guy's big jump? It was like he was flying."
At that time, movie theaters didn't have many rules. There were quite a few people smoking, drinking, and kissing in the screening room. Just talking quietly was considered pretty civilized behavior.
Quentin was thrilled watching it; this movie was so good, how come I've never seen such a great movie before?
I watch nothing but terrible movies like "Fuck" and "Oh yeah" every day.
The story then unfolds with Huineng and his group escaping, followed by Qi Tianyuan and his men in pursuit.
The journey was filled with fighting and killing, but also featured picturesque scenery. It was not only thrilling and exciting, but also breathtakingly beautiful.
Someone couldn't help but exclaim, "What a beautiful place! I absolutely have to go there!"
Quentin also felt an unprecedented shock, as if something within him was about to awaken.
Then came the main event, the Battle of Crescent Lake.
An oasis appears in the boundless desert.
In the distance, there are ancient city walls and mottled Buddhist caves.
The bright moon hangs high in the sky, and the two sides fight under the moon, a scene that is both beautiful and desolate, like frost and a knife.
When Quentin saw this scene, he was so excited that he shivered all over. It was even more exhilarating than touching a pair of perfect jade feet.
He couldn't help but shout, "Fuck, this is absolutely the awesomeest movie I've ever seen in my life!"
Just as the protagonists were in dire straits, a flying sword swept by, knocking away several Imperial Guards and embedding itself directly into the wall.
Then dozens of Shaolin lay disciples arrived through the air, lined up in two rows, knelt on the ground, and shouted loudly.
"The Iron-Blooded Monk Corps respectfully welcomes the Grand Alliance Leader of 800,000 Shaolin Lay Disciples!"
A white figure swept across the sky, landing atop the wall with unparalleled elegance.
This role was naturally played by Liu Songren in a cameo role, and it was a scene specially arranged by Huang Wenbin.
"Huineng, how have you been?" Liu Songren's character has already returned to secular life, so he is dressed in a white robe.
The protagonist, Huineng, immediately said, "Uncle-Master, be careful. This Qi Tianyuan is highly skilled in martial arts; you cannot defeat him by force."
Liu Songren smiled calmly: "What is there to fear from mere lackeys of the Eastern Depot? You go first, I will cover your retreat."
Huineng and his companions were relieved and escaped.
"So you're Qi Tianyuan?" Liu Songren turned, sword in hand, pointing at Yu Rongguang. "A fine man like you, yet you've become a lackey of a eunuch! Today, I will act on behalf of Heaven and annihilate you!"
The audience in the screening room were filled with anticipation; this person looked very strong and would definitely be able to help the protagonists out of danger.
Then, in the next second, Qi Tianyuan directly plucked the peach from his body, shattering his testicles and killing him.
He made the coolest entrance, left the fastest, and died the most tragically!
"Wodefa! He's dead!"
"He looked really powerful, his entrance was so cool, and he just died like that?"
"Who's the director? Who's the screenwriter? What are you doing?!"
'
Kunjiang, however, particularly liked the scene of Liu Songren being crushed to death, thinking that if he could make a movie someday, he would definitely add this scene, it was just too funny!
Fortunately, the plot got back on track.
The stunning scenery, in particular, is displayed as if it were free, making viewers eager to see it.
The sight of thousands of horses galloping across the grasslands was exhilarating, making them unable to resist.
The Wudang performance that followed was equally amazing. Their Tai Chi left foreigners completely bewildered. What's the principle behind that?
There's also Zhu Lin's cameo as a Taoist nun. Although she only had a short two and a half minutes of screen time, her beautiful and elegant figure captivated many people.
In the end, good triumphs over evil.
Huineng, however, could not be with the female lead. He donned the cotton cassock and became the new abbot of Shaolin Temple.
How can one find a way to have it all, to be true to both Buddha and one's beloved?
【the—end】
"What kind of ending is this? Why didn't the male and female leads kiss?"
"Why can't we be together?"
"It seems this religion in the East doesn't allow marriage!"
"No, no, no! I want to see them hugging and kissing! Director, come out here and change the ending!"
'
Although some people did not understand the ending, most viewers were quite satisfied.
Applause rang out.
Xu Xiaoming, who had been standing by the corridor, breathed a sigh of relief. This meant that "The Cotton Robe" was a success!
The movie was indeed a great success!
Within just one day, word of mouth spread rapidly.
Everyone's talking about a Chinese movie called Shaolin something, it's so good it's explosive, even better than the two movies that opened!
One pass ten, ten pass a hundred.
Not only ordinary viewers, but even many film critics were drawn to it.
Among them is the well-known film critic Roger Ebert.
He came to Cannes specifically for two films: Akira Kurosawa's *Kagemusha* and Jean-François...
Luc Godard's "Each to His Own" is also translated as "Everyone for His Own" in some places.
He really liked the movie "Kagemusha". He felt that this movie was another masterpiece by Akira Kurosawa after "Rashomon" and "Seven Samurai", but it might also be his last masterpiece, because he saw some weariness in it, which meant that Kurosawa was getting old after all.
As for *Each to Their Own*, his assessment was that it was a good film, but nothing more. The film's ubiquitous frame-padding, coupled with indiscriminate slow motion, made him feel somewhat nauseous. He believed that artistic expression didn't necessarily require such techniques, and that Godard seemed to be addicted to frame-padding, its indiscriminate and unrestrained abuse causing the film, which could have been a four-thumbs-up, to fall short at three and a half.
He didn't actually have a deep impression of Chinese films, because no Chinese films had gone abroad in recent years.
However, some Hong Kong films have won international awards, such as King Hu's "A Touch of Zen".
And then there's Shaw Brothers' "Seven Vampires (Seven Golden Corpses)," which, although a terrible movie, is quite well-known in Europe and America.
"Shaolin? Kasaya?"
Roger Ebert was initially puzzled by the two unfamiliar words in the film's title.
Before he could figure out what those two words meant, the movie began.
"The opening is quite interesting."
Roger Ebert wrote in his notebook: "It may have been influenced by The Godfather."
He also felt that Chinese people might not be able to see the movie "The Godfather", so he put it in parentheses and wrote the word "doubtful".
He quickly became engrossed in the movie.
Beautiful scenery, exquisite fight scenes, and a well-paced rhythm—every aspect demonstrates that this is a great movie.
"Who is the director? Could it be some famous director who used an alias to make this film?"
Roger Ebert felt a strong sense of curiosity.
The pacing of this movie is so good, it's like that of a seasoned Hollywood commercial film director.
Even many Hollywood directors of this era might not have this level of control.
"This is truly an unparalleled film!"
Jay Ebert couldn't find the right words to describe his feelings, so he glanced at the notebook in his hand and jotted down the opening words.
Now he found it a bit ridiculous and simply crossed out the words.
This film was definitely not influenced by The Godfather, because he had never seen a similar film before.
Jay Ebert murmured, "Perhaps it's time to watch more Chinese movies and learn more about this ancient Eastern country."
After watching the film, many media outlets joined in the praise, practically calling it a great movie.
Actually, there's a hint of political undertones in this.
Because Chinese films are rarely seen in Haifu, and because China and the United States established diplomatic relations a few years ago, the entire Western camp has started to speak favorably of China, with the aim of pulling China into their camp in order to counter the Soviet Union.
Of course, this is on the premise that the film is indeed of very high quality.
Otherwise, others' awkward praise will only backfire even more.
In short, "The Robe of Mujin" became a hit at Cannes before "Let the Bullets Fly" and "Nezha Conquers the Dragon King".
The members of the Shana committee were also moved, especially the chairman, Kirk Douglas.
He immediately led several committee members to the screening room to see why this Chinese film, which was not shortlisted for the main competition, had become so popular.
You'll Also Like
-
Konoha: Naruto, trained by Aizen
Chapter 383 2 hours ago -
Magic Card Era: My Deck is Depressing
Chapter 442 2 hours ago -
It's time to become an evil god.
Chapter 345 2 hours ago -
One of my fairy-like friends
Chapter 334 2 hours ago -
Female Knight Simulator, I am full of righteousness!
Chapter 238 2 hours ago -
Black-robed Superman from a certain American comic book
Chapter 452 2 hours ago -
Douluo Continent: From Rusty Spear to Emperor-Slaying Spear
Chapter 191 2 hours ago -
Konoha: The Innately Evil Uchiha
Chapter 524 2 hours ago -
Douluo: No one but me can become a god.
Chapter 72 2 hours ago -
Gao Wu: Honey, don't cry, I'm truly invincible!
Chapter 95 2 hours ago