The military father-in-law is too fierce: I've got this island under my protection.

Chapter 206 The household registration of the dead is cleaner than that of the living.

8:10 a.m. Logistics and Archives Department.

Fatty Wang was squatting in the corner, gnawing on a cold, hard leftover steamed bun. Suddenly, the metal door was pushed open with a bang.

He was so startled that he shuddered, and all the dough stuck in his throat. He suddenly stood up straight.

"Deputy...Deputy Director."

Chen Jianfeng ignored him. He strode to his desk, sat down, and threw his military satchel on the table.

He unfastened the clasp and took out a brown paper envelope.

"In which cabinet is the fishing vessel departure registration book from 1980 located?"

Fatty Wang was stunned for a moment. "Huh?"

"Fishing vessel registration book. 1980. Operating in the waters near Nanji Island."

"This...this means we'll have to search the old storeroom." Fatty Wang rubbed his hands together. "The cabinets over there are rusted to death, and we don't even know where the keys are—"

Chen Jianfeng slammed the pen in his hand on the table.

"Ten minutes."

Fatty Wang glanced at the table, then at Chen Jianfeng's expressionless face.

He grabbed a pair of pliers and ran to the back.

This isn't some deputy director, this is a living Yama checking the Book of Life and Death!

……

The old warehouse was at the very back. It smelled strongly of mildew.

Fatty Wang used pliers to break the lock and then drilled inside for more than ten minutes with a flashlight. The dust made him sneeze repeatedly.

"Found it!"

Fatty Wang ran out carrying a stack of yellowed notebooks and piled them on Chen Jianfeng's desk.

"Everything from 1979 to 1981 is here. Fishing vessel registration, fishing permits, maritime accidents... it's all in there."

Chen Jianfeng pulled out a magnifying glass with a brass handle.

Lin Yulian usually uses it to look at account books, but today he used it to find fault with everything.

Open the register from 1980.

The paper was damp, and the edges were curled. The blue-black ink had smeared into a blotch.

His fingers scrolled down the pages, one by one. Extremely steady.

Turn to page thirty-seven. Stop.

Half of this page has been torn off.

The tears were uneven, leaving a narrow strip of paper near the binding line.

Half of the writing remained on the edge of the paper.

Chen Jianfeng brought the magnifying glass closer.

"...Born, Fujian...ship, setting sail..."

Half of the character "生" (life). Half of the character "闽" (Fujian). Half of a ship's number.

His breathing remained unchanged. But the fingers gripping the magnifying glass tightened slightly.

"Fatty Wang".

"exist!"

"Go and look up the household registration records of Shenjia Village from 1979."

Fatty Wang opened his mouth, wanting to ask why.

Meeting Chen Jianfeng's gaze, he swallowed his words and turned to disappear back into the old warehouse.

The household registration records are better preserved. They have kraft paper covers and are handwritten forms.

Chen Jianfeng's finger followed the list of names of Shenjia Village downwards.

Shen Guliang. Shen Dabiao. Shen Weidong. Shen Erlv.

Next, continue.

Yun Xiangrong.

Next, continue.

Shen Haisheng.

Chen Jianfeng's finger stopped on the name.

Date of relocation: March 1979.

Destination: Pingtan, Fujian.

Marriage registration date with Yun Xiangrong: May 1979.

Remarks column: Blank.

There is no certificate of origin. There is no letter of introduction number. There is no stamp record from the commune of the place of origin.

1979 years.

In those days, what did it take for someone to move their household registration from Pingtan, Fujian to an island in Wenzhou, Zhejiang?

A certificate of relocation issued by the original commune. A letter of acceptance from the receiving commune. Approval from the civil affairs department at the county level or above. A letter of introduction.

There wasn't a single one.

But the household registration has been settled.

Two months later, they got married.

He went missing at sea a year later.

Chen Jianfeng stared at that line of text for a long time.

The only sound in the office was the ticking of the clock on the wall.

Fatty Wang stood to the side, barely daring to breathe. He might be stupid, but he wasn't blind. The deputy director's expression was off.

"Deputy Director... what's wrong with this guy?"

Chen Jianfeng did not answer.

He flipped the household registration book back to the previous page, then back again.

The last name on the previous page is that of a local resident of Shenjia Village, and the handwriting is the same as the rest of the booklet, indicating it is the same person's handwriting.

Shen Haisheng's handwriting has changed in this line.

The strokes are finer and more regular. It's not the crooked, messy handwriting of the village clerk.

It is handwriting by a trained person.

"Fatty Wang, go find the maritime files for the unidentified shipwreck off the coast of 1980."

Twenty minutes later. The thin file was opened.

"About three nautical miles southwest of Nanji Island, an unlicensed wooden fishing boat has run aground and sunk. There was no one on board. The hull was severely damaged, and the ship's registration could not be identified. No bodies have been found in the nearby waters."

At the very bottom of the report, there is a handwritten supplementary note:

"According to the confirmation of the Shenjia Village Committee, the boat is suspected to have been used by Shen Haisheng, a villager of the village, when he went out to sea for work. Shen Haisheng has not returned since he went out to sea on September 12, 1980, and has been treated as a missing person."

Signature of the person confirming: Shen Guliang.

Chen Jianfeng put the case file down.

He pulled a piece of paper from his bag; it was a sketch Old Mo had drawn yesterday—the outline and dimensions of the signal flare seal plug inside the fish's belly.

The threads on the sealing plug are new. There is no seawater corrosion.

If Shen Haisheng died three years ago, who launched the signal flare in the near sea?

If Shen Haisheng hadn't died, where would he have been for the past three years?

Chen Jianfeng packed the tattered pages of the register, the household registration book, and the maritime files into his briefcase and locked it.

"Fatty Wang".

"exist!"

"You are not allowed to utter a single word about what you've looked at or read today."

Chen Jianfeng stood up. His right hand instinctively reached for his lower back. It was a habit of veterans when drawing their guns.

"Did you hear me?"

Wang Pangzi felt a chill run down his spine.

"I...I heard it."

"Keep it inside."

Fatty Wang plopped down in the chair, his legs trembling. The menacing aura emanating from that cripple was truly terrifying.

Night. Chen Family Courtyard. Kitchen.

Chen Dapao squatted in front of the stove, adding firewood. The firelight shone on his face.

……

at night.

The kitchen of the Chen family compound.

Chen Dapao squatted in front of the stove, adding firewood into the firebox.

Chen Jianfeng sat on the small stool opposite him, his briefcase resting on his lap, and recounted his discoveries from the day one by one.

The register was torn up. There is no proof of origin for the household registration. The handwriting is inconsistent. The maritime report was signed and confirmed by only Shen Guliang.

Chen Dapao didn't interrupt.

After finishing his cigarette, he threw the butt into the stove.

Chen Dapao remained silent for a few seconds.

"Back then, without a letter of introduction, you couldn't even find a place to stay in a hotel, let alone register your household or get married."

Chen Jianfeng nodded. "Unless someone made arrangements from above, or this identity was fabricated at all."

There was a sound coming from the back door of the kitchen.

Old Mo came in from outside.

His left leg was more swollen than it had been two days ago, and he was noticeably dragging his feet when he walked.

He leaned against the door frame, took out a tobacco leaf, and put it in his mouth to chew.

"There's some movement from Diao Jinhua's side." Old Mo exhaled a puff of smoke.

"He was burning paper money in the backyard in the middle of the night, muttering incantations. I listened from the wall."

"It's not Wenzhou dialect, nor is it Minnan dialect," Lao Mo continued. "During my reconnaissance training, the instructors played several intercepted enemy communications recordings to familiarize us with the intonation and rhythm."

He paused for a moment.

"The few lines that Diao Jinhua recited had a similar melody to those recordings. She wasn't wailing; she was reciting from memory."

The firewood crackled and popped in the stove. Chen Jianfeng suddenly sat up straight.

Chen Dapao slowly stood up.

Chen Dapao stood up. He casually picked up the iron knife from the stove and scraped it across the whetstone with a "snap".

"A signal flare sealant. Three or five cigarette butts. Imported nylon cloth. A person with a severed finger."

Chen Dapao counted them one by one.

"Add another 'Pingtan resident' who can settle down without a letter of introduction. An old woman who can recite code words. An unlicensed fishing boat that has sunk to the bottom of the sea."

He threw down the iron knife, picked up a piece of burnt charcoal, and drew a circle on the ground. He then placed a dot in the middle.

"Shen Haisheng is the one who fits this description."

He established four connections outside the circle: "Diao Jinhua, Yun Xiangrong, Shen Guliang, and the one-finger spy."

"This is a net. The center is on the seabed. On that shipwreck."

Old Mo's remaining single eye gleamed with a wolf-like ferocity.

Chen Dapao straightened up and brushed the charcoal ash off his hands.

"Jianfeng".

"exist."

"Zhao Gang mentioned it to me last month," Chen Dapao said in a low voice. "Three years ago, a patrol boat discovered the wreckage of an unidentified fishing boat in the southwestern waters. At the time, we didn't take it seriously, assuming it was a smuggling vessel that had capsized."

Chen Jianfeng suddenly looked up.

"The same ship?"

"Did you write down that half of the ship's number in the register?"

Chen Jianfeng pulled the tattered page out of his briefcase and brought it to the stove.

The remaining characters on the edge of the paper were clearly visible in the firelight.

"Fujian...07".

Chen Dapao closed his eyes.

Open your eyes after three seconds.

"Zhao Gang told me at the time that the paint on the wrecked ship's side had been scraped off, but the serial number pressed under the primer could still be seen."

"What number?"

"Minhai 07"

Chen Jianfeng's hand trembled as he gripped the tattered page. It was the excitement and tension of a hunting dog smelling blood.

"Shen Haisheng is not dead."

Chen Dapao didn't respond.

He took a cigarette out of his pocket, put it in his mouth, but didn't light it.

"Take these things to Zhao Gang first thing tomorrow morning," Chen Dapao said. "Registration books, household registers, maritime reports—make sure you get everything."

"What should be handed over to the military should be handed over to the military. We will not overstep our authority."

He paused for a moment.

"But we'll keep an eye on Diao Jinhua's trail ourselves."

Old Mo grunted an "Mmm" from behind the doorframe.

Chen Dapao turned to look at the pitch-black night outside the courtyard.

"The agent with the severed finger hasn't shown his face for three days. He's injured and knows the contact point has been compromised."

"The fact that he's not running away means there's something on the island that he needs to take."

The three people fell silent.

Chen Dapao walked out of the kitchen and put his hands into the pockets of his cotton-padded coat.

A cold wind, carrying a salty, fishy smell, swept over the wall. In the distance, waves crashed against the rocks. Splash. They receded. Then crashed back up.

The net has been cast. Now we'll see when those sea turtles finally surface.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like