"Falcon calling headquarters, Falcon calling headquarters, target Lin Guobin located. He has entered a building in the Kwun Tong Yat Shing Street industrial area... Requesting further instructions. Please reply upon receipt. Over!"

Lu Ming squatted on the rooftop and observed for a while. He discovered that Lin Guobin had gone in and had not come out. He immediately called headquarters through the internal channel of the walkie-talkie.

"This is the headquarters' hunting dog (Chen Jiaju). You keep an eye on the target and don't make any rash moves. I'll call the dog squad over for help right away. You wait for me..."

In the listening room, when Chen Jiaju heard Lu Ming's report, he was invigorated. He hadn't expected Lu Ming to be so efficient, finding the target's trail in just one day.

It's worth noting that even the skilled tracking and scouting team, which spends a whole day searching the area around the billiard hall in Yau Ma Tei, couldn't find Lam Kwok-hung.

It's not surprising that the puppy team couldn't find anyone, since the tracking team's specialty is to stake out and wait for the target to appear before tracking them.

"..."

When Lu Ming heard that Chen Jiaju was going to take charge personally, he couldn't help but shake his head. The director's order was for Chen Jiaju to stay behind and coordinate the manpower from all sides, but Chen Jiaju couldn't help but take charge himself.

No wonder he hasn't been promoted to inspector for so long.

He is prone to individual heroism, lacks the qualities of a commander, and his career path is predictable.

……

"Officer Lu, the Little Dog Squad is here to report."

The puppy team acted very quickly. After obtaining the exact address of the target, they immediately split into smaller groups and infiltrated the vicinity of the target building one after another.

Mei Ailing, the captain of the puppy team, led the team to move a set of professional surveillance equipment to the rooftop. The clear and precise telescope was set up, and the situation inside the building could be clearly seen through the window.

"Inspector Lu, how did you manage to track this criminal?"

Mei Ailing looked at Lu Ming with great curiosity. Their Little Dog Team had been staking out the billiards room area in Yau Ma Tei for most of the day but had come up empty-handed, while Lu Ming had only gone out for a stroll and immediately spotted his target.

This efficiency is frighteningly high.

Although their dog team is known for its stakeouts and tracking, in reality, most of the time they just wait in places where suspects might appear based on clues, and whether they can catch their target is up to fate.

Lu Ming smiled and said, "Heaven is on my side."

Mei Ailing was momentarily at a loss for words. She took a deep breath and asked, "Inspector Lu, what's the next action plan?" Their Little Dog Team was only responsible for tracking and would not participate in any specific operations.

"Inspector Chen has arrived. Follow his instructions."

In Lu Ming's mind, the red dot representing Chen Jiaju had already arrived downstairs.

Sure enough, a short while later, Chen Jiaju returned, panting, and asked, "How is it?"

"Everything is normal at the moment."

"Lin Guobin has not come out since entering the building. It is currently unclear whether Lin Guoxiong and others are hiding in this building..."

Chen Jiaju observed through the binoculars for a while, then frowned and said, "Continue to observe and confirm the number of bandits."

They stayed on the rooftop, constantly observing the building's movements, until night fell. Three people emerged from the building, and after identification, they were confirmed to be the Lin Guoxiong brothers and Zhou Runjian.

Of the four bomb-wielding men, only the mute Parish remains at large. However, they suspect that Parish is likely hiding inside the building, as there is a room with lights on and shadowy figures can be seen moving around there occasionally.

As Chen Jiaju watched Lin Guoxiong and his group get into a van, he immediately gave the order: "Hounds, call for the beautiful snake! Follow Lin Guoxiong immediately. Just keep a distance and don't alert him."

"The second and third groups follow suit, ready to take over at any time. Keep a close eye on them."

"Remember to report their whereabouts every ten minutes."

"Yes, sir!"

As Lin Guoxiong and his team started their bread truck, the Puppy Team immediately split into three groups to follow.

……

"Ka-Kui, Lam Kwok-Hung and his men have left. There might only be the mute man left in the building. Should we sneak in, capture him, and also confiscate the explosives Lam Kwok-Hung and his men bought, so as to prevent a major explosion during the next arrest?"

Looking at the quiet building across the street, with only a single, dim yellow light flickering, Lu Ming couldn't help but suggest to Chen Jiaju that they infiltrate the building to search for the mute.

Chan Ka-kui was eager to try. "The Puppy Team will keep an eye on things. We'll sneak in and check the situation. If things aren't right, we'll immediately report it and call for backup."

"Yes, sir!"

"Ah Ming, take good care of yourself later."

"Don't worry, this is just a minor incident."

Under the cover of darkness and with the watchful eyes of the dog team, Chen Jiaju and Lu Ming slumped down, pushed off with their feet, and then, like nimble cats, easily climbed over the iron gate and landed inside the building.

Skill--

sneak!

Skill--

Hawkeye!

Lu Ming activated two skills in one go, gripping the .38 rifle tightly in his hand. His eyes were sharp, seeing the night as if it were daytime. In an instant, he could see everything within a hundred meters.

The first floor is safe.

Chen Jiaju's eyes flickered, and then he saw Lu Ming's figure darting through the darkness like a ghost, landing silently and elusively. If he hadn't looked closely, he might not have been able to detect Lu Ming's presence.

Am I seeing things?

Chen Jiaju rubbed his eyes and looked again, only to find that Lu Ming was no longer there. His expression changed slightly, and he quickly called out through his headset, "Ah Ming, where are you?"

"On the third floor, the target, Dumb Paris Quan, has been located. There is no one else there."

"..."

Chen Jiaju was taken aback. In the short time it took him to be stunned, Lu Ming had already reached the third floor and investigated the situation of the lit room on the third floor.

"Wait for me, don't act rashly."

He gave Lu Ming a word of advice, then turned on his flashlight and plunged into the building's stairwell, rushing up the stairs. When he was about to reach the third floor, he slowed down so as not to disturb the mute in the room.

This building contains a large amount of explosives; it would be terrible if we forced the mute to die along with them.

Therefore, one must be extremely cautious in one's actions.

"Ah Ming, report your location."

Chen Jiaju pressed his body against the corner of the stairs on the second and a half floor, looking at the dim light on the third floor, and called out softly into his earpiece.

Snapped!

Just then, someone suddenly patted him on the shoulder, startling him so much that he almost jumped up.

"Ka-Kui, it's me."

Lu Ming's voice rang out, making Chen Jiaju breathe a sigh of relief. He was then surprised to find Lu Ming standing right in front of him, something he hadn't noticed when he rushed up.

Was I just having a mental lapse?

Now that this case is settled, I should get some rest.

Chen Jiaju sighed inwardly, seriously suspecting that his eyesight and concentration had deteriorated due to prolonged tension; otherwise, he wouldn't have made such basic mistakes time and time again.

This could be fatal for a CID.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like