The military father-in-law is too fierce: I've got this island under my protection.
Chapter 329 Gold and Silver Return to the Treasury, Hengfengxiang's Cellar Refilled
The Municipal Bureau's evidence room is located on the basement floor.
Three rows of metal shelves lined the wall, each topped with boxes sealed with kraft paper. The fluorescent lights hummed, illuminating the slate tabletop.
Zhou Anguo stood in front of the table, leaning on his prosthetic leg, with three pages of lists spread out in front of him. The words on the papers were densely written, copied with a fountain pen, and each line ended with a red fingerprint.
Chen Dapao sat on the iron stool opposite him, flipping through the list twice.
Forty-seven small yellow croakers.
Sixteen thousand four hundred yuan in cash.
Three hundred and twenty-one silver dollars.
Two thousand seven hundred yuan in foreign exchange certificates.
Twelve old silver ingots.
Eleven antiques and miscellaneous items.
Several remittance stubs and receipts.
He put the list down.
"What can the Lin family take back?"
Zhou Anguo drew several lines on the list with a pencil.
"The money in Meng Qinghai's personal account has been confiscated and turned over to the public. The money transferred under the 'Kun Du' account has been frozen due to the case and is pending sentencing. As for the rest," he tapped the table.
"Those with the markings of the Lin family's former property can be recovered and returned as misappropriated assets, which is a legally feasible procedure."
"How many?"
"Preliminary findings include 19 small yellow croakers, over 4,000 yuan in cash, silver ingots, and some old items."
Chen Dapao lit a cigarette. "Let's go."
"What's the rush? First, call someone to identify the item."
The door was pushed open.
When Lao Ni came in, he was hunched over, his steps were unsteady, and his eyes first scanned the iron frame.
The officers in the evidence room asked him to register and give his fingerprints. After he pressed his thumb, he wiped the ink on his trouser leg.
Zhou Anguo took the first silver ingot out of the sealed bag and placed it on the table.
Old Mud Reaches Out.
His fingers touched the edge of the silver ingot, his thumb finding an old dent. He paused for three seconds. He turned it over; on the bottom was a small dent, about the size of a grain of rice.
Chen Dapao leaned over to take a look.
It was a tiny fish-shaped stamp with dark markings at the tail, barely noticeable to the naked eye unless examined closely.
Old Ni's Adam's apple bobbed. His lips moved twice, but no sound came out.
"This is the travel expense that the boss set aside for the underground network back then."
He put the silver ingot down, his fingers still trembling.
Chen Dapao took an enamel mug out of his pocket and handed it over. The mug contained hot tea that he had poured that morning, but it had cooled down considerably.
"Cry as you please, but you still need to recognize the characters. If you miss one, I'll deduct your snack money."
Old Ni cursed "shameless," took the jar, and took a swig.
My hand is steady now.
He started going through them one by one.
He would turn over the silver ingots to check for the stamps, feel the edges of old silver coins for the serrations, and look for hidden marks on antiques. Each time he identified an item, Zhou Anguo's clerk would tick it off on the list.
When they identified the seventh item, the iron door to the evidence room was pushed open from the outside.
Section Chief Ma walked in front.
The man from the cultural relics institute, in his forties, wore a Zhongshan suit buttoned up tightly and held a letter stamped with a red seal in his hand. Behind him were two people, one carrying a briefcase and the other holding a large tin box.
"Team Leader Zhou, sorry to bother you." Section Chief Ma placed the letter on the table.
"The Municipal Cultural Relics Management Office has issued a notice that all antiques and gold and silver items involved in the Suzhou Creek case must be collected and sent to the office for appraisal. The procedures for the return of the Lin family's assets are temporarily suspended."
Zhou Anguo did not take the paper.
The man carrying the briefcase stepped forward and took out another document.
"The Foreign Trade and Economic Cooperation Coordination Office also has its opinions. Some of the remittances involved in the case involve overseas transfers, and it is recommended that they be frozen first to prevent the outflow of assets after they are returned."
Several young police officers took a half step back, not daring to utter a sound.
Old Ni tightened his grip on the silver ingot.
Chen Dapao stubbed out his cigarette on the edge of the iron table and stood up.
"Those hands are stretched out quite evenly."
He glanced at Section Chief Ma, then at the man carrying the briefcase. The two units arrived, one after the other, right on time.
Section Chief Ma cleared his throat and faced Chen Dapao: "You're Chen Dapao? A demobilized soldier from out of town, don't covet Shanghai's historical assets. What belongs to the state is not for private individuals to take home."
The man carrying the briefcase chimed in, "The Lin family's old debts involve overseas connections; mishandling them would affect the overall situation."
Chen Dapao ignored them.
He walked up to Old Mud, took the silver ingot, turned it over, and held it up to the fluorescent light.
"Section Chief Ma, come and take a look."
Section Chief Ma frowned and took two steps closer.
Chen Dapao tapped the tiny, fish-shaped poke with his fingernail.
Do you recognize this logo?
Section Chief Ma shook his head.
Footsteps came from the doorway.
Song Mingyuan walked in, leaning against the door frame, with a stack of old newspapers and a yellowed kraft paper envelope tucked under his arm.
He was still wearing his old cotton-padded jacket, which he wore for morning exercises. He had left in such a hurry that one of the buttons was wrong.
"Team Leader Zhou, the items have been brought."
Song Mingyuan opened the envelope and took out three sheets of paper.
The first clipping is from the 1947 edition of the Shen Bao newspaper, which contains an inconspicuous donation notice: "Mr. Lin Huaiqiu, an industrialist from Shanghai, donated funds to resettle wounded soldiers during the War of Resistance against Japan."
The second document is a photocopy of a military merit certificate issued by a unit of the New Fourth Army, with the beneficiary listed as "Hengfeng Xianglin Huaiqiu".
The third sheet was a handwritten list, the paper yellowed, the handwriting neat. The heading read: "Travel Expenses List." Each line recorded the silver ingot's serial number, weight, and destination. A small red stamp marked the end of the list.
Fish-shaped.
It's exactly the same as the hidden stamp on the bottom of the silver ingot.
Song Mingyuan pointed to the red seal on the list: "Lin Huaiqiu spent all his family fortune to support the underground liaison line back then. This batch of silver ingots was legal private property, which was later embezzled by Yan Henian and his gang. It was transferred from Shanghai and flowed into the spy fund chain."
Zhou Anguo opened the Suzhou River Cotton Mill's ledger and found the corresponding page number.
The three sets of numbers—the silver ingot's warehouse entry number, the amount on Meng Qinghai's account, and the serial number on the travel expense reimbursement form—matched together.
Several young police officers peeked over into the evidence room, and one of them whispered, "These really are Lin family's things."
Section Chief Ma lost face. He wanted to reply, but his throat tightened.
Zhou Anguo immediately picked up a pen and wrote a supplementary explanation in the blank space of the list: "After comparing the original vouchers, the above-mentioned silver ingots are Lin Huaiqiu's private property that was embezzled by secret agents and should be handled in accordance with the procedure for recovering embezzled assets."
Old Ni gently placed the silver ingot back onto the tray.
This time, his hand was steady.
My back is straight now.
The man carrying the briefcase glanced around, then suddenly raised his voice: "Cash and gold bars can be stored temporarily, but antiques must be sent to the cultural relics institute first. That's the rule."
Chen Dapao turned his head and stared at him.
His gaze swept down from her face.
cuff.
On the inside of the left cuff, there's a small patch of blackish-gray. It's not cigarette ash. The particles are finer and oily.
"Did you just come from where something was burning?"
The man took a step back.
Li Wei walked over from the door.
His severed arm was bound with tarpaulin, and the skilled man grabbed the zipper of the man's briefcase and pulled it open.
There were three pieces of paper stuffed in the interlayer.
The bottom one was folded in half, written in pencil, with messy handwriting.
"Secondary transfer order".
Li Wei spread the paper out on the iron table.
Delivery address: No. 17, Wanhangdu Road, Jing'an District.
Chen Dapao bent down to glance at the line of text, then straightened up.
"Team Leader Zhou. No. 17, Wanhangdu Road."
Zhou Anguo's pupils contracted slightly.
That was the address mentioned in Meng Qinghai's confession.
The old warehouse under Yan Henian's name.
Zihua Shanghai Office.
Chen Dapao slammed the second transfer order in front of Section Chief Ma.
He then took out the summary of Zhou Anguo's confession that he had compiled the night before, turned to the section on "Yan Henian's old warehouses," and pointed it out to everyone present.
"Confiscate for appraisal? You've got a head start. The evidence hasn't even left the evidence room yet, and the receiving area is already set up."
Section Chief Ma's legs went weak. He took three steps back, waving his hands frantically, "This has nothing to do with me! He's the one who asked me to help with the procedures!"
Zhou Anguo slammed his hand on the table. "Seize them!"
Two young police officers rushed forward and pinned the man carrying the briefcase against the wall.
Half an hour later, the municipal bureau's leader in charge arrived.
Sign. Stamp.
The nineteen small yellow croakers, four thousand one hundred and twenty yuan in cash, eight silver ingots, and three old items, which were confirmed to belong to the Lin family, will be returned first.
The remaining parts involved in the case were sealed off as a special case.
The two metal boxes were opened.
The small yellow croakers were neatly arranged, one next to the other, gleaming with a dim yellow light under the fluorescent lamp.
Bundles of banknotes were tied together with strips of kraft paper and sealed with red seals.
Old Ni stood in front of the box, silent, and stared at it for a long time.
Two o'clock in the afternoon.
Hengfengxiang's backyard.
The police escort vehicle backed in from the entrance of Yuyuan Road alley. The vehicle was narrow and creaked as it scraped against the brick walls on both sides.
Several elderly women were peering out of their windows in the alleyway. Someone shouted from next door, "The Lin family is bringing back their gold!"
Two caissons were lifted off the truck by four police officers. The truck bed bounced up twice.
Old Ni pushed aside the clutter in the backyard, squatted down, and lifted two old bricks from the ground. Underneath the bricks was a cast iron ring. He pulled it open with both hands, revealing a low door.
A damp, woody smell wafted out.
Old Ni slipped inside. He placed his palm on the right-hand wall, tracing the old scratches.
Gold bars were stacked one by one in a hidden compartment. Bundles of cash were piled up in an iron box. Silver ingots, lined with oiled paper, were placed at the very back.
Zhou Anguo stamped and signed the handover form. The neighbors gathered at the entrance of the alley were quiet, and no one dared to utter a single word of gossip.
Old Mud was the last to climb out of the cellar. He stood in the backyard, brushing the dust off his knees.
"Master, the things are going home."
This was said to no one.
Chen Dapao did not enter the house.
He squatted at the cellar entrance, took out a pencil stub and a cigarette box from his pocket, turned them over, and began to do the accounting.
Old Ni went over to take a look.
Repair the old house, keep three poles. Supplement the working capital for the Shanghai shop, two poles. Take the rest back to Nanji Island. Build a cold storage facility. Buy a large ship. Set aside funds for my grandson's education.
Old Ni stared at it for a long time, his throat tightening.
"With so much money, you're only thinking about fish balls?"
Chen Dapao folded the cigarette box and stuffed it into his pocket, then stood up and patted his trouser legs.
"Money will rust if it lies idle."
He looked at the cellar entrance, then at the old plaque in the courtyard.
"Running is essential for health."
You'll Also Like
-
Kamen Rider: High Beam Rider - Starting with Saber.
Chapter 417 2 hours ago -
Fairy Tail: Capturing the Demon Mirajane at the Start.
Chapter 143 2 hours ago -
No job: Check the cards, Loki, are there any problems with the cards?
Chapter 169 2 hours ago -
Crossing Tokyo, I have a nine-tailed fox inside me.
Chapter 138 2 hours ago -
Jujutsu Kaisen: The Flame Mage Who Starts with Gacha Pulls
Chapter 303 2 hours ago -
In Warhammer, throwing a muddle is impossible.
Chapter 743 2 hours ago -
He's courting disaster! A coward forced himself on a tyrannical warlord.
Chapter 164 2 hours ago -
Damn it! The girl he likes insists on dragging him to a blind date.
Chapter 150 2 hours ago -
After we broke up, my ex-girlfriend gave birth to a daughter.
Chapter 150 2 hours ago -
Courtyard Houses: Rewards for Reporting? I, an Outlaw!
Chapter 650 2 hours ago